Diferencia entre revisiones de «Incursiones Cuánticas - Visión general»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
(Página creada con «500px|link=|left <br> __TOC__<br> = Welcome to Quantum Incursions = Quantum Incursions is the newest addition to Forge of Empires. This feature is all about Guilds, teamwork, and strategy in moving together towards the common goal. In Quantum Incursions, your Guild will pave its way through different enemy encounters on the Quantum Map to win rewards. And not insignificant climb to the very top of the Quantum Leaderboard. ==The Basic…»)
 
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:




= Welcome to Quantum Incursions =
= Bienvenido a las Incursiones Cuánticas =
Quantum Incursions is the newest addition to Forge of Empires. This feature is all about Guilds, teamwork, and strategy in moving together towards the common goal. In Quantum Incursions, your Guild will pave its way through different enemy encounters on the Quantum Map to win rewards. And not insignificant climb to the very top of the Quantum Leaderboard.
Las Incursiones Cuánticas son la última novedad de Forge of Empires. Esta funcionalidad gira en torno a los gremios, el trabajo en equipo y la estrategia para avanzar juntos hacia un objetivo común. En las Incursiones Cuánticas, tu gremio se abrirá camino a través de diferentes encuentros con enemigos en el Mapa Cuántico para ganar recompensas. Y lo que no es poco, subir a lo más alto de la Clasificación Cuántica.


==The Basics==
==Lo básico==


===How to start?===
===¿Cómo comenzar?===
'''To unlock the feature, progress in the game to unlock the "Chain of Command" technology.''' This is your entry ticket to Quantum Incursions. Make sure to join a Guild: you must be part of a guild to participate. Teamwork is key! <br><br>
'''Para desbloquear esta funcionalidad, progresa en el juego hasta investigar "Cadena de mando" en el árbol de tecnologías.''' Es tu puerta de entrada a las Incursiones Cuánticas. Asegúrate de unirte a un gremio: es imprescindible para poder participar ¡El trabajo en equipo es la clave! <br><br>
To participate, all Guilds should also choose their '''Quantum Officer(s)''', as this person will be responsible for selecting the difficulty of your journey and the path the Guild is supposed to follow.<br>
Para poder participar, todos los gremios debería también escoger su(s) '''Oficial(es) Cuántico(s)''', ya que ellos serán los responsables de seleccionar la dificultad del nivel así como el camino a seguir. <br>


===How does it work?===
===¿Cómo funciona?===


Much like other Guild features, Quantum Incursion consist of time periods that are called Seasons and Championships.
Como otras funcionalidades de los gremios, las Incursiones Cuánticas comprenden períodos de tiempo que se denominan "Temporadas" y "Campeonatos".
* Seasons start on Thursdays. Each season lasts 11 days, with a 3-day break after
* Las temporadas comienzan los jueves y cada una dura 11 días, con 3 días de descanso al final de cada una
* 6 seasons consistute a Quantum Championship.  
* 6 Temporadas constituyen un Campeonato Cuántico.  
* Within every season, every Guild will be able to play through up to 10 difficulties of Quantum Incursions and maximize their rewards.  
* Dentro de cada temporada, cada gremio podrá jugar hasta 10 dificultades de las Incursiones Cuánticas y maximizar sus recompensas.  
* The faster you finish a difficulty, the more time you will have to finish another one and – possibly – clear all of them within one season,
* Cuanto más rápido termines una dificultad, más tiempo tendrás para finalizar otra y, posiblemente, pasarlas todas en una temporada.


To access Quantum Incursions, visit the Quantum Incursion Portal – this off-grid building available just outside your City.<br>
Para acceder a las Incursiones Cuánticas, visita el Portal de Incursiones Cuánticas, este edificio que podrás encontrar en los alrededores de tu ciudad.<br>
<br>
<br>
[[File:Quantum_Incursion_Portal.png|200px|link=|center]]
[[File:Quantum_Incursion_Portal.png|200px|link=|center]]
<br>
<br>
Depending on whether you are a part of a Guild, and whether there's an active Incursion, you will see a message telling you if you are good to join. Find the breakdown of possible messages below:
Dependiendo de si eres parte de un gremio y si hay una Incursión en marcha, podrás ver un mensaje notificando si puedes unirte a una Incursión. Puedes ver desglose de mensajes posibles más abajo:


{|
{|
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Pending status'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Estado pendiente'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''The Selection period'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Periodo de selección'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Message during the Incursion selection'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Mensaje durante la selección de incursión'''
|-  
|-  
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_pending_status.png|center|225px|link=]]
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_pending_status.png|center|225px|link=]]
Línea 34: Línea 34:
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_Selection_View.png|center|225px|link=]]
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_Selection_View.png|center|225px|link=]]
|-  
|-  
| style="text-align: center;" |Available after the playtime of a season has ended and the Guild wasn't able to finish the first difficulty.
| style="text-align: center;" |Disponible después de que el tiempo de juego de una temporada haya terminado y el Gremio no haya podido terminar la primera dificultad.
|style="text-align: center;" |Shown to the Quantum Officer when a Quantum Season is active. The Officer needs to select a difficulty from the list after clicking "Select Incursion".  
|style="text-align: center;" |Se muestra al Oficial Cuántico cuando hay una Incursión Cuántica activa. El Oficial debe seleccionar una dificultad de la lista tras hacer clic en "Seleccionar Incursión".  
|style="text-align: center;" |Shown to the rest of the Guild members during the Incursion selection.  
|style="text-align: center;" |Lo que ve el resto de miembros del Gremio durante la selección de la Incursión.
|-  
|-  
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Finish Quantum Incursion'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''La Incursión Cuántica ha terminado'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Active Players during Quantum Incursion'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Jugadores activos, durante la Incursión'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Inactive players previous Quantum Incursion'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Jugadores inactivos previos a la Incursión Cuántica'''
|-  
|-  
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_Finish.png|center|225px|link=]]
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_Finish.png|center|225px|link=]]
Línea 46: Línea 46:
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_Inactive_Players.png|center|225px|link=]]
| style="text-align: center;" |[[FILE:QI_Inactive_Players.png|center|225px|link=]]
|-  
|-  
| style="text-align: center;" |Available once the playtime of a season has ended, if the Guild finished at least the first difficulty.
| style="text-align: center;" |Disponible una vez finalizado el tiempo de juego de una temporada, si el gremio terminó al menos la primera dificultad.
|style="text-align: center;" |Shown to players who are online when the incursion selection is made.  
|style="text-align: center;" |Lo que ven los jugadores que están en línea cuando se selecciona la incursión.  
|style="text-align: center;" |Shown to players who were not a part of the Guild at the time Quantum Incursion was selected.  
|style="text-align: center;" |Se muestra a los jugadores que no formaban parte del Gremio en el momento en que se seleccionó Incursión cuántica.  
|}
|}
'''Note:''' Once your Guild has defeated the boss of the current difficulty, a Quantum Officer can unlock the next difficulty. However, if your Guild unlocks the next difficulty, you cannot clear the remaining node on the current difficulty. Make sure to coordinate with your Guild mates to make it happen and not waste any precious competition time!<br>
'''Nota:''' Una vez que tu Gremio ha vencido al Jefe de la dificultad actual, un Oficial Cuántico podrá desbloquear la siguiente dificultad. Sin embargo, si tu gremio desbloquea la siguiente dificultad, no podrás superar los nodos restantes en la dificultad actual. ¡Asegúrate de coordinarte con tus compañeros de gremio para conseguirlo y no perder el valioso tiempo de competición!<br>
<br>
<br>


=The Quantum Incursion Map=
=Mapa de Incursiones Cuánticas=
The Quantum Incursions Map is the ultimate journey that will take you through various encounters until you face the final Boss.<br>   
El Mapa de Incursiones Cuánticas es el viaje definitivo que te llevará a través de varios encuentros hasta enfrentarte al Jefe final.<br>   
<br>
<br>
[[File:QI Map.png|center|700px|link=]]
[[File:QI Map.png|center|700px|link=]]
<br>
<br>
The Quantum Map is your battlefield. It's filled with nodes, each representing a unique challenge of military might or resource management.  
El Mapa Cuántico es tu campo de batalla. Está lleno de nodos, cada uno de los cuales representa un desafío único de poder militar o gestión de recursos.  
<br>
<br>


==Navigate the Quantum Map and use new currencies==
==Navega por el Mapa Cuántico y utiliza nuevas monedas==
To move between the nodes, you need Quantum Actions. The longer the distance between the nodes is, and the higher the difficulty, the more Quantum Actions the move will cost.<br>
Para moverte entre los nodos, necesitas Acciones Cuánticas. Cuanto mayor sea la distancia entre los nodos, más Acciones Cuánticas costará el movimiento.<br>
<br>
<br>
[[File:Quantum_actions.png|200px|link=|center]]
[[File:Quantum_actions.png|200px|link=|center]]
<br>
<br>
Quantum Actions balance is topped at 100 000 and recharges over time at the rate of 5 000/hr. With the help of the Residential Buildings in your Quantum Settlement, you can boost this number by adding +50, +100, or +200 per building, depending on the building value.  
El máximo del saldo de Acciones Cuánticas es de 100.000 y se recarga con el tiempo a razón de 5.000 por hora. Con la ayuda de los edificios residenciales de tu asentamiento cuántico, puedes aumentar esta cifra añadiendo +50, +100, o +200 por edificio, dependiendo del valor del mismo.  


You can also buy Quantum Actions with Quantum Shards. Think of this currency as your main boosting aid in the Quantum Realm. Using Quantum Shards, you can boost productions in your Settlement, get more Actions, and generally progress faster. You can get Quantum Shards by clearing node encounters, progressing in the Quantum Pass, and by purchasing them with Diamonds [[file:small_diamond.png|24px|link=]]<br>
También puedes comprar Acciones Cuánticas con Cristales Cuánticos. Piensa en esta moneda como tu principal ayuda en el Reino Cuántico. Usando Cristales Cuánticos, puedes aumentar la producción en tu asentamiento, conseguir más Acciones y, en general, progresar más rápido. Puedes conseguir Cristales Cuánticos superando encuentros en nodos, progresando en el Pase Cuántico y comprándolos con Diamantes. [[file:small_diamond.png|24px|link=]]<br>
<br>
<br>
[[File:Quantum_shards.png|200px|link=|center]]
[[File:Quantum_shards.png|200px|link=|center]]
<br>
<br>
Once you know your way around the Quantum Realm economy, it is time to move along with your journey. While many of the nodes are located on the straight path, sometimes you will need to choose between different paths with various encounters and rewards. Coordinate with your Guild and the Quantum Officer which path you want to choose. As always, choose wisely!
Una vez que conoces la economía del Reino Cuántico, es hora de seguir adelante con tu viaje. Aunque muchos de los nodos se encuentran en el camino directo, a veces tendrás que elegir entre diferentes caminos con diversos encuentros y recompensas. Coordina con tu Gremio y el Oficial Cuántico qué camino elegir. Como siempre, ¡elige sabiamente!


Your Quantum Officer may also mark a node by clicking this icon and direct all Guildmates' attention to it.<br>
Tu Oficial Cuántico también puede marcar un nodo haciendo clic en este icono y dirigir el foco de atención de todos los compañeros de gremio hacia ese nodo.<br>
<br>
<br>
[[File:Mark_a_node_icon.png|200px|link=|center]]
[[File:Mark_a_node_icon.png|200px|link=|center]]


==  Nodes ==
==  Nodos ==
As mentioned, the nodes hide an array of different encounters. Here's a breakdown of icons you will see on your Quantum Map and how to interpret them:
Como ya se ha mencionado, los nodos ocultan un abanico de encuentros distintos. Aquí tienes un desglose de los iconos que verás en tu Mapa Cuántico y cómo interpretarlos:


=== Encounters ===
=== Encuentros ===
{|
{|
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Attacking/Defending Army'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Ejército de ataque/defensa'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Attacking/Defending Lieutenant'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Teniente de ataque/defensa'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Donation:<br> Goods/Coin & Supplies/Units'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Donación:<br> bienes/monedas y suministros/unidades'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Stronghold Attack/Defense'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Fortaleza Ataque/Defensa'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Attacking/Defending Garrison'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Guarnición atacante/defensora'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Reinforcing Garrison'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Guarnición de refuerzo'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Attacking/Defending Boss'''
! style="text-align: center; width: 14%;" |'''Jefe atacante/defensor'''
|-  
|-  
| style="text-align: center;" | Battle encounters with average strength enemies
| style="text-align: center;" | Combates contra enemigos de fuerza media
| style="text-align: center;" | Battle encounters with stronger enemies
| style="text-align: center;" | Combates contra enemigos más fuertes
| style="text-align: center;" | On these nodes, you will need to donate these resources to clear the node
| style="text-align: center;" | Necesitarás donar este tipo de recursos para superar estos nodos
| style="text-align: center;" | These encounters with stronger enemies provide buff to the Boss node while not cleared!
| style="text-align: center;" | ¡Estos encuentros con enemigos más fuertes proporcionan mejoras al nodo del Jefe mientras no se eliminen!
| style="text-align: center;" | Once cleared, these nodes with stronger enemies strengthten your Guild in the Boss fight
| style="text-align: center;" | Una vez despejados, estos nodos con enemigos más fuertes refuerzan tu gremio en la lucha contra el Jefe
| style="text-align: center;" | Strengthten your Guild in the Boss fight by clearing this node using unit donation
| style="text-align: center;" | Refuerza tu gremio en la lucha contra el Jefe eliminando este nodo mediante la donación de unidades
| style="text-align: center;" | The strongest enemy of the current Incursion difficulty. Clear this node to finish the difficulty and move on to the next!
| style="text-align: center;" | El enemigo más fuerte de la dificultad (nivel) en la actual Incursión. ¡Elimina este nodo para terminar el nivel y pasar al siguiente!
|-  
|-  
| style="text-align: center;" | [[File:Fight_Attacking.png|60px]]
| style="text-align: center;" | [[File:Fight_Attacking.png|60px]]
Línea 124: Línea 124:
|}
|}


'''Look out for a challenge!''' Battle encounters may provide a special bonus for using specific unit types. Look for an indication: "Defeat this army using only this type of units" to gain more progress points and rewards.
'''¡Busca un desafío!''' Los encuentros de batalla pueden proporcionar una bonificación especial por usar tipos de unidades específicos. Busca una indicación: "Derrota a este ejército usando sólo esta clase de unidades" para ganar más puntos de progreso y recompensas.


'''Seize the Chance to boost your Guild!''' Strongholds and Garrisons are rare. Every difficulty can have maximum two spots for both the Strongholds and the Garrisons, so plan your map movements in accordance with their location not to miss your chance for a boost.
'''¡Aprovecha la oportunidad de potenciar tu gremio''' Las Fortalezas y las Guarniciones son raras. Cada dificultad puede tener un máximo de dos lugares tanto para las Fortalezas como para las Guarniciones, así que planifica tus movimientos en el mapa de acuerdo con su ubicación para no perder la oportunidad de conseguir un potenciador.


=== Pointers ===
=== Indicadores ===


{|
{|
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Start'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Inicio'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Cleared node'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Nodo liberado'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Choice node'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Nodo de elección'''
|-  
|-  
| style="text-align: center;" | Default starting for all Guild members
| style="text-align: center;" | Inicio por defecto para todos los miembros del Gremio
| style="text-align: center;" | No action needed
| style="text-align: center;" | No se requieren acciones
| style="text-align: center;" | Donate Quantum Actions. After the node is cleared, a Quantum Officer needs to choose the direction the node and the direction the Guild will tackle next
| style="text-align: center;" | Dona Acciones Cuánticas. Una vez liberado el nodo, un Oficial Cuántico tiene que elegir la dirección en la que el nodo y el Gremio se enfrentarán a continuación.
|-  
|-  
| style="text-align: center;" | [[File:QI_Start_node.png|50px]]
| style="text-align: center;" | [[File:QI_Start_node.png|50px]]
Línea 145: Línea 145:
<br>
<br>


== Battle Encounters ==
== Combates ==
Battle nodes can pose an extra challenge that will require you to clear them using '''only certain unit types'''. Manage your Settlement and coordinate with your Guild to always have Guild mates who can complete a challenge. Those who do will get rewarded with extra Progress Points and a boosted potential reward from a node.<br>
Los nodos de batalla pueden suponer un desafío extra que requerirá que los despejes usando '''solo ciertos tipos de unidades'''. Gestiona tu asentamiento y coordínate con tu gremio para tener siempre compañeros de gremio que puedan completar un desafío. Aquellos que lo hagan serán recompensados con Puntos de Progreso extra y una recompensa potencial mejorada de un nodo.<br>
<br>
<br>
=== Start Battle Encounter ===
=== Comenzar un combate ===


{|
{|
Línea 155: Línea 155:
| style="text-align: center; width: 33%;" | [[File:QI_Battle3.png|300px]]
| style="text-align: center; width: 33%;" | [[File:QI_Battle3.png|300px]]
|-  
|-  
| style="text-align: center;" | Click on the active node to enter encounter
| style="text-align: center;" | Haz clic en el nodo activo para entrar al enfrentamiento
| style="text-align: center;" | When you enter a node you will see a bar showing the number of progress points that you and your guild need gather in order to conquer the node.
| style="text-align: center;" | Cuando entres en un nodo, verás una barra que muestra el número de puntos de progreso que tú y tu gremio necesitáis reunir para conquistar el nodo.
| style="text-align: center;" | On this screenshot we mark the prefered units. Using only prefered units during a battle will yield double rewards and progress compared to when not.
| style="text-align: center;" | En esta captura de pantalla marcamos las unidades preferentes. Si usas solo las unidades preferentes durante una batalla, obtendrás el doble de recompensas y progreso que si no las usas.
|}
|}
<br>
<br>


=== Fight Encounters ===
=== Encuentros de combate ===


{|
{|
Línea 167: Línea 167:
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Battle3B.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Battle3B.png|300px|link=]]
|-
|-
| style="text-align: center;" | The number of [[File:Quantum_actions.png|25px]] you have currently.  If you are running low you can buy more Quantum Actions for Quantum Shards by pressing the + sign.
| style="text-align: center;" | El número de [[File:Quantum_actions.png|25px]] que tienes actualmente.  Si te quedan pocas, puedes comprar más Acciones Cuánticas a cambio de Cristales Cuánticos pulsando el signo +.
| style="text-align: center;" | To start the a battle costs [[File:Quantum_actions.png|25px]]. Press the button in the lower part of the window to pay and enter the battle.
| style="text-align: center;" | Comenzar una batalla tiene un coste de [[File:Quantum_actions.png|25px]]. Pulsa el botón en la parte inferior de la ventana para pagar y entrar en la batalla.
|-
|-
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Battle3C.png|250px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Battle3C.png|250px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Battle3D.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Battle3D.png|300px|link=]]
|-  
|-  
| style="text-align: center;" |The potential rewards when attacking the node. The chance of getting a reward when you take an encounter (fight) is shown beneath the chest.
| style="text-align: center;" |Las recompensas potenciales al atacar el nodo. La probabilidad de obtener una recompensa al realizar un encuentro (combate) se muestra debajo del cofre.
| style="text-align: center;" |If you are lucky you will get one of the rewards shown when you have completed a fight successfully.
| style="text-align: center;" |Si tienes suerte, conseguirás una de las recompensas que se muestran cuando has completado un combate con éxito.
|}
|}
<br>
<br>


=== Donation Encounters ===
=== Encuentros de donación ===
{|
{|
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation1.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation1.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation2.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation2.png|300px|link=]]
|-
|-
| style="text-align: center;" | Donation encounters can require donations of coins, supplies or goods.  Like the battle encounters every donation costs [[File:Quantum_actions.png|25px]]
| style="text-align: center;" | Los encuentros de donación pueden requerir donaciones de monedas, suministros o bienes.  Al igual que los encuentros de batalla, cada donación cuesta [[File:Quantum_actions.png|25px]]
| style="text-align: center;" | Here you can choose which donation you want to do. there are 2 choices and 1 counts 2x.
| style="text-align: center;" | Aquí puedes elegir qué donación quieres hacer. Hay 2 opciones y 1 cuenta x2.
|-
|-
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation3.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation3.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation4.png|300px|link=]]
| style="text-align: center; width: 50%;" | [[File:QI_Donation4.png|300px|link=]]
|-  
|-  
| style="text-align: center;" |You can use the MAX button to donate as many ressources as you [[File:Quantum_actions.png|25px]] and ressources allow with one click.
| style="text-align: center;" |Puedes usar el botón MAX tantos recursos como puedas en función de tus [[File:Quantum_actions.png|25px]] y los recursos se donan con 1 clic.
| style="text-align: center;" |If you run out of [[File:Quantum_actions.png|25px]], you can always buy more for Quantum Shards.
| style="text-align: center;" |Si te quedas sin [[File:Quantum_actions.png|25px]], puedes comprar más Acciones Cuánticas a cambio de Cristales Cuánticos.
|}
|}
<br>
<br>


Once you have completed a difficulty in the current incursion, one of your Guild's Quantum Officers can unlock a new difficulty and your Guild can continue onto the next Map.
Una vez que hayas completado una dificultad en la incursión actual, uno de los Oficiales Cuánticos de tu Gremio puede desbloquear una nueva dificultad y tu Gremio puede continuar con el siguiente Mapa.


[[File:QI_Difficulty.png|600px|center|link=]]
[[File:QI_Difficulty.png|600px|center|link=]]


== Reward mechanics ==
== Mecánica de recompensas ==


=== Node rewards ===
=== Recompensas de nodo ===


Every encounter listed above has a chance to give you with a reward. Depending on the difficulty of the node, the rewards will vary and may include combinations of the following resources:
Cada encuentro de la lista anterior tiene la posibilidad de darte una recompensa. Dependiendo de la dificultad del nodo, las recompensas variarán y pueden incluir combinaciones de los siguientes recursos:
* Forge Points
* Forge Points
* Random Current Era Goods
* Bienes aleatorios de tu Era actual
* Random Previous Era Goods
* Bienes aleatorios de la Era anterior
* Random Next Era Goods
* Bienes aleatorios de tu siguiente Era
* Quantum Actions
* Acciones Cuánticas
* Quantum Coins
* Monedas Cuánticas
* Quantum Supplies
* Suministros Cuánticos
* Quantum Shards
* Cristales Cuánticos
* Fragments of Neo Colossus, Neo Winners' Plaza, and Neo Botanical Rotunda buildings, Selection, and Upgrade Kits – but more on that later    
* Fragmentos de Neo Coloso, Nea Plaza de los ganadores y Neo Rotonda botánica, Kits de mejora o selección – ¡pero más de todo esto luego!    
<br>
<br>
You can always check what kind of rewards you might get in the node window itself.<br>
Siempre puedes comprobar qué tipo de recompensas puedes obtener en la propia ventana del nodo.<br>
<br>
<br>
For progressing through the nodes, you also gain '''progress points'''. <br>
Por avanzar por los nodos, también ganas '''puntos de progreso'''. <br>
<br>
<br>
[[File:QI_progress_points.png|150px| center|link=]]
[[File:QI_progress_points.png|150px| center|link=]]


=== End-of-Incursion Chests ===
=== Cofres de final de Incursión ===


Similarly to the Events, progress points help you make your way to the rewards. The End-of-Incursion Reward Chests are one of the few places where you can get them. To access this menu, click on the Chest icon in the top left corner of the Quantum Map.<br>
De forma similar a los Eventos, los puntos de progreso te ayudan a abrirte camino hacia las recompensas. Los Cofres de Recompensa de fin de Incursión son uno de los pocos lugares donde puedes conseguirlos. Para acceder a este menú, haz clic en el icono del Cofre en la esquina superior izquierda del Mapa Cuántico.<br>
<br>
<br>
[[File:QI_reward_chest.png|150px| center|link=]]
[[File:QI_reward_chest.png|150px| center|link=]]
<br>
<br>
'''For collecting 40 Progress Points during the season, you will be awared with a free Reward Chests. And for collecting 160 points – with one more free Reward Chest.'''
'''Por acumular 40 puntos de progreso durante la temporada, recibirás un Cofre de recompensa gratis. Y por acumular 160 puntos - con otro Cofre de recompensa gratis.'''


The Chests '''become available for collection at the end of the season'''. With every new difficulty your Guild undertakes, the content of Chests at the end of the season will improve. The final selection of Chests will depend on the highest difficulty your Guild managed to clear completely that season.
Los Cofres estarán '''accesibles para su recogida al final de la temporada'''. Con cada nueva dificultad que emprenda tu gremio, mejorará el contenido de los cofres al final de la temporada. La selección final de cofres dependerá de la dificultad más alta que tu gremio haya superado esa temporada.


Even if you didn't score enough points in the season, you can still open Chests – provided you have enough Quantun Shards . '''Chests cost Quantun Shards [[File:Quantum_shards.png|30px]], and the cost of opening will rise with every opened Chest'''. If you did score the 40 and 160 points in the season, enjoy your free Chests or continue opening more!<br>
Aunque no hayas conseguido suficientes puntos en la temporada, puedes abrir cofres, siempre que tengas suficientes cristales cuánticos. '''Los cofres cuestan cristales cuánticos [[File:Quantum_shards.png|30px]], y el coste de apertura aumentará con cada cofre abierto'''. Si conseguiste los 40 y 160 puntos en la temporada, ¡disfruta de tus cofres gratis o sigue abriendo más!<br>
<br>
<br>
[[File:QI Opening Reward chest.png|600px| center|link=]]
[[File:QI Opening Reward chest.png|600px| center|link=]]
<br>
<br>


== Quantum Pass ==
== Pase Cuántico ==
The Quantum pass is an extra set of rewards.  Every '''Progress Point''' you gain also count towards your '''Quantum Pass progress'''. Contrary to the End-of-Season Reward Chests, '''Quantum Pass is available during the whole Quantum Championship that lasts for 6 Quantum Seasons'''. The progress points counted towards it will not reset after every Season and during the Championship you can check your progress by clicking the Quantum Pass icon. Of course, should you decide to take advantage of the '''Silver''' and '''Golden Quantum Pass lanes''', you will receive extra rewards every time you reach a milestone.<br>
El pase Cuántico es un conjunto extra de recompensas.  Cada '''punto de progreso''' que consigas también cuenta para tu '''progreso en el pase cuántico'''. Al contrario que los cofres de Recompensa de final de temporada, el '''Pase Cuántico''' está disponible durante todo el Campeonato Cuántico que dura 6 Temporadas Cuánticas''. Los puntos de progreso contados para conseguirlo no se reiniciarán después de cada Temporada y durante el Campeonato puedes comprobar tu progreso haciendo clic en el icono del Pase Cuántico. Por supuesto, si decides aprovechar las líneas '''Plata''' y '''Oro del Pase Cuántico''', recibirás recompensas extra cada vez que alcances un hito.<br>
<br>
<br>
[[File:QI_Quantum_Pass_progress.png|250px|link=|center]]
[[File:QI_Quantum_Pass_progress.png|250px|link=|center]]
<br>
<br>
At every 30 points, you will get a new reward from the Quantum Pass – and one or two more exclusive rewards if you decide to purchase the Silver and/or the Gold Pass in addition. '''The Quantum Pass progress does NOT reset after the Quantum Incursions season is over'''. It remains through the whole Championship and allows you to maximize your rewards from consistently participating in every new season.<br>
Cada 30 puntos, obtendrás una nueva recompensa del Pase Cuántico - y una o dos recompensas exclusivas más si decides comprar además el Pase Plata y/o el Pase Oro. '''El progreso del Pase Cuántico NO se reinicia cuando termina la temporada de Incursiones Cuánticas'''. Se mantiene durante todo el Campeonato y te permite maximizar tus recompensas por participar de forma constante en cada nueva temporada.<br>
<br>
<br>
[[File:QI Quantum Pass.png|600px|link=|center]]
[[File:QI Quantum Pass.png|600px|link=|center]]
<br>
<br>
== Quantum Championships ==
 
A Quantum Championship consists of 6 Quantum Incursions Seasons. Since seasons last for 14 days in total, it brings the duration of the Championship to 3 months. <br>
== Campeonatos Cuánticos ==
Un Campeonato Cuántico consta de 6 temporadas de Incursiones Cuánticas. Como las temporadas duran 14 días en total, la duración del campeonato es de 3 meses. <br>
<br>
<br>
[[File:QI Incursion ranking.png|600px|link=|center]]
[[File:QI Incursion ranking.png|600px|link=|center]]
<br>
<br>
As you gain progress points and clear difficulties within each new season, your Guild will climb their way up in the Ranking. At the end of the Championships, top Guilds will be rewarded. Depending on your final position highest and final position in the rankings, you will get a combination of the following items:
A medida que ganes puntos de progreso y superes dificultades en cada nueva temporada, tu gremio irá escalando posiciones en la clasificación. Al final de los Campeonatos, los mejores Gremios serán recompensados. Dependiendo de tu posición final más alta y de tu posición final en la clasificación, obtendrás una combinación de los siguientes objetos:


* Forge Points
* Forge Points
* Quantum Medals
* Medallas Cuánticas
* Building, Selection, and Upgrade Kit Fragments of Neo Colossus, both Silver and Gold versions
* Edificio base, fragmentos, Kit de mejora y selección de Neo Coloso, versiones plata y oro
* Building, Selection, and Upgrade Kit Fragments of Neo Winners' Plaza and Neo Botanical Rotunda<br>
* Edificio base, fragmentos, Kit de mejora y selección de Neo Plaza de los ganadores y Neo Rotonda botánica<br>
<br>
<br>
'''Wait, what are these Quantum Medals?''' While the Medals can already be earned now, '''their application will not make it into the first iteration of the feature'''. Later on, we intend to make these Medals another way to unlock expansions in your main City! Starting from the very first Quantum Incursion, you can already stock up your Medals storage and continue growing your City once the feature is available.
'''Espera, ¿qué son esas Medallas Cuánticas?''' Aunque las medallas ya se puedan ganar ahora, '''su aplicación no se incluirá en la primera edición de esta modalidad de juego'''. Más adelante ¡pretendemos que estas medallas sean otra forma de desbloquear expansiones en tu ciudad principal! A partir de la primera Incursión Cuántica, ya puedes abastecer tu almacén de Medallas y seguir haciendo crecer tu ciudad una vez que la funcionalidad esté disponible.


=  Quantum Incursion Settlement =
=  Asentamiento de Incursión Cuántica =
[[File:SettlementOverview2.png|800px|center|link=]]
[[File:SettlementOverview2.png|800px|center|link=]]




Think of this as your base of operations. In the Quantum Settlement, you'll manage resources and build units specific to Quantum Incursions. The buildings in the Settlement are similar to the ones you encounter in certain Ages in the Main City, but they are not the same and can only procude resources specific to Quantum Incursions.
Piensa en esto como tu base de operaciones. Aquí gestionarás recursos y construirás unidades específicas para las Incursiones Cuánticas. Los edificios del asentamiento son similares a los que puedes encontrar en tu ciudad principal en algunas Eras, pero no son los mismos y solo pueden producir recursos específicos de las Incursiones Cuánticas.


To access the Settlement, click on the ship icon in the Quantum Incursions menu.  
Para acceder al asentamiento, haz clic en el icono de la nave en el menú de Incursiones cuánticas.  


Unlike the Settlements you might be used to and the Main City, the Quantum Settlement requires you to choose Goods and Military Buildings for the current season. Choose carefully, as this selection retains only until the season is over. You can speed up any production in the Quantum Settlement by using Quantum Shards. It is NOT possible to change those selections during the remaining part of the Quantum Incursion.
A diferencia de los Asentamientos a los que estás acostumbrado y de tu ciudad principal, el asentamiento Cuántico requiere que elijas Bienes y Edificios Militares para la temporada actual. Elige con cuidado, ya que esta selección solo se conserva hasta que termina la temporada. Puedes acelerar cualquier producción en el asentamiento cuántico usando cristales cuánticos. Durante la Incursión, NO es posible cambiar la selección que hayas hecho.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Línea 272: Línea 273:
|style="text-align:center;"|[[File:SettlementChoiceb.png|400px|link=]]<br><br>
|style="text-align:center;"|[[File:SettlementChoiceb.png|400px|link=]]<br><br>
|}
|}
<big>Note: you can only chose 2 each of the 5 possible goods and millitary buildings!
<big>Nota: ¡solo puedes elegir 2 edificios militares y edificios de bienes de los 5 posibles!
</big>
</big>


==Quantum Incursion Settlement Buildings==
==Edificios de Asentamiento Cuántico==


{{:Quantum_Incursion_Settlement}}
{{:Asentamiento de Incursiones Cuánticas}}


== Euphoria ==
== Euforia ==


The resources produced by your buildings in the Quantum Settlement depend on how much Euphoria there is in your Settlement. Like in the Main City's happiness [[file:small_happyness.png|link=]], if you don't have enough Euphoria, your citizens might rebel against you, which will affect the productions in your Quantum Settlement.
La cantidad de recursos que producen tus edificios en el asentamiento Cuántico dependerá del nivel de euforia de tu asentamiento. Algo similar a la felicidad en tu ciudad principal [[file:small_happyness.png|link=]], si no tienes suficiente euforia, tus ciudadanos podrían rebelarse contra ti, lo cual afectará a tus producciones de tu asentamiento Cuántico.
<br><br>
<br><br>
In the table below, find how low and high Euphoria may affect your productions.
En la tabla de abajo, podrás ver cómo el nivel de euforia afecta a tus producciones.
{|
{|
! style="text-align: left; width: 15%;" |'''Euphoria state'''
! style="text-align: left; width: 15%;" |'''Nivel de euforia'''
! style="text-align: left; width: 15%;" |'''Euphoria ratio'''
! style="text-align: left; width: 15%;" |'''Ratio de euforia'''
! style="text-align: left; width: 15%;" |'''Production modifier'''
! style="text-align: left; width: 15%;" |'''Modificador de producción'''
|-  
|-  
| style="text-align: left;" | Rebelling
| style="text-align: left;" | Rebelión
| style="text-align: left;" | Below 20%
| style="text-align: left;" | Por debajo del 20%
| style="text-align: left;" | 0.2
| style="text-align: left;" | 0.2
|-  
|-  
| style="text-align: left;" | Unruly
| style="text-align: left;" | Ingobernable
| style="text-align: left;" | Between 21% and 60%
| style="text-align: left;" | Entre 21% y 60%
| style="text-align: left;" | 0.6
| style="text-align: left;" | 0.6
|-  
|-  
| style="text-align: left;" | Unhappy
| style="text-align: left;" | Infeliz
| style="text-align: left;" | Between 61% and 80%
| style="text-align: left;" | Entre 61% y 80%
| style="text-align: left;" | 0.8
| style="text-align: left;" | 0.8
|-  
|-  
| style="text-align: left;" | Neutral
| style="text-align: left;" | Neutral
| style="text-align: left;" | Between 81% and 120%
| style="text-align: left;" | Entre 81% y 120%
| style="text-align: left;" | 1
| style="text-align: left;" | 1
|-  
|-  
| style="text-align: left;" | Content
| style="text-align: left;" | Contento
| style="text-align: left;" | Between 121% and 140%
| style="text-align: left;" | Entre 121% y 140%
| style="text-align: left;" | 1.1
| style="text-align: left;" | 1.1
|-  
|-  
| style="text-align: left;" | Happy
| style="text-align: left;" | Feliz
| style="text-align: left;" | Between 141% and 200%
| style="text-align: left;" | Entre 141% y 200%
| style="text-align: left;" | 1.2
| style="text-align: left;" | 1.2
|-  
|-  
| style="text-align: left;" | Enthusiastic
| style="text-align: left;" | Entusiasmo
| style="text-align: left;" | Greater than 200%
| style="text-align: left;" | Mayor del 200%
| style="text-align: left;" | 1.5
| style="text-align: left;" | 1.5
|}
|}
<br>
<br>


= Quantum Incursion Units=
=Unidades militares de Incursiones Cuánticas=


{| style="margin: auto;"
{| style="margin: auto;"
|-  
|-  
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | Name
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | Nombre
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | Type
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | Tipo
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank-57652d887.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank-57652d887.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/attack-3362ba9d7.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/attack-3362ba9d7.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/defense-fb6b51a2d.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/defense-fb6b51a2d.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/range-e99118ab5.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/range-e99118ab5.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/movement-873373c46.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/movement-873373c46.png}}
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/attack-3362ba9d7.png}}<br />Bonus
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/attack-3362ba9d7.png}}<br />Bonus
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/defense-fb6b51a2d.png}}<br />Bonus
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/defense-fb6b51a2d.png}}<br />Bonus
|-  
|-  
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_mounted_legionnaire-2bfc3e6c4.jpg}}<br>[[Soldier_(Quantum_Incursion)|Soldier (Quantum Incursion)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_mounted_legionnaire-2bfc3e6c4.jpg}}<br>[[Soldado (Incursión Cuántica)|Soldado (Incursión Cuántica)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | [[File:Icon_reward_military_unit_light_infantry.png|link=]] Light Unit
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | [[File:Icon_reward_military_unit_light_infantry.png|link=]] Unidad liviana
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 9
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 9
Línea 340: Línea 341:
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 1
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 1
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 22
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 22
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
|-  
|-  
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_archer-19824822e.jpg}}<br>[[Archer_(Quantum_Incursion) |Archer (Quantum Incursion)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_archer-19824822e.jpg}}<br>[[Arquero (Incursión Cuántica) |Arquero (Incursión Cuántica)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} Ranged Unit
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} Unidad a distancia
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 10
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 10
Línea 350: Línea 351:
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 5
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 5
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 12
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 12
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4<br />{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rocks-47b91dbfb.png}} +2
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4<br />{{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rocks-47b91dbfb.png}} +2
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4
|-  
|-  
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_legionnaire-f9d637dfd.jpg}}<br>[[Legionnaire_(Quantum_Incursion)|Legionnaire (Quantum Incursion)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_legionnaire-f9d637dfd.jpg}}<br>[[Legionario (Incursión Cuántica)|Legionario (Incursión Cuántica)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} Heavy Unit
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} Unidad pesada
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 8
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 8
Línea 360: Línea 361:
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 1
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 1
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 11
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 11
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/light_melee-164093475.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/light_melee-164093475.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/light_melee-164093475.png}} +4<br />{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/plain-5ace050fd.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/light_melee-164093475.png}} +4<br />{{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/plain-5ace050fd.png}} +4
|-  
|-  
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_balista-ee1fed46e.jpg}}<br>[[Ballista_(Quantum_Incursion)|Ballista (Quantum Incursion)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_balista-ee1fed46e.jpg}}<br>[[Balista (Incursión Cuántica)|Balista (Incursión Cuántica)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/long_ranged-3fbf922e0.png}} Artillery Unit
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/long_ranged-3fbf922e0.png}} Artillería
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 4
Línea 370: Línea 371:
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 13
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 13
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 6
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 6
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4<br />{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/hills-71e02fb9e.png}} +2
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4<br />{{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/hills-71e02fb9e.png}} +2
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/heavy_melee-a77a87477.png}} +4
|-  
|-  
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_mounted_legionnaire-2bfc3e6c4.jpg}}<br>[[Mounted_Warrior_(Quantum_Incursion)|Mounted Warrior (Quantum Incursion)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|50px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/unit_portraits/armyuniticons_50x50/armyuniticons_50x50_mounted_legionnaire-2bfc3e6c4.jpg}}<br>[[Guerrero a caballo (Incursión Cuántica)|Guerrero a caballo (Incursión Cuántica)]]
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/fast-1c8a69511.png}} Fast Unit
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/fast-1c8a69511.png}} Unidad rápida
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 25,000
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 9
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 9
Línea 380: Línea 381:
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 1
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 1
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 22
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | 22
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
| style="background-color:#654321;border-color:#123456;color:#efdba6;text-align:center;" | {{sized-external-image|25px|https://foees.innogamescdn.com/assets/shared/icons/short_ranged-39a9cb259.png}} +4
|}
|}


{{:Quantum_Incursions_Rewards}}
{{:Recompensas de Incursiones Cuánticas}}

Revisión actual - 00:01 21 mar 2024

Guild-raids-logo3.png




Bienvenido a las Incursiones Cuánticas

Las Incursiones Cuánticas son la última novedad de Forge of Empires. Esta funcionalidad gira en torno a los gremios, el trabajo en equipo y la estrategia para avanzar juntos hacia un objetivo común. En las Incursiones Cuánticas, tu gremio se abrirá camino a través de diferentes encuentros con enemigos en el Mapa Cuántico para ganar recompensas. Y lo que no es poco, subir a lo más alto de la Clasificación Cuántica.

Lo básico

¿Cómo comenzar?

Para desbloquear esta funcionalidad, progresa en el juego hasta investigar "Cadena de mando" en el árbol de tecnologías. Es tu puerta de entrada a las Incursiones Cuánticas. Asegúrate de unirte a un gremio: es imprescindible para poder participar ¡El trabajo en equipo es la clave!

Para poder participar, todos los gremios debería también escoger su(s) Oficial(es) Cuántico(s), ya que ellos serán los responsables de seleccionar la dificultad del nivel así como el camino a seguir.

¿Cómo funciona?

Como otras funcionalidades de los gremios, las Incursiones Cuánticas comprenden períodos de tiempo que se denominan "Temporadas" y "Campeonatos".

  • Las temporadas comienzan los jueves y cada una dura 11 días, con 3 días de descanso al final de cada una
  • 6 Temporadas constituyen un Campeonato Cuántico.
  • Dentro de cada temporada, cada gremio podrá jugar hasta 10 dificultades de las Incursiones Cuánticas y maximizar sus recompensas.
  • Cuanto más rápido termines una dificultad, más tiempo tendrás para finalizar otra y, posiblemente, pasarlas todas en una temporada.

Para acceder a las Incursiones Cuánticas, visita el Portal de Incursiones Cuánticas, este edificio que podrás encontrar en los alrededores de tu ciudad.

Quantum Incursion Portal.png


Dependiendo de si eres parte de un gremio y si hay una Incursión en marcha, podrás ver un mensaje notificando si puedes unirte a una Incursión. Puedes ver desglose de mensajes posibles más abajo:

Estado pendiente Periodo de selección Mensaje durante la selección de incursión
QI pending status.png
QI selection periodeA.png
QI Selection View.png
Disponible después de que el tiempo de juego de una temporada haya terminado y el Gremio no haya podido terminar la primera dificultad. Se muestra al Oficial Cuántico cuando hay una Incursión Cuántica activa. El Oficial debe seleccionar una dificultad de la lista tras hacer clic en "Seleccionar Incursión". Lo que ve el resto de miembros del Gremio durante la selección de la Incursión.
La Incursión Cuántica ha terminado Jugadores activos, durante la Incursión Jugadores inactivos previos a la Incursión Cuántica
QI Finish.png
QI Active Players.png
QI Inactive Players.png
Disponible una vez finalizado el tiempo de juego de una temporada, si el gremio terminó al menos la primera dificultad. Lo que ven los jugadores que están en línea cuando se selecciona la incursión. Se muestra a los jugadores que no formaban parte del Gremio en el momento en que se seleccionó Incursión cuántica.

Nota: Una vez que tu Gremio ha vencido al Jefe de la dificultad actual, un Oficial Cuántico podrá desbloquear la siguiente dificultad. Sin embargo, si tu gremio desbloquea la siguiente dificultad, no podrás superar los nodos restantes en la dificultad actual. ¡Asegúrate de coordinarte con tus compañeros de gremio para conseguirlo y no perder el valioso tiempo de competición!

Mapa de Incursiones Cuánticas

El Mapa de Incursiones Cuánticas es el viaje definitivo que te llevará a través de varios encuentros hasta enfrentarte al Jefe final.

QI Map.png


El Mapa Cuántico es tu campo de batalla. Está lleno de nodos, cada uno de los cuales representa un desafío único de poder militar o gestión de recursos.

Navega por el Mapa Cuántico y utiliza nuevas monedas

Para moverte entre los nodos, necesitas Acciones Cuánticas. Cuanto mayor sea la distancia entre los nodos, más Acciones Cuánticas costará el movimiento.

Quantum actions.png


El máximo del saldo de Acciones Cuánticas es de 100.000 y se recarga con el tiempo a razón de 5.000 por hora. Con la ayuda de los edificios residenciales de tu asentamiento cuántico, puedes aumentar esta cifra añadiendo +50, +100, o +200 por edificio, dependiendo del valor del mismo.

También puedes comprar Acciones Cuánticas con Cristales Cuánticos. Piensa en esta moneda como tu principal ayuda en el Reino Cuántico. Usando Cristales Cuánticos, puedes aumentar la producción en tu asentamiento, conseguir más Acciones y, en general, progresar más rápido. Puedes conseguir Cristales Cuánticos superando encuentros en nodos, progresando en el Pase Cuántico y comprándolos con Diamantes. Small diamond.png

Quantum shards.png


Una vez que conoces la economía del Reino Cuántico, es hora de seguir adelante con tu viaje. Aunque muchos de los nodos se encuentran en el camino directo, a veces tendrás que elegir entre diferentes caminos con diversos encuentros y recompensas. Coordina con tu Gremio y el Oficial Cuántico qué camino elegir. Como siempre, ¡elige sabiamente!

Tu Oficial Cuántico también puede marcar un nodo haciendo clic en este icono y dirigir el foco de atención de todos los compañeros de gremio hacia ese nodo.

Mark a node icon.png

Nodos

Como ya se ha mencionado, los nodos ocultan un abanico de encuentros distintos. Aquí tienes un desglose de los iconos que verás en tu Mapa Cuántico y cómo interpretarlos:

Encuentros

Ejército de ataque/defensa Teniente de ataque/defensa Donación:
bienes/monedas y suministros/unidades 		Fortaleza Ataque/Defensa Guarnición atacante/defensora Guarnición de refuerzo Jefe atacante/defensor
Combates contra enemigos de fuerza media Combates contra enemigos más fuertes Necesitarás donar este tipo de recursos para superar estos nodos ¡Estos encuentros con enemigos más fuertes proporcionan mejoras al nodo del Jefe mientras no se eliminen! Una vez despejados, estos nodos con enemigos más fuertes refuerzan tu gremio en la lucha contra el Jefe Refuerza tu gremio en la lucha contra el Jefe eliminando este nodo mediante la donación de unidades El enemigo más fuerte de la dificultad (nivel) en la actual Incursión. ¡Elimina este nodo para terminar el nivel y pasar al siguiente!
Fight Attacking.png Lieutenant Attacking.png Donation Good.png Stronghold Attacking.png Garrison Attacking.png QI Garrison.png QI Attacking Boss.png
Fight Defending.png Lieutenant Defending.png Donation Forge Coin Forge Supplies.png Stronghold Defending.png Garrison Defending.png QI Defending Boss.png
Donation Units.png

¡Busca un desafío! Los encuentros de batalla pueden proporcionar una bonificación especial por usar tipos de unidades específicos. Busca una indicación: "Derrota a este ejército usando sólo esta clase de unidades" para ganar más puntos de progreso y recompensas.

¡Aprovecha la oportunidad de potenciar tu gremio Las Fortalezas y las Guarniciones son raras. Cada dificultad puede tener un máximo de dos lugares tanto para las Fortalezas como para las Guarniciones, así que planifica tus movimientos en el mapa de acuerdo con su ubicación para no perder la oportunidad de conseguir un potenciador.

Indicadores

Inicio Nodo liberado Nodo de elección
Inicio por defecto para todos los miembros del Gremio No se requieren acciones Dona Acciones Cuánticas. Una vez liberado el nodo, un Oficial Cuántico tiene que elegir la dirección en la que el nodo y el Gremio se enfrentarán a continuación.
QI Start node.png QI Cleared node.png QI Choice node.png


Combates

Los nodos de batalla pueden suponer un desafío extra que requerirá que los despejes usando solo ciertos tipos de unidades. Gestiona tu asentamiento y coordínate con tu gremio para tener siempre compañeros de gremio que puedan completar un desafío. Aquellos que lo hagan serán recompensados con Puntos de Progreso extra y una recompensa potencial mejorada de un nodo.

Comenzar un combate

QI enter encounter.png QI Battle2.png QI Battle3.png
Haz clic en el nodo activo para entrar al enfrentamiento Cuando entres en un nodo, verás una barra que muestra el número de puntos de progreso que tú y tu gremio necesitáis reunir para conquistar el nodo. En esta captura de pantalla marcamos las unidades preferentes. Si usas solo las unidades preferentes durante una batalla, obtendrás el doble de recompensas y progreso que si no las usas.


Encuentros de combate

QI Battle3A.png QI Battle3B.png
El número de Quantum actions.png que tienes actualmente. Si te quedan pocas, puedes comprar más Acciones Cuánticas a cambio de Cristales Cuánticos pulsando el signo +. Comenzar una batalla tiene un coste de Quantum actions.png. Pulsa el botón en la parte inferior de la ventana para pagar y entrar en la batalla.
QI Battle3C.png QI Battle3D.png
Las recompensas potenciales al atacar el nodo. La probabilidad de obtener una recompensa al realizar un encuentro (combate) se muestra debajo del cofre. Si tienes suerte, conseguirás una de las recompensas que se muestran cuando has completado un combate con éxito.


Encuentros de donación

QI Donation1.png QI Donation2.png
Los encuentros de donación pueden requerir donaciones de monedas, suministros o bienes. Al igual que los encuentros de batalla, cada donación cuesta Quantum actions.png Aquí puedes elegir qué donación quieres hacer. Hay 2 opciones y 1 cuenta x2.
QI Donation3.png QI Donation4.png
Puedes usar el botón MAX tantos recursos como puedas en función de tus Quantum actions.png y los recursos se donan con 1 clic. Si te quedas sin Quantum actions.png, puedes comprar más Acciones Cuánticas a cambio de Cristales Cuánticos.


Una vez que hayas completado una dificultad en la incursión actual, uno de los Oficiales Cuánticos de tu Gremio puede desbloquear una nueva dificultad y tu Gremio puede continuar con el siguiente Mapa.

QI Difficulty.png

Mecánica de recompensas

Recompensas de nodo

Cada encuentro de la lista anterior tiene la posibilidad de darte una recompensa. Dependiendo de la dificultad del nodo, las recompensas variarán y pueden incluir combinaciones de los siguientes recursos:

  • Forge Points
  • Bienes aleatorios de tu Era actual
  • Bienes aleatorios de la Era anterior
  • Bienes aleatorios de tu siguiente Era
  • Acciones Cuánticas
  • Monedas Cuánticas
  • Suministros Cuánticos
  • Cristales Cuánticos
  • Fragmentos de Neo Coloso, Nea Plaza de los ganadores y Neo Rotonda botánica, Kits de mejora o selección – ¡pero más de todo esto luego!


Siempre puedes comprobar qué tipo de recompensas puedes obtener en la propia ventana del nodo.

Por avanzar por los nodos, también ganas puntos de progreso.

QI progress points.png

Cofres de final de Incursión

De forma similar a los Eventos, los puntos de progreso te ayudan a abrirte camino hacia las recompensas. Los Cofres de Recompensa de fin de Incursión son uno de los pocos lugares donde puedes conseguirlos. Para acceder a este menú, haz clic en el icono del Cofre en la esquina superior izquierda del Mapa Cuántico.

QI reward chest.png


Por acumular 40 puntos de progreso durante la temporada, recibirás un Cofre de recompensa gratis. Y por acumular 160 puntos - con otro Cofre de recompensa gratis.

Los Cofres estarán accesibles para su recogida al final de la temporada. Con cada nueva dificultad que emprenda tu gremio, mejorará el contenido de los cofres al final de la temporada. La selección final de cofres dependerá de la dificultad más alta que tu gremio haya superado esa temporada.

Aunque no hayas conseguido suficientes puntos en la temporada, puedes abrir cofres, siempre que tengas suficientes cristales cuánticos. Los cofres cuestan cristales cuánticos Quantum shards.png, y el coste de apertura aumentará con cada cofre abierto. Si conseguiste los 40 y 160 puntos en la temporada, ¡disfruta de tus cofres gratis o sigue abriendo más!

QI Opening Reward chest.png


Pase Cuántico

El pase Cuántico es un conjunto extra de recompensas. Cada punto de progreso que consigas también cuenta para tu progreso en el pase cuántico. Al contrario que los cofres de Recompensa de final de temporada, el Pase Cuántico está disponible durante todo el Campeonato Cuántico que dura 6 Temporadas Cuánticas. Los puntos de progreso contados para conseguirlo no se reiniciarán después de cada Temporada y durante el Campeonato puedes comprobar tu progreso haciendo clic en el icono del Pase Cuántico. Por supuesto, si decides aprovechar las líneas Plata y Oro del Pase Cuántico, recibirás recompensas extra cada vez que alcances un hito.

QI Quantum Pass progress.png


Cada 30 puntos, obtendrás una nueva recompensa del Pase Cuántico - y una o dos recompensas exclusivas más si decides comprar además el Pase Plata y/o el Pase Oro. El progreso del Pase Cuántico NO se reinicia cuando termina la temporada de Incursiones Cuánticas. Se mantiene durante todo el Campeonato y te permite maximizar tus recompensas por participar de forma constante en cada nueva temporada.

QI Quantum Pass.png


Campeonatos Cuánticos

Un Campeonato Cuántico consta de 6 temporadas de Incursiones Cuánticas. Como las temporadas duran 14 días en total, la duración del campeonato es de 3 meses.

QI Incursion ranking.png


A medida que ganes puntos de progreso y superes dificultades en cada nueva temporada, tu gremio irá escalando posiciones en la clasificación. Al final de los Campeonatos, los mejores Gremios serán recompensados. Dependiendo de tu posición final más alta y de tu posición final en la clasificación, obtendrás una combinación de los siguientes objetos:

  • Forge Points
  • Medallas Cuánticas
  • Edificio base, fragmentos, Kit de mejora y selección de Neo Coloso, versiones plata y oro
  • Edificio base, fragmentos, Kit de mejora y selección de Neo Plaza de los ganadores y Neo Rotonda botánica


Espera, ¿qué son esas Medallas Cuánticas? Aunque las medallas ya se puedan ganar ahora, su aplicación no se incluirá en la primera edición de esta modalidad de juego. Más adelante ¡pretendemos que estas medallas sean otra forma de desbloquear expansiones en tu ciudad principal! A partir de la primera Incursión Cuántica, ya puedes abastecer tu almacén de Medallas y seguir haciendo crecer tu ciudad una vez que la funcionalidad esté disponible.

Asentamiento de Incursión Cuántica

SettlementOverview2.png


Piensa en esto como tu base de operaciones. Aquí gestionarás recursos y construirás unidades específicas para las Incursiones Cuánticas. Los edificios del asentamiento son similares a los que puedes encontrar en tu ciudad principal en algunas Eras, pero no son los mismos y solo pueden producir recursos específicos de las Incursiones Cuánticas.

Para acceder al asentamiento, haz clic en el icono de la nave en el menú de Incursiones cuánticas.

A diferencia de los Asentamientos a los que estás acostumbrado y de tu ciudad principal, el asentamiento Cuántico requiere que elijas Bienes y Edificios Militares para la temporada actual. Elige con cuidado, ya que esta selección solo se conserva hasta que termina la temporada. Puedes acelerar cualquier producción en el asentamiento cuántico usando cristales cuánticos. Durante la Incursión, NO es posible cambiar la selección que hayas hecho.

SettlementChoice.png

 SettlementChoiceb.png

Nota: ¡solo puedes elegir 2 edificios militares y edificios de bienes de los 5 posibles!

Edificios de Asentamiento Cuántico

Ayuntamiento

H_SS_IronAge_Townhall-4ed9d73f5.png
Propiedades
Tipo: Ayuntamiento
Calle:
street-02b2ff628.png
1x1
Tamaño:
size-5ae5e0c1b.png
7x6
Desbloqueado con: Alcanzando Edad de Piedra


Producción
guild_raids_money-a43e7689b.png
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
20h 20h
10.000 10.000

Edificios residenciales

Edificio Coste Requerimientos Proporciona Produce Mejoras Coste de fin de producción instantáneo
R_SS_IronAge_Residential1-9f6b5c7a7.png

Casa de tejas (Incursión Cuántica) 		2.500
guild_raids_money-a43e7689b.png

0
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
2x2
street-02b2ff628.png
1x1
 50
guild_raids_population-f1dcbd056.png
 6.250
guild_raids_money-a43e7689b.png
/ 10h 		50 Quantum shards.png +50 Quantum actions.png / recharge cycle
R_SS_IronAge_Residential2-d9d0d4469.png

Casa de campo (Incursión Cuántica) 		6.250
guild_raids_money-a43e7689b.png

25.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
2x2
street-02b2ff628.png
1x1
 100
guild_raids_population-f1dcbd056.png
 12.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
/ 10h 		100 Quantum shards.png +100 Quantum actions.png / recharge cycle
R_SS_IronAge_Residential3-3bf67c2d4.png

Villa (Incursión Cuántica) 		25.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

100.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
2x2
street-02b2ff628.png
1x1
 150
guild_raids_population-f1dcbd056.png
 25.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
/ 10h 		200 Quantum shards.png +200 Quantum actions.png / recharge cycle

Edificios de producción

Edificio Coste Requerimientos Produce Coste fin de producción instantáneo
P_SS_IronAge_Butcher-7205536ec.png

Carnicero (Incursión Cuántica) 		2.500
guild_raids_money-a43e7689b.png

0
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
4x3
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
50 		6.250
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
/ 10h 		50 Quantum shards.png
P_SS_IronAge_Goatbreed-8913abdee.png

Granja de cabras (Incursión Cuántica) 		200.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

50.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
4x5
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		12.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
/ 10h 		95 Quantum shards.png
P_SS_IronAge_Tailor-6e06ab13b.png

Sastre (Incursión Cuántica) 		25.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

100.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x4
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
150 		25.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
/ 10h 		75 Quantum shards.png

Edificios de bienes

Edificio Coste Requerimientos Producción / 1s Costes de producción
G_SS_IronAge_Carpenter-dd955572e.png

Carpintería de ébano (Incursión Cuántica) 		5.300
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
4x4
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		2
guild_raids_ebony-bc75a3de5.png

6
guild_raids_ebony-bc75a3de5.png

12
guild_raids_ebony-bc75a3de5.png

20
guild_raids_ebony-bc75a3de5.png
 3.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
3.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

14.400
guild_raids_money-a43e7689b.png
14.400
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

21.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
21.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

81.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
81.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

G_SS_IronAge_JewelryManufacturer-820f1c30b.png

Joyería (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
4x3
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		2
guild_raids_gems-68e6af5ba.png

6
guild_raids_gems-68e6af5ba.png

12
guild_raids_gems-68e6af5ba.png

20
guild_raids_gems-68e6af5ba.png
 3.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
3.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

14.400
guild_raids_money-a43e7689b.png
14.400
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

21.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
21.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

81.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
81.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

G_SS_IronAge_Weavingmill-12b6d179d.png

Tejeduría (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x4
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		2
guild_raids_cloth-f3bb49cbe.png

6
guild_raids_cloth-f3bb49cbe.png

12
guild_raids_cloth-f3bb49cbe.png

20
guild_raids_cloth-f3bb49cbe.png
 3.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
3.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

14.400
guild_raids_money-a43e7689b.png
14.400
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

21.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
21.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

81.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
81.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

G_SS_IronAge_LimestoneMason-cc12de530.png

Mampostero de piedra caliza (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
4x4
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		2
guild_raids_limestone-272a03a5a.png

6
guild_raids_limestone-272a03a5a.png

12
guild_raids_limestone-272a03a5a.png

20
guild_raids_limestone-272a03a5a.png
 3.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
3.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

14.400
guild_raids_money-a43e7689b.png
14.400
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

21.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
21.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

81.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
81.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

G_SS_IronAge_Leadfoundry-712ea8022.png

Fundición de hierro (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x3
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		2
guild_raids_lead-9e48879b4.png

6
guild_raids_lead-9e48879b4.png

12
guild_raids_lead-9e48879b4.png

20
guild_raids_lead-9e48879b4.png
 3.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
3.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

14.400
guild_raids_money-a43e7689b.png
14.400
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

21.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
21.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

81.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
81.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

Edificios militares

Los barracones en las Incursiones Cuánticas funcionan de forma diferente a los barracones de tu ciudad. Todas las unidades producidas son independientes para que puedas producir todas las unidades que quieras y te puedas permitir.

Edificio Coste Requerimientos Producción de unidades / 1s Coste de producción
M_SS_IronAge_Militiamanbarracks-870d859b4.png

Barracones para soldados (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x2
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		1
3
6
10 		2.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

6.750
guild_raids_money-a43e7689b.png
6.750
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

12.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
12.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

17.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
17.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

M_SS_IronAge_Archeryrange-e596c1813.png

Campo de tiro (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
2x2
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		1
3
6
10 		2.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

6.750
guild_raids_money-a43e7689b.png
6.750
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

12.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
12.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

17.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
17.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

M_SS_IronAge_Legionairebarracks-9cf081334.png

Barracones para legionarios (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x3
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		1
3
6
10 		2.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

6.750
guild_raids_money-a43e7689b.png
6.750
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

12.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
12.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

17.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
17.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

M_SS_IronAge_Stable-23cd8fe58.png

Cuadra para los guerreros a caballo (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x4
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		1
3
6
10 		2.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

6.750
guild_raids_money-a43e7689b.png
6.750
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

12.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
12.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

17.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
17.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

M_SS_IronAge_Siegecamp-14770f95b.png

Campamento para balistas (Incursión Cuántica) 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

2.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
4x3
street-02b2ff628.png
1x1
guild_raids_population-f1dcbd056.png
100 		1
3
6
10 		5.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
5.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

13.500
guild_raids_money-a43e7689b.png
13.500
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

24.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
24.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

35.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
35.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png

Decoraciones

Además de los recursos normales, las decoraciones cuestan euforia ¡pero potenciarán tus unidades militares en batalla en las Incursiones Cuánticas!

Edificio Coste Requerimientos Mejoras Coste finalización instantáneo
D_SS_IronAge_Aquaduct-231490185.png

Acueducto (Incursión Cuántica) 		100.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

100.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x1
guild_raids_happiness-e70133080.png
225
 10%
att_def_boost_attacker_gr-786626909.png

10%
att_def_boost_defender_gr-2bd29efd7.png
 50 Quantum shards.png
D_SS_IronAge_Statueonsocket-6de42044b.png

Monumento (Incursión Cuántica) 		25.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

25.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
1x1
guild_raids_happiness-e70133080.png
75
 5%
att_def_boost_defender_gr-2bd29efd7.png
 50 Quantum shards.png
D_SS_IronAge_Victorypillar-db1f7afef.png

Columna del triunfo (Incursión Cuántica) 		25.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

25.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x4
guild_raids_happiness-e70133080.png
75
 5%
att_def_boost_attacker_gr-786626909.png
 50 Quantum shards.png

Edificios culturales

Los Edificios culturales proporcionan euforia, necesaria para mantener felices a los ciudadanos de tu asentamiento.

Edificio Coste Requerimientos Proporciona
A_SS_IronAge_Amphitheatre-4aa9fbd50.png

Anfiteatro (Incursión Cuántica) 		1.000
guild_raids_money-a43e7689b.png
size-5ae5e0c1b.png
4x4 		150 Euphoria
guild_raids_happiness-e70133080.png
A_SS_IronAge_Publicbath-1d7360cdf.png

Baños públicos (Incursión Cuántica) 		25.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

25.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
4x4 		300 Euphoria
guild_raids_happiness-e70133080.png
A_SS_IronAge_Triumphalarch-b20e5479c.png

Arco del triunfo (Incursión Cuántica) 		100.000
guild_raids_money-a43e7689b.png

100.000
guild_raids_supplies-53b851d1c.png
size-5ae5e0c1b.png
3x2 		675 Euphoria
guild_raids_happiness-e70133080.png

Euforia

La cantidad de recursos que producen tus edificios en el asentamiento Cuántico dependerá del nivel de euforia de tu asentamiento. Algo similar a la felicidad en tu ciudad principal Small happyness.png, si no tienes suficiente euforia, tus ciudadanos podrían rebelarse contra ti, lo cual afectará a tus producciones de tu asentamiento Cuántico.

En la tabla de abajo, podrás ver cómo el nivel de euforia afecta a tus producciones.

Nivel de euforia Ratio de euforia Modificador de producción
Rebelión Por debajo del 20% 0.2
Ingobernable Entre 21% y 60% 0.6
Infeliz Entre 61% y 80% 0.8
Neutral Entre 81% y 120% 1
Contento Entre 121% y 140% 1.1
Feliz Entre 141% y 200% 1.2
Entusiasmo Mayor del 200% 1.5


Unidades militares de Incursiones Cuánticas

Nombre Tipo
rank-57652d887.png
attack-3362ba9d7.png
defense-fb6b51a2d.png
range-e99118ab5.png
movement-873373c46.png
attack-3362ba9d7.png

Bonus
defense-fb6b51a2d.png

Bonus
armyuniticons_50x50_mounted_legionnaire-2bfc3e6c4.jpg

Soldado (Incursión Cuántica) 		Icon reward military unit light infantry.png Unidad liviana 25,000 9 8 1 22
short_ranged-39a9cb259.png
+4
short_ranged-39a9cb259.png
+4
armyuniticons_50x50_archer-19824822e.jpg

Arquero (Incursión Cuántica)
short_ranged-39a9cb259.png
Unidad a distancia 		25,000 10 4 5 12
heavy_melee-a77a87477.png
+4
rocks-47b91dbfb.png
+2
heavy_melee-a77a87477.png
+4
armyuniticons_50x50_legionnaire-f9d637dfd.jpg

Legionario (Incursión Cuántica)
heavy_melee-a77a87477.png
Unidad pesada 		25,000 8 13 1 11
light_melee-164093475.png
+4
light_melee-164093475.png
+4
plain-5ace050fd.png
+4
armyuniticons_50x50_balista-ee1fed46e.jpg

Balista (Incursión Cuántica)
long_ranged-3fbf922e0.png
Artillería 		25,000 4 3 13 6
heavy_melee-a77a87477.png
+4
hills-71e02fb9e.png
+2
heavy_melee-a77a87477.png
+4
armyuniticons_50x50_mounted_legionnaire-2bfc3e6c4.jpg

Guerrero a caballo (Incursión Cuántica)
fast-1c8a69511.png
Unidad rápida 		25,000 9 8 1 22
short_ranged-39a9cb259.png
+4
short_ranged-39a9cb259.png
+4

Recompensas de Incursión Cuántica

Con las Incursiones Cuánticas, introducimos poderosos edificios de recompensa que pueden potenciar tu ciudad y el rendimiento de tu ejército. Para ver la lista completa de efectos de los edificios, consulta a continuación

Neo Coloso

El Neo Coloso se puede mejorar hasta el nivel 8, con 2 niveles adicionales proporcionados por los Kits de mejora plata y oro. En el nivel más alto, proporcionará bonificaciones de defensa y ataque tanto a tu ejército defensor como al atacante, así como una mejora extra para tu ejército en los Campos de Batalla del Gremio y en la Expedición del Gremio. Cuando está motivado, el edificio también puede producir Forge Points y bienes para el gremio, así como fragmentos del kit de selección para otro edificio: el Neo Pórtico de mármol.


NeoCollussus1.png
Neo Coloso - Nv. 1
 NeoCollussus2.png
Neo Coloso - Nv. 2
 NeoCollussus3.png
Neo Coloso - Nv. 3
NeoCollussus4.png
Neo Coloso - Nv. 4
 NeoCollussus5.png
Neo Coloso - Nv. 5
 NeoCollussus6.png
Neo Coloso - Nv. 6
NeoCollussus7.png
Neo Coloso - Nv. 7
 NeoCollussus8.png
Neo Coloso - Nv. 8
 NeoCollussus9.png
Neo Coloso - Nv. 9
NeoCollussus10.png
Neo Coloso - Nv. 10


Neo Pórtico de mármol

El Neo Pórtico de mármol es mejorable hasta el nivel 2, no requiere conexión por carretera y mejorará tus ejércitos en todos los lugares, así como particularmente en Campos de batalla y Expedición de gremio. Adicionalmente, genera Forge Points. Los fragmentos para este edificio sólo se producen en el Neo Coloso en sus 3 niveles más altos.

Marble Gate Way lv.1.png
Neo Pórtico de mármol - Nv. 1
 Marble Gate Way lv.2.png
Neo Pórtico de mármol - Nv. 2


Neo Plaza de los ganadores

La Neo Plaza de los ganadores de dos niveles, mejora tu ejército atacante y defensor y apoya tu ejército en Campos de Batalla. Al nivel más alto, si está motivado, también produce Forge Points y bienes para el gremio.

Neo Winners'Plaza lv.1.png
Neo Plaza de los ganadores - Nv. 1
 Neo Winners'Plaza lv.2.png
Neo Plaza de los ganadores - Nv. 2


Neo Rotonda botánica

El edificio de 2 niveles Neo Rotonda botánica mejora tus ejércitos atacante y defensor y, particularmente, en Expediciones de gremio. Al nivel más alto y si está motivado, también produce bienes para el gremio y Forge Points.

Neo Botanical Rotunda lv.1.png
Neo Rotonda botánica - Nv. 1
 Neo Botanical Rotunda lv.2.png
Neo Rotonda botánica - Nv. 2


Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Incursiones_Cuánticas_-_Visión_general&oldid=34762»