Diferencia entre revisiones de «Evento de Halloween 2024»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 124: Línea 124:
|}<br>
|}<br>


===Energy Rewards===
===Recompensas de energía===
As we adressed some prizes also have Energy tokens that you can collect. By collecting these Energy tokens you will gain access to the bonus prize chests.<br>
Como ya hemos dicho, algunos premios también tienen fichas de energía que puedes conseguir. Si reúnes estas fichas de energía, podrás acceder a los cofres de bonificación.<br>
[[File:HAL24-Chests.png|300px|center]]<br>[[File:HAL24-Chests2.png|300px|center]]
[[File:HAL24-Chests.png|300px|center]]<br>[[File:HAL24-Chests2.png|300px|center]]
<br>
<br>
The first chest is free - once you open it you will also have the option to open all the rest for a reduced cost.
El primer cofre es gratuito; una vez que lo abras, también tendrás la opción de abrir todos los demás por un coste reducido.
<br><br>
<br><br>
Collect energy tokens from the wheel. Each token fills up a bar with a specific color - purple, blue and green.<br> There are 3 types of tokens needed to fill bars - purple, blue and green. Once your bar is full, claim exclusive reward chests! <br><br>
Consigue fichas de energía en la Ruleta. Cada ficha llena una barra de un color específico: púrpura, azul y verde.<br> Hay 3 tipos de fichas necesarias para llenar las barras: púrpura, azul y verde. Una vez que tengas la barra llena, ¡reclama cofres de recompensa exclusivos! <br><br>


{| style="width: 20%; margin: auto;"
{| style="width: 20%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Three types of Energy'''
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Tres tipos de Energía'''
|}
|}
{|style="width:20%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:20%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Witch's_Brew.png|75px]]<br>'''Witch's Brew'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Witch's_Brew.png|75px]]<br>'''Brebaje de bruja'''
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Midnight_Fuel.png |75px|]]<br>'''Midnight Fuel'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Midnight_Fuel.png |75px|]]<br>'''Combustible de medianoche'''
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Ghostly_Gulp.png |75px]]<br>'''Ghostly Gulp'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Ghostly_Gulp.png |75px]]<br>'''Golosina fantasmal'''
|}
|}
<br>
<br>
Can’t collect enough energy? You can win more from the Daily Tasks, and even swap your tokens with the Rebalance button to boost your progress and earn your rewards faster - but be aware of the Trade Ratio as the more you rebalance, the higher the ratio cost! This increases to a maximum of 3:1 and will reset each day.<br>
¿No consigues suficiente energía? Puedes ganar más con las tareas diarias e incluso intercambiar tus fichas con el botón de rebalanceo para aumentar tu progreso y conseguir recompensas más rápido, pero ten cuidado con el ratio de intercambio, ya que ¡cuanto más rebalancees, más alto será el coste del ratio! Este ratio aumenta hasta un máximo de 3:1 y se restablece cada día.<br>
[[File:Hal24-energy reward.png|300px|center]]
[[File:Hal24-energy reward.png|300px|center]]




<b>Note:</b> be mindful when choosing the moment to rebalance! Notice whether the current Trade Ration is beneficial for your strategy, as with the rebalancing up to 3 Energy Tokens will be taken from the Tokens you have the most of. However, the bars do NOT have to be full for it to happen. If you want to play it safe, wait until you've collected a surplus of Energy Tokens or try to maximize your rewards by strategically timing the trading to the refresh of the Trade Ratio that happens at midnight.
<b>Nota:</b> ¡ten cuidado al elegir el momento de rebalancear! Fíjate si el Ratio de Intercambio actual es beneficioso para tu estrategia, ya que con el rebalanceo se restarán hasta 3 Fichas de Energía de las que más tengas. Sin embargo, las barras NO tienen que estar llenas para que esto ocurra. Si quieres ir a lo seguro, espera a tener un excedente de Fichas de Energía o intenta maximizar tus recompensas sincronizando estratégicamente el intercambio con la actualización del Ratio de Intercambio que se produce a medianoche.
<br>
<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>


===Daily Tasks===
===Tareas diarias===
So you'll need enough tickets and energy tokens to win those amazingly scary prizes! An additional way to get these coveted tickets and energy tokens are the Daily Tasks, so don't neglect these!
Por todo lo anterior, ¡necesitarás suficientes boletos y fichas de energía para ganar esos asombrosos y terroríficos premios! Una forma adicional de conseguir estos codiciados boletos y fichas de energía son las Tareas diarias, ¡así que no las descuides!
<br><br>
<br><br>
[[File:Hal24 daily tasks.png|600px|center]]
[[File:Hal24 daily tasks.png|600px|center]]
<br>
<br>


==Rewards==
==Recompensas==
From spooky boosters to cursed trinkets, each knife that hits the wheel earns you terrifyingly good prizes! Every spin also adds to your Grand Prize Progress, helping you get closer to this year's ultimate haunted reward.<br><br>
Desde potenciadores espeluznantes hasta fruslerías malditas, ¡cada cuchillo que golpea la Ruleta te hace ganar premios terroríficamente buenos! Cada giro también se suma a tu Progreso en el Gran Premio, ayudando a acercarte a la recompensa embrujada definitiva de este año.<br><br>
In addition to some older event items, we have a brand new reward for you: The <b>Eerie Thrill Coaster</b> - an upgradable building with 8 levels with a terrifying silver and golden upgrade!
Además de algunos premios de eventos anteriores, tenemos una nueva recompensa para ti: La <b>Montaña rusa espeluznante</b> - ¡un edificio mejorable de 8 niveles con una terrorífica mejora plateada y otra dorada!
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


=== Eerie Thrill Coaster ===
=== Montaña rusa espeluznante ===
The Gruesome Grand Prize this year is the '''Eerie Thrill Coaster'''! This horribly good building can be upgraded in the Eerie Terror Coaster and to make it even more creepy in the Eerie Nightmare Coaster!<br><br>
El Gran Premio principal de este año es la '''Montaña rusa espeluznante'''! Este edificio horriblemente bueno puede mejorarse en la Montaña rusa espeluznante de terror y para hacerlo aún más escalofriante ¡en la Montaña rusa espeluznante de pesadilla!<br><br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._1|'''Eerie Thrill Coaster''' (7x4)]]
! style="text-align: center;" colspan="4"|[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 1|'''Montaña rusa espeluznante''' (7x4)]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Hal24-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Hal24-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Eerie Thrill Coaster can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Eerie Thrill Coaster Upgrade Kit.  
| style="text-align:center;"| El primer nivel de La Montaña rusa espeluznante puede encontrarse como uno de los primeros premios de la línea de misiones del evento y se puede mejorar con el Kit de mejora de Montaña rusa espeluznante.  
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._1|Eerie Thrill Coaster - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 1|Montaña rusa espeluznante - Nv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._2|Eerie Thrill Coaster - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 2|Montaña rusa espeluznante - Nv. 2]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._3|Eerie Thrill Coaster - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv.3|Montaña rusa espeluznante - Nv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._4|Eerie Thrill Coaster - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 4|Montaña rusa espeluznante - Nv. 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._5|Eerie Thrill Coaster - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 5|Montaña rusa espeluznante - Nv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._6|Eerie Thrill Coaster - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 6|Montaña rusa espeluznante - Nv. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._7|Eerie Thrill Coaster - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 7|Montaña rusa espeluznante - Nv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._8|Eerie Thrill Coaster - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png|200px|link=]]<br>[[Montaña rusa espeluznante - Nv. 8|Montaña rusa espeluznante - Nv. 8]]<br>
|}<br>
|}<br>


=== Eerie Terror Coaster & Eerie Nightmare Coaster ===
=== Montaña rusa espeluznante de terror y Montaña rusa espeluznante de pesadilla ===




{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Terror_Coaster|'''Eerie Terror Coaster (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade2.png|50px]]
! style="text-align: center; "|[[Montaña rusa espeluznante de terror|'''Montaña rusa espeluznante de terror (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade2.png|50px]]
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Nightmare_Coaster|'''Eerie Nightmare Coaster (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade3.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|[[Montaña rusa espeluznante de pesadilla|'''Montaña rusa espeluznante de pesadilla (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade3.png|50px]]  
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png|center|link=Eerie_Terror_Coaster|400px]]
|[[File:W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png|center|link=Montaña rusa espeluznante de terror|400px]]
|[[File:W SS MultiAge HAL24A10-f23d675f9.png|center|link=Eerie_Nightmare_Coaster|400px]]
|[[File:W SS MultiAge HAL24A10-f23d675f9.png|center|link=Montaña rusa espeluznante de pesadilla|400px]]
|}<br>
|}<br>


===More rewards ===
===Más recompensas ===
But this is not all! In fact, we have much more eerie buildings for you to look forward to.
Pero esto no es todo. De hecho, tenemos muchos más edificios estremecedores que puedes encontrar.


<br>
<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>


Available from:
Disponible en:
* The Grand Prize Lane
* Línea de Grandes Premios
* The Silver Pass
* Pase Plata
* The Gold Pass
* Pase Oro


====Nightshade Cemetery====
====Cementerio Sombradeluna====


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Nightshade_Cemetery|Nightshade Cemetery (5x2)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Cementerio Sombradeluna|Cementerio Sombradeluna (5x2)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png|center|400px|link=Nightshade_Cemetery]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png|center|400px|link=Cementerio Sombradeluna]]  
|}
|}
<br>
<br>


====Yaga's Roost====
====Refugio de Yaga====


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Yaga's_Roost|Yaga's Roost (5x3)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Refugio de Yaga|Refugio de Yaga (5x3)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png|center|400px|link=Yaga's_Roost]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png|center|400px|link=Refugio de Yaga]]  
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


===Other new reward buildings===
===Otros edificios de recompensa nuevos===


====Joker’s Spin====
====Giro del Joker====
And the treats keep coming! Three more new bloodcurdling buildings have been added to give your town some extra terror: the '''Joker’s Sinister Spin''', the '''Joker’s Haunted Spin'''and the '''Joker’s Malevolent Spin'''.<br>
¡Y las golosinas siguen llegando! Se han añadido tres nuevos edificios que te helarán la sangre y darán a tu ciudad un poco de terror añadido: el '''Giro siniestro del Joker''', el '''Giro embrujado del Joker'''y el  '''Giro malévolo del Joker'''.<br>
<br>
<br>
Available from:
Disponibles en:
* The Grand Prize Lane
* Línea de Grandes Premios
* The Silver Pass
* Pase Plata
* The Gold Pass
* Pase Oro
* The League rewards
* Recompensas de Liga
<br>
<br>
{|
{|
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Sinister_Spin|Joker’s Sinister Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Giro siniestro del Joker|Giro siniestro del Joker (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Haunted_Spin|Joker’s Haunted Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Giro embrujado del Joker|Giro embrujado del Joker (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Malevolent_Spin|Joker’s Malevolent Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Giro malévolo del Joker|Giro malévolo del Joker (2x5)]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png|250px|link=Joker’s_Sinister_Spin]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png|250px|link=Giro siniestro del Joker]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F2-46c5f8d74.png|250px|link=Joker’s_Haunted_Spin]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F2-46c5f8d74.png|250px|link=Giro embrujado del Joker]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F3-458c16077.png|250px|link=Joker’s_Malevolent_Spin]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F3-458c16077.png|250px|link=Giro malévolo del Joker]]<br>
|}
|}
<br>
<br>


====Abandoned Asylum Upgrade====
====Mejora del Manicomio Abandonado====
Remember the Abandoned Asylum? The Eerie Abandoned Asylum Silver Upgrade Kit [[File:Hal24-upgrade4.png|25px]] will turn the Abandoned Asylum into an '''Eerie Abandoned Asylum''' and the Phantom Abandoned Asylum Golden Upgrade Kit [[File:Hal24-upgrade5.png|25px]] upgrades the Eerie Abandoned Asylum into the '''Phantom Abandoned Asylum'''.<br>
¿Te acuerdas del Manicomio Abandonado? El Kit de mejora plateado de Manicomio Abandonado espeluznante [[File:Hal24-upgrade4.png|25px]] convertirá el Manicomio Abandonado en el '''Manicomio Abandonado espeluznante''' y el Kit de mejora dorado de Manicomio Abandonado fantasmal [[File:Hal24-upgrade5.png|25px]] mejora el Manicomio Abandonado espeluznante a '''Manicomio Abandonado fantasmal'''.<br>
<br>
<br>
Available from:
Disponible en:
* The Grand Prize Lane
* Línea de Grandes Premios
* The Silver Pass
* Pase Plata
* The Gold Pass
* Pase Oro
* The League rewards
* Recompensas de Liga
<br>
<br>
{|
{|
! style="text-align: center; "|[[Abandoned_Asylum_-_Lv._9|Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Manicomio Abandonado - Nvl. 9|Manicomio Abandonado - Nvl. 9 (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Abandoned_Asylum|Eerie Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Manicomio Abandonado espeluznante|Manicomio Abandonado espeluznante (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Phantom_Abandoned_Asylum|Phantom Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Manicomio Abandonado fantasmal|Manicomio Abandonado fantasmal (5x5)]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png|250px|link=Abandoned Asylum]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png|250px|link=Manicomio Abandonado - Nvl. 9]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A10-7d0eddfae.png|250px|link=Eerie_Abandoned_Asylum]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A10-7d0eddfae.png|250px|link=Manicomio Abandonado espeluznante]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A11-86c78a1c0.png|250px|link=Phantom_Abandoned_Asylum]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A11-86c78a1c0.png|250px|link=Manicomio Abandonado fantasmal]]<br>
|}
|}
<br>
<br>
With the scary Siver and Golden upgrade, you will have some witchy beauties in your town!<br>
Con las terroríficas mejoras plateada y dorada, ¡tendrás unas bellezas brujiles en tu ciudad!<br>
<br>
<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>


====Witch’s Brew Ride====
====Paseo del Brebaje de Bruja====
This exclusive, witchy building will give your city the extra magic to increase its powers and strength! You just don't want to miss out on this Terriblye powerful off-road building.<br>
¡Este exclusivo y hechicero edificio dará a tu ciudad la magia extra para aumentar sus poderes y su fuerza! No querrás perderte este terriblemente poderoso edificio todoterreno.<br>
<br>
<br>
Available from:
Disponible en:
* Gold League
* Liga Oro
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Witch’s_Brew_Ride|Witch’s Brew Ride (4x5)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Paseo del Brebaje de Bruja|Paseo del Brebaje de Bruja (4x5)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png|center|400px|link=Witch’s_Brew_Ride]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png|center|400px|link=Paseo del Brebaje de Bruja]]  
|}<br>
|}<br>


====Enchanted Elixirs Emporium====
====Emporio de Elixires encantados====
Can you ravage the flames and tame the dragons? Release the dragons and open chests to get your hands on this fearful building!<br>
¿Podrás aplacar las llamas y domar a los dragones? ¡Libera a los dragones y abre cofres para hacerte con este temible edificio!<br>
<br>
<br>
Available from:
Disponible en:
* The Chest Rewards
* Recompensas de cofres
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Enchanted_Elixirs_Emporium|Enchanted Elixirs Emporium (4x4)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Emporio de Elixires encantados|Emporio de Elixires encantados (4x4)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png|center|400px|link=Enchanted_Elixirs_Emporium]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png|center|400px|link=Emporio de Elixires encantados]]  
|}
|}


Beware! For it is still not enough and there is more to come.  
¡Cuidado! Porque aún no es suficiente y hay más por venir.  
<br>
<br>
In addition to all these new terrifying buildings, there is also plenty to earn from previous events, goods and other items you are keen on! So be sure to spin the Wheel of Misfortune, do the Daily tasks and keep opening chests. That way you increase your chances of having these eerie buildings in your city!<br>
Además de todos estos nuevos y aterradores edificios, ¡también hay mucho que ganar de eventos anteriores, bienes y otros objetos que te interesan! Así que asegúrate de girar la Ruleta del infortunio, realizar las tareas diarias y seguir abriendo cofres. ¡Así aumentarás tus posibilidades de tener estos pavorosos edificios en tu ciudad!<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>


===Halloween Event Avatars===
===Retratos del Evento de Halloween===
Last but not least, a collection of avatars for you to show off.
Por último, pero no por ello menos importante, una colección de retratos para que te luzcas.
<br><br>
<br><br>
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait1.png|150px]]<br>Twrilina<br> (Questline)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait1.png|150px]]<br>Twrilina<br> (Línea de misiones)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait2.png|150px]]<br>Dagger Dan<br> (Questline)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait2.png|150px]]<br>Daga Dan<br> (Línea de misiones)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait3.png|150px]]<br>Cora <br>(Grand Prizes)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait3.png|150px]]<br>Cora <br>(Grandes Premios)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait4.png|150px]]<br>Gravekeeper Gus<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait4.png|150px]]<br>Sepulturero Gus<br>(Pase Plata)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait5.png|150px]]<br>Mystic Malik<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait5.png|150px]]<br>Místico Malik<br>(Pase Plata)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait6.png|150px]]<br>Crone Kira<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait6.png|150px]]<br>Arpía Kira<br>(Pase Oro)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait7.png|150px]]<br>Lucia Lash<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait7.png|150px]]<br>Lucia Lash<br>(Pase Oro)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait8.png|150px]]<br>Trickster Tyrion<br>(League reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait8.png|150px]]<br>Arlequín Tyrion<br>(Recompensa de Liga)<br>
|}<br>
|}<br>

Revisión actual - 12:57 27 oct 2024

HALLOWEEN A Loading Screen 1.png

¡Bienvenido a nuestro parque de los horrores! La conocida mecánica de la Ruleta sigue viva y coleando, pero esta vez le hemos dado un nuevo giro. Presentamos la Ruleta del Infortunio.


Practica tu puntería lanzando cuchillos a la Ruleta giratoria para «clavar» los premios y hacerlos tuyos. Pero ten cuidado: tus vecinos están ahí contigo, aspirando a los mismos premios. Sigue leyendo este anuncio para obtener consejos sobre cómo sobrevivir a la acalorada competición, esquivar con éxito la ráfaga de cuchillos voladores, ¡y salir vencedor con enorme gloria!



Ringmaster





Para el evento de Halloween de este año, convertiremos brevemente tu ciudad en el parque de atracciones más espeluznante que jamás haya existido. Para asegurarnos de que tu corazón tiembla de horror tanto como de emoción (¿o es al revés?), hemos reclutado a un misterioso Maestro de ceremonias para que te proponga un peligroso desafío. A decir verdad, tampoco estamos seguros de que sea totalmente seguro. Así que reúne tu coraje y tu habilidad para lanzar cuchillos (¿qué?) para competir por las recompensas de este año.

Hal24-lolly.png


¿Cómo funciona el evento de Halloween?

Para hacer girar la Ruleta del Infortunio, primero tienes que ganar Boletos HAL24-ticket.png que se pueden conseguir completando terroríficas misiones de Halloween y realizando las Tareas diarias y desafíos. Como de costumbre, también puedes encontrarlos en incidentes ordinarios en las afueras de tu ciudad, así como en la bonificación por inicio de sesión diaria. ¡También puedes usar Diamantes si no puedes resistirte a esperar a la siguiente tirada!

Visión general de la ventana de evento

HalQuest24-1.png


Dentro de la ventana de evento, encontrarás varios elementos principales a tener en cuenta:

1. Boletos El número de Boletos HAL24-ticket.png que tienes por ahora.
2. Tareas diarias Muestra las Tareas diarias. Las Tareas diarias ofrecen formas adicionales de ganar boletos y fichas de energía extra.
3. Liga Te dice la Liga en la que estás en cada momento.
4. Cantidad a lanzar Elige lanzar 1, 3 o incluso 5 cuchillos a la vez para tener la oportunidad de llevarte varias recompensas en una tirada. Sé estratégico, ya que cuantas menos recompensas queden en la Ruleta, más posibilidades tendrás de acertar Hal24-icon.png ¡varias veces en el mismo premio!
5. Saltar animación Haz clic en la casilla Saltar animación ¡si quieres ir al grano y ver lo que has ganado!
6. La Ruleta del Infortunio Aquí puedes ver los premios por los que puedes optar. Ten cuidado: La Ruleta del infortunio se comparte con todo el vecindario. Tira con cuidado, ya que tus vecinos pueden reclamar premios de la misma Ruleta.
7. Lanza y actualiza Aquí puedes lanzar un cuchillo o cambiar la Ruleta por una nueva para todo tu vecindario.
8. Repetir tutorial Aquí podrás repetir el tutorial tantas veces como quieras.
9. Grandes Premios Muestra el número de avances necesarios para conseguir la siguiente Recompensa.
10. Recompensas de energía Una vez se llene tu barra, reclama aquí exclusivas Hal24-potions.png recompensas energéticas que te conceden potentes bonificaciones o incluso premios raros.


Hal24-balloon1.png


Línea de misiones del evento de Halloween

¡Adelante, Forgianos! Las velas están encendidas y los muertos se levantan: ¡el Evento de Halloween ha vuelto! Prepárate para enfrentarte a tus miedos bajo la carpa del terror, ¡ya que nuestro circo de lanzamiento de cuchillos hace su temible debut!

HalQuest24-2.png

La línea de misiones de este Halloween te proporcionará 35 misiones inmediatas, y luego 21 misiones adicionales, apareciendo una cada día.

Opciones de premios

Los premios que aparecen en la Ruleta están disponibles para todos los jugadores de tu vecindario. Los premios son aleatorios pero, no te preocupes, cada Ruleta tiene algo especial que se puede ganar.

Hay diferentes premios dentro de la Ruleta del infortunio. Cada premio aparecerá en el tablero con un borde de color. Los bordes verdes indican los premios comunes y están divididos en cuatro secciones, ya que cada uno puede ganarse cuatro veces. Los premios más raros tienen un borde plateado y se pueden ganar dos veces. Los más raros de todos son los premios con borde dorado: ¡cada premio sólo se puede ganar una vez en ese tablero!

HAL24-prizes chance.png


Una tirada cuesta un boleto y da como resultado un premio. Puedes elegir entre lanzar 1, 3 o incluso 5 cuchillos a la vez para conseguir varios premios en una tirada. También puedes « actualizar y girar» para obtener una nueva serie de premios para tu vecindario. No importa lo que elijas, ¡siempre ganarás un premio!

¡Algunos premios también tendrán fichas de energía! Consíguelas para acceder a los cofres de premios extra (más información a continuación).
Nota: Algunos premios se pueden ganar varias veces: ¡cuanto más raro sea el premio, menos copias habrá en el tablero!

Mecánica del evento

Hal24-joker.png

Tutorial mejorado

Nuestro tutorial actualizado te da todas las pistas que necesitas para avanzar en el evento. Solo tienes que hacer clic o tocar la pantalla cuando hayas leído el consejo para pasar al siguiente.

Hal24 tut.png


Si olvidas algo o necesitas un recordatorio, pulsa el botón Repetir tutorial ¡para volver a ver los consejos!

¡El diabólico lanzamiento de dagas!

Se pone aterrador, ¡desata el diabólico lanzamiento de dagas!
Cuando el misterioso Maestro de ceremonias te invita a subirte a su siniestra Ruleta del infortunio, te preguntas: ¿tendré la mano firme y el valor necesario para ganar los tesoros más codiciados? No temas, porque te damos algunos consejos y trucos para ayudarte a sobrevivir a este espeluznante desafío. Hal24-icon.png!

Es importante recordar que todos los vecinos van al mismo parque de atracciones, ¡así que tu Ruleta es compartida con tus vecinos! Todos tendréis dos opciones básicas:

Hal24 thow.png ¡Esto lanzará un cuchillo sobre el tablero actual que tienes delante!
Hal24 refresh throw.png Esto cambiará la Ruleta por una nueva para todo tu vecindario, ¡y tus lanzamientos de cuchillos caerán en el nuevo tablero con los premios actualizados!


No olvides: - igual que tú puedes actualizar la Ruleta de tus vecinos, ¡ellos también pueden actualizar la tuya! Así que no esperes si hay un premio en el tablero que te interesa, ¡puede que no permanezca allí mucho tiempo!

Otra cosa útil que debes saber es que tienes la opción de lanzar varios cuchillos al mismo tiempo.

Hal24 throw amount.png


¡Así que no tienes que lanzar sólo un cuchillo cada vez! ¡Elige lanzar 1, 3 o incluso 5 cuchillos al mismo tiempo para tener la oportunidad de llevarte varios premios en una tirada! Sé estratégico, ya que cuantas menos recompensas queden en la Ruleta, ¡más posibilidades tendrás de que los cuchillos caigan en el mismo premio! Si no quedan suficientes premios en la Ruleta cuando lanzas varios cuchillos, la Ruleta se actualizará automáticamente y todos tus cuchillos caerán en el nuevo tablero.

¡Ya estás preparado para poner en marcha la espeluznante Ruleta del infortunio!

Hal24-popcorn.png


Mecánica de lanzamiento de cuchillos

Antes de que gires la Ruleta, te indicamos los siguientes 3 puntos a tener en cuenta:

Lanza para ganar Para empezar, haz clic en el icono del evento para entrar en el parque de atracciones. Delante de ti estará la Ruleta del infortunio, lista para ofrecerte la oportunidad de practicar tus habilidades de lanzamiento. Para lanzar Cuchillos, necesitas usar Boletos de Halloween Hal24 ticket.png. Al igual que con la Ruleta Pirata de ediciones anteriores del Evento de Verano, podrás elegir entre "lanzar" o ¡"actualizar y lanzar" para conseguir nuevos premios!
Rivalidad vecinal ¡La Ruleta del infortunio se comparte con todo tu vecindario! Calcula tus lanzamientos con cuidado, ya que tus vecinos pueden reclamar premios de la misma Ruleta. Si todos los premios son reclamados, la Ruleta se actualizará automáticamente con una nueva serie de espeluznantes premios. ¡No dejes que te roben el premio!
Daga y energía Para ganar suficientes boletos de Halloween Hal24 ticket.png para bombardear la Ruleta del infortunio con cuchillos y hacerte con todos los premios que puedas conseguir, completa tareas diarias, misiones de eventos y abre incidentes aleatorios en tu ciudad. Además, puedes conseguir nuevas Fichas de Energía en algunas instancias de premios de la Ruleta (Brebaje de bruja HAL24-Witch's Brew.png, Combustible de medianoche HAL24-Midnight Fuel.png, y Golosina fantasmal HAL24-Ghostly Gulp.png) para intercambiar por exclusivas recompensas. ¡Tanto los lanzamientos de cuchillos como las fichas de energía te proporcionan puntos de progreso hacia el Gran Premio ¡lo que te acercará a las mejores recompensas!


Recompensas de energía

Como ya hemos dicho, algunos premios también tienen fichas de energía que puedes conseguir. Si reúnes estas fichas de energía, podrás acceder a los cofres de bonificación.

HAL24-Chests.png


HAL24-Chests2.png


El primer cofre es gratuito; una vez que lo abras, también tendrás la opción de abrir todos los demás por un coste reducido.

Consigue fichas de energía en la Ruleta. Cada ficha llena una barra de un color específico: púrpura, azul y verde.
Hay 3 tipos de fichas necesarias para llenar las barras: púrpura, azul y verde. Una vez que tengas la barra llena, ¡reclama cofres de recompensa exclusivos!

Tres tipos de Energía
HAL24-Witch's Brew.png
Brebaje de bruja
HAL24-Midnight Fuel.png
Combustible de medianoche
HAL24-Ghostly Gulp.png
Golosina fantasmal


¿No consigues suficiente energía? Puedes ganar más con las tareas diarias e incluso intercambiar tus fichas con el botón de rebalanceo para aumentar tu progreso y conseguir recompensas más rápido, pero ten cuidado con el ratio de intercambio, ya que ¡cuanto más rebalancees, más alto será el coste del ratio! Este ratio aumenta hasta un máximo de 3:1 y se restablece cada día.

Hal24-energy reward.png


Nota: ¡ten cuidado al elegir el momento de rebalancear! Fíjate si el Ratio de Intercambio actual es beneficioso para tu estrategia, ya que con el rebalanceo se restarán hasta 3 Fichas de Energía de las que más tengas. Sin embargo, las barras NO tienen que estar llenas para que esto ocurra. Si quieres ir a lo seguro, espera a tener un excedente de Fichas de Energía o intenta maximizar tus recompensas sincronizando estratégicamente el intercambio con la actualización del Ratio de Intercambio que se produce a medianoche.

Hal24-bear.png


Tareas diarias

Por todo lo anterior, ¡necesitarás suficientes boletos y fichas de energía para ganar esos asombrosos y terroríficos premios! Una forma adicional de conseguir estos codiciados boletos y fichas de energía son las Tareas diarias, ¡así que no las descuides!

Hal24 daily tasks.png


Recompensas

Desde potenciadores espeluznantes hasta fruslerías malditas, ¡cada cuchillo que golpea la Ruleta te hace ganar premios terroríficamente buenos! Cada giro también se suma a tu Progreso en el Gran Premio, ayudando a acercarte a la recompensa embrujada definitiva de este año.

Además de algunos premios de eventos anteriores, tenemos una nueva recompensa para ti: La Montaña rusa espeluznante - ¡un edificio mejorable de 8 niveles con una terrorífica mejora plateada y otra dorada!

Hal24-lolly.png


Montaña rusa espeluznante

El Gran Premio principal de este año es la Montaña rusa espeluznante! Este edificio horriblemente bueno puede mejorarse en la Montaña rusa espeluznante de terror y para hacerlo aún más escalofriante ¡en la Montaña rusa espeluznante de pesadilla!

Montaña rusa espeluznante (7x4)
Hal24-upgrade1.png El primer nivel de La Montaña rusa espeluznante puede encontrarse como uno de los primeros premios de la línea de misiones del evento y se puede mejorar con el Kit de mejora de Montaña rusa espeluznante.
W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 1
 W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 2
W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 3
 W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 4
W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 5
 W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 6
W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 7
 W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png
Montaña rusa espeluznante - Nv. 8


Montaña rusa espeluznante de terror y Montaña rusa espeluznante de pesadilla

Montaña rusa espeluznante de terror (7x4) Hal24-upgrade2.png Montaña rusa espeluznante de pesadilla (7x4) Hal24-upgrade3.png
W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png
W SS MultiAge HAL24A10-f23d675f9.png


Más recompensas

Pero esto no es todo. De hecho, tenemos muchos más edificios estremecedores que puedes encontrar.


Hal24-bear.png


Disponible en:

  • Línea de Grandes Premios
  • Pase Plata
  • Pase Oro

Cementerio Sombradeluna

Cementerio Sombradeluna (5x2)
W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png


Refugio de Yaga

Refugio de Yaga (5x3)
W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png


Hal24-lolly.png


Otros edificios de recompensa nuevos

Giro del Joker

¡Y las golosinas siguen llegando! Se han añadido tres nuevos edificios que te helarán la sangre y darán a tu ciudad un poco de terror añadido: el Giro siniestro del Joker, el Giro embrujado del Jokery el Giro malévolo del Joker.

Disponibles en:

  • Línea de Grandes Premios
  • Pase Plata
  • Pase Oro
  • Recompensas de Liga


Giro siniestro del Joker (2x5)
 Giro embrujado del Joker (2x5)
 Giro malévolo del Joker (2x5)
W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png
 W SS MultiAge HAL24F2-46c5f8d74.png
 W SS MultiAge HAL24F3-458c16077.png


Mejora del Manicomio Abandonado

¿Te acuerdas del Manicomio Abandonado? El Kit de mejora plateado de Manicomio Abandonado espeluznante Hal24-upgrade4.png convertirá el Manicomio Abandonado en el Manicomio Abandonado espeluznante y el Kit de mejora dorado de Manicomio Abandonado fantasmal Hal24-upgrade5.png mejora el Manicomio Abandonado espeluznante a Manicomio Abandonado fantasmal.

Disponible en:

  • Línea de Grandes Premios
  • Pase Plata
  • Pase Oro
  • Recompensas de Liga


Manicomio Abandonado - Nvl. 9 (5x5)
 Manicomio Abandonado espeluznante (5x5)
 Manicomio Abandonado fantasmal (5x5)
R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png
 W SS MultiAge HAL19A10-7d0eddfae.png
 W SS MultiAge HAL19A11-86c78a1c0.png


Con las terroríficas mejoras plateada y dorada, ¡tendrás unas bellezas brujiles en tu ciudad!

Hal24-balloon1.png


Paseo del Brebaje de Bruja

¡Este exclusivo y hechicero edificio dará a tu ciudad la magia extra para aumentar sus poderes y su fuerza! No querrás perderte este terriblemente poderoso edificio todoterreno.

Disponible en:

  • Liga Oro


Paseo del Brebaje de Bruja (4x5)
W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png


Emporio de Elixires encantados

¿Podrás aplacar las llamas y domar a los dragones? ¡Libera a los dragones y abre cofres para hacerte con este temible edificio!

Disponible en:

  • Recompensas de cofres


Emporio de Elixires encantados (4x4)
W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png

¡Cuidado! Porque aún no es suficiente y hay más por venir.
Además de todos estos nuevos y aterradores edificios, ¡también hay mucho que ganar de eventos anteriores, bienes y otros objetos que te interesan! Así que asegúrate de girar la Ruleta del infortunio, realizar las tareas diarias y seguir abriendo cofres. ¡Así aumentarás tus posibilidades de tener estos pavorosos edificios en tu ciudad!

Hal24-popcorn.png


Retratos del Evento de Halloween

Por último, pero no por ello menos importante, una colección de retratos para que te luzcas.

Hal24-Portrait1.png
Twrilina
(Línea de misiones)
 Hal24-Portrait2.png
Daga Dan
(Línea de misiones)
 Hal24-Portrait3.png
Cora
(Grandes Premios)
 Hal24-Portrait4.png
Sepulturero Gus
(Pase Plata)
Hal24-Portrait5.png
Místico Malik
(Pase Plata)
 Hal24-Portrait6.png
Arpía Kira
(Pase Oro)
 Hal24-Portrait7.png
Lucia Lash
(Pase Oro)
 Hal24-Portrait8.png
Arlequín Tyrion
(Recompensa de Liga)


Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Evento_de_Halloween_2024&oldid=38821»