Diferencia entre revisiones de «FoE 10mo aniversario»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
(Página creada con «800px|center|link=<br> <center><font color=#FE9A2E>'Welcome to the event for the ages! Almost 10 years ago, Forge of Empires was created, and no…»)
 
Sin resumen de edición
 
Línea 1: Línea 1:
[[File:FoE10thloading.png|800px|center|link=]]<br>
[[File:FoE10thloading.png|800px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'Welcome to the event for the ages! Almost 10 years ago, Forge of Empires was created, and now we are celebrating this momentous occasion with a brand-new event!!'
<center><font color=#FE9A2E>'¡Bienvenidos al evento de los años! Hace casi 10 años se creó Forge of Empires, y ahora celebramos este acontecimiento con un nuevo evento.'
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:Forge_Fact_Finder.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
[[File:Forge_Fact_Finder.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>


==How can I participate in Forge of Empires 10th Birthday Event?==
==¿Cómo puedo participar en el 10º aniversario de Forge of Empires?==


===The Game Board===
===El tablero de juego===


[[File:Board_1_x_2.png|center|700px|link=]]
[[File:Board_1_x_2.png|center|700px|link=]]




The Forge tenth anniversary event is based on a board game — and like many that you may have played — the objective is to get around the board by rolling Dice!
El evento del décimo aniversario de Forge se basa en un juego de mesa -y como muchos de los que habrás jugado- el objetivo es recorrer el tablero tirando dados.


== Event Questline==
== Línea de misión del Evento==
[[File:Forge_Fact_Finder.png|100px|left|link=|]]  Quests can be found through the Forge Fact-Finder, who will not only give you quests, but also some interesting facts from the history of Forge!<br>
[[File:Forge_Fact_Finder.png|100px|left|link=|]]  Las misiones se pueden encontrar a través del buscador de datos de la Forja, que no sólo te dará misiones, sino también algunos datos interesantes de la historia de la Forja.<br>
<br><br><br>
<br><br><br>
There are 40 rush quests and 21 daily quests, for a total of 61 quests in the quest line!
Hay 40 misiones urgentes y 21 misiones diarias, con un total de 61 misiones en la línea de búsqueda.
<br><br><br>
<br><br><br>


==== Advancing around the board ====
==== Avanzar por el tablero ====


A full trip around the Board will advance you through Ages! You start at the Stone Age and then catapult your way to the Space Age! There are twenty different boards for you to experience, and once you reach the twentieth, and final board, the fun doesn't end! You can continue playing until your heart's content.
¡Un viaje completo alrededor del tablero te hará avanzar a través de las Edades! Empiezas en la Edad de Piedra y luego te catapultas a la Edad del Espacio. Hay veinte tableros diferentes para que los experimentes, y una vez que llegues al vigésimo, y último tablero, ¡la diversión no termina! Puedes seguir jugando hasta que tu corazón esté satisfecho.


==== Paper Money ====
==== Papel Moneda ====


[[File:PaperMoney.png|center|link=|100px]]
[[File:PaperMoney.png|center|link=|100px]]
Earn Paper Money through completing Quests, through Daily Log-in, or from Incidents found in your city. These Incidents are very much distinguishable from the normal ones!
Gana papel moneda completando misiones, a través del registro diario, o de incidentes encontrados en tu ciudad. Estos incidentes se distinguen mucho de los normales.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
Línea 34: Línea 34:
|[[File:Giftbox 03_4k.png|link=|150px]]
|[[File:Giftbox 03_4k.png|link=|150px]]
|-
|-
!style="text-align: Center; "|Common
!style="text-align: Center; "|Común
!style="text-align: Center; "|Common
!style="text-align: Center; "|Común
!style="text-align: Center; "|Rare
!style="text-align: Center; "|Raro
|}
|}


==== Rolling the Dice ====
==== Tirar los dados ====


Use the earned Paper Money to roll the Dice and move forward on the board
Utiliza el papel moneda ganado para tirar los dados y avanzar en el tablero


[[File:RollDice.png|center|link=|100px]]
[[File:RollDice.png|center|link=|100px]]
<br>
<br>


==== The Golden Dice ====
==== El Dado Dorado ====


[[File:MovePieceOnBoard.png|center|link=|100px]]
[[File:MovePieceOnBoard.png|center|link=|100px]]


There are also Golden Dices, which can be found as rewards in the event and purchased with diamonds. These allow you to select the exact number of spaces you want to move.  By using the Golden Dice you will be able to chose precisely which space you will land on as long as it is from 1 to 6 spaces from your current position.
También hay Dados de Oro, que pueden encontrarse como recompensas en el evento y comprarse con diamantes. Estos te permiten seleccionar el número exacto de espacios que quieres mover.  Usando los Dados de Oro podrás elegir con precisión el espacio en el que aterrizarás siempre que esté entre 1 y 6 espacios desde tu posición actual.


==== The Spaces You Can Land! ====
==== Los casilleros en donde puedes aterrizar ====


With each roll, there are a variety of Spaces you can land on. Each with their own unique reward including buildings, coins, medals, supplies, avatars, as well as Chests!
Con cada tirada, hay una variedad de Espacios en los que puedes aterrizar. Cada uno con su propia recompensa, incluyendo edificios, monedas, medallas, suministros, avatares, así como cofres.
<br><br>
<br><br>
There are also special tiles, found in the corner! These will provide you with special additional rewards, and the one on the bottom right, can even boost your percentage chances of winning Daily Specials by 5%!
También hay fichas especiales, que se encuentran en la esquina. Estas te proporcionarán recompensas adicionales especiales, y la que está en la parte inferior derecha, ¡puede incluso aumentar tu porcentaje de posibilidades de ganar Especiales Diarios en un 5%!
<br>
<br>
[[File:Daily_Special_x_2.png|center|300px|link=]]
[[File:Daily_Special_x_2.png|center|300px|link=]]


<br>
<br>
A full trip around the Board will advance you through Ages! You start at the Stone Age and then catapult your way to the Space Age! There are twenty different boards for you to experience, and once you reach the twentieth, and final board, the fun doesn't end! You can continue playing until your heart's content.
¡Un viaje completo alrededor del tablero te hará avanzar a través de las Edades! Empiezas en la Edad de Piedra y luego te catapultas a la Edad del Espacio. Hay veinte tableros diferentes para que los experimentes, y una vez que llegues al vigésimo, y último tablero, ¡la diversión no termina! Puedes seguir jugando hasta que tu corazón esté satisfecho.


==== Chests ====
==== Chests ====
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Common Chest'''
! style="text-align: center; "|'''Cofre común'''
! style="text-align: center; "|'''Rare Chest'''
! style="text-align: center; "|'''Cofre Raro'''
! style="text-align: center; "|'''Daily Goal Spaces'''
! style="text-align: center; "|'''Espacios de Objetivo Diario'''
|-
|-
|[[File:Common Chest.png|link=|200px]]   
|[[File:Common Chest.png|link=|200px]]   
Línea 74: Línea 74:
|-
|-
!style="text-align: left; "|
!style="text-align: left; "|
* 13-15% chance of the Daily Special
* 13-15% de probabilidades de obtener el Especial del Día
* Blueprints and Fragments (including the wishing well)
* Planos y fragmentos (incluyendo el pozo de los deseos)
* Coin and supply boosts
* Aumentos de monedas y suministros
* Goods, Units, Buildings, as well as other additional prizes!<br>
* Bienes, unidades y edificios, así como otros premios adicionales.
! style="text-align: left; "|
! style="text-align: left; "|
* 16% chance of a Daily Special
* 16% de probabilidad del Especial Diario
* Large Attacker and Defender boosts
* Grandes aumentos de atacantes y defensores
* Units, Buildings, and Forge Points
* Unidades, edificios y puntos de forja
* And much more!
* ¡Y mucho más!
! style="text-align: left;"|There are also Daily Goal spaces, which will grant you percentage chances of additional rewards (including a 20% to receive Daily Specials)! Try to land on these when you can
! style="text-align: left;"|There are also Daily Goal spaces, which will grant you percentage chances of additional rewards (including a 20% to receive Daily Specials)! Try to land on these when you can
|-
|-
Línea 89: Línea 89:
<br><br><br>
<br><br><br>


== Event Rewards ==
== Recompensas del Evento ==


=== The Golden Orrery ===
=== La Orería Dorada ===
We can't have an event without a new building! The Golden Orrery is a ten-level 4x5 upgradeable building, and the main building that you will win in the Grand Prize!
¡No podemos tener un evento sin un nuevo edificio! El Oratorio de Oro es un edificio de diez niveles 4x5 mejorable, ¡y el edificio principal que ganarás en el Gran Premio!




{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''The Golden Orrery'''
! style="text-align: center; "|'''La Orería Dorada'''
! style="text-align: center; "|'''Stats'''
! style="text-align: center; "|'''Estadísticas'''
|-
|-
|[[File:Golden Orrey.png|link=|400px]]   
|[[File:Golden Orrey.png|link=|400px]]   
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
* Level 1-3: Population and Supplies
* Nivel 1-3: Población y suministros
* Level 4: Population, Supplies and 1 Forge Point
* Nivel 4: Población, suministros y 1 Forge Point
* Level 5: Population, Supplies and 2 Forge Points
* Nivel 5: Población, suministros y 2 Forge Points
* Level 6: Population, Supplies and 3 Forge Points
* Nivel 6: Población, suministros y 3 Forge Points
* Level 7: Population, Supplies, 4 Forge Points and up to 17% defensive boost for an attacking army.
* Nivel 7: Población, suministros, 4 Forge Points y hasta un 17% de mejora defensiva para un ejército atacante.
* Level 8: Population, Supplies, 6 Forge Points, up to 21% defensive boost for an attacking army, as well as a random reward!
* Nivel 8: Población, suministros, 6 Forge Points y hasta un 21% de mejora defensiva para un ejército atacante, además de una recompensa aleatoria.
* Level 9: Population, Supplies, 8 Forge Points, 5 Previous Era Goods, up to 24% defensive boost for an attacking army, as well as a random reward (with an improved reward pool)!
* Nivel 9: Población, Suministros, 8 Forge Points, 5 Bienes de la Era Anterior, hasta un 24% de aumento defensivo para un ejército atacante, así como una recompensa aleatoria (con una reserva de recompensa mejorada).
* Level 10: Population, Supplies, 10 Forge Points, 10 Previous Era Goods, up to 27% defensive boost for an attacking army, as well as a random reward!<br>
* Nivel 10: Población, suministros, 10 Forge Points, 10 bienes de la era anterior, hasta un 27% de mejora defensiva para un ejército atacante, así como una recompensa aleatoria.<br>
|}
|}
<br><br><br>
<br><br><br>


=== Special Spaces Board awards ===
=== Premios de la Junta de Espacios Especiales ===


However, we couldn’t just celebrate with one new building! There are also additional prizes you can win by landing on Spaces on the Board! This includes the Grand King, which grants medals, and the Grand Queen, which grants goods. These are both upgradeable to level 2 and when placed next to each other you can receive Forge Points!
Sin embargo, ¡no podíamos celebrarlo sólo con un nuevo edificio! También hay premios adicionales que puedes ganar al aterrizar en los espacios del tablero. Esto incluye el Gran Rey, que otorga medallas, y la Gran Reina, que otorga bienes. ¡Ambos son mejorables hasta el nivel 2 y cuando se colocan uno al lado del otro puedes recibir Puntos de Forja!


In addition, the Stage of Ages can be won in the Daily Special, and will grant forge points, goods from the previous era, and an attack boost for your attacking army.
Además, la Etapa de las Edades puede ganarse en el Especial Diario, y otorgará puntos de forja, bienes de la era anterior y un impulso de ataque para tu ejército atacante.




{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Grand King (3x3)'''
! style="text-align: center; "|'''Gran Rey (3x3)'''
! style="text-align: center; "|'''Grand Queen (3x3)'''
! style="text-align: center; "|'''Gran Reina (3x3)'''
! style="text-align: center; "|'''Stage of Ages (4x4)!'''
! style="text-align: center; "|'''Etapa de las Edades (4x4)!'''
|-
|-
|[[File:Grand King.png|link=|250px]]   
|[[File:Grand King.png|link=|250px]]   
Línea 130: Línea 130:
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Level 1:
Level 1:
* Population
* Población
* Coins
* Monedas
* Medals
* Medallas
* Set Bonus: 2 Forge Points
* Bonificación de conjunto: 2 puntos de forja


Level 2:
Level 2:
* Population
* Población
* More Coins
* Más monedas
* More Medals
* Más medallas
* 5 % attack boost for your attacking armies
* 5 % de aumento de ataque para tus ejércitos atacantes
* Set Bonus: 5 Forge Points!
* Bonificación de conjunto: ¡5 puntos de forja!


! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Level 1:
Nivel 1:
* Population
* Población
* Coins
* Monedas
* 5 Goods
* 5 Bienes
* Set Bonus: 1 Forge Points
* Bonificación de conjunto: 1 puntos de forja


Level 2:
Nivel 2:
* Population
* Población
* More Coins
* Más monedas
* 10 Goods
* 10 Bienes
* 5 % attack boost for your attacking armies
* 5 % de aumento de ataque para tus ejércitos atacantes
* Set Bonus: 3 Forge Points
* Bonificación de conjunto: 3 puntos de forja
! style="text-align: left;"|
Estilo: "alineación de texto: izquierda".
* Happiness
* Felicidad
* Population
* Población
* 4 Forge Points
* 4 Puntos de Forja
* 15 Goods from your previous Era
* 15 Bienes de tu Era anterior
* up to 19% Attacking boost for your attacking army
* Hasta un 19% de aumento de ataque para tu ejército atacante
|-
|-


Línea 168: Línea 168:




=== Reward buildings from previous events ===
=== Edificios de recompensas de eventos anteriores ===
That is not all! There are also some incredible rewards in the Daily Special pool, including favorites from previous events like the Suishun Mill, and historical quest lines like The Menagerie!
Pero eso no es todo. También hay algunas recompensas increíbles en el fondo especial diario, incluyendo las favoritas de eventos anteriores como el Molino de Suishun, y líneas de búsqueda históricas como La Camarilla.




Línea 178: Línea 178:
<br><br><br>
<br><br><br>


=== Event Avatars===
=== Avatares de eventos===
<br><br>
<br><br>
Lastly, you will have the opportunity to earn avatars from past events, even highly sought-after historical figures from our historical quest lines! There are also some brand-new avatars, just for this event, that you can win to show off your board game prowess!
Por último, tendrás la oportunidad de ganar avatares de eventos pasados, ¡incluso personajes históricos muy codiciados de nuestras líneas de búsqueda histórica! También hay algunos avatares completamente nuevos, sólo para este evento, que puedes ganar para demostrar tu destreza en el juego de mesa.
<br><br>
<br><br>


[[File:Avatars10th.png|center|500px|link=]]
[[File:Avatars10th.png|center|500px|link=]]

Revisión actual - 11:08 29 mar 2022

FoE10thloading.png


'¡Bienvenidos al evento de los años! Hace casi 10 años se creó Forge of Empires, y ahora celebramos este acontecimiento con un nuevo evento.'


Forge Fact Finder.png


¿Cómo puedo participar en el 10º aniversario de Forge of Empires?

El tablero de juego

Board 1 x 2.png


El evento del décimo aniversario de Forge se basa en un juego de mesa -y como muchos de los que habrás jugado- el objetivo es recorrer el tablero tirando dados.

Línea de misión del Evento

Forge Fact Finder.png

Las misiones se pueden encontrar a través del buscador de datos de la Forja, que no sólo te dará misiones, sino también algunos datos interesantes de la historia de la Forja.




Hay 40 misiones urgentes y 21 misiones diarias, con un total de 61 misiones en la línea de búsqueda.


Avanzar por el tablero

¡Un viaje completo alrededor del tablero te hará avanzar a través de las Edades! Empiezas en la Edad de Piedra y luego te catapultas a la Edad del Espacio. Hay veinte tableros diferentes para que los experimentes, y una vez que llegues al vigésimo, y último tablero, ¡la diversión no termina! Puedes seguir jugando hasta que tu corazón esté satisfecho.

Papel Moneda

PaperMoney.png

Gana papel moneda completando misiones, a través del registro diario, o de incidentes encontrados en tu ciudad. Estos incidentes se distinguen mucho de los normales.

Giftbox 01 4k.png Giftbox 02 4k.png Archivo:Giftbox 03 4k.png
Común Común Raro

Tirar los dados

Utiliza el papel moneda ganado para tirar los dados y avanzar en el tablero

RollDice.png


El Dado Dorado

MovePieceOnBoard.png

También hay Dados de Oro, que pueden encontrarse como recompensas en el evento y comprarse con diamantes. Estos te permiten seleccionar el número exacto de espacios que quieres mover. Usando los Dados de Oro podrás elegir con precisión el espacio en el que aterrizarás siempre que esté entre 1 y 6 espacios desde tu posición actual.

Los casilleros en donde puedes aterrizar

Con cada tirada, hay una variedad de Espacios en los que puedes aterrizar. Cada uno con su propia recompensa, incluyendo edificios, monedas, medallas, suministros, avatares, así como cofres.

También hay fichas especiales, que se encuentran en la esquina. Estas te proporcionarán recompensas adicionales especiales, y la que está en la parte inferior derecha, ¡puede incluso aumentar tu porcentaje de posibilidades de ganar Especiales Diarios en un 5%!

Daily Special x 2.png


¡Un viaje completo alrededor del tablero te hará avanzar a través de las Edades! Empiezas en la Edad de Piedra y luego te catapultas a la Edad del Espacio. Hay veinte tableros diferentes para que los experimentes, y una vez que llegues al vigésimo, y último tablero, ¡la diversión no termina! Puedes seguir jugando hasta que tu corazón esté satisfecho.

Chests

Cofre común Cofre Raro Espacios de Objetivo Diario
Common Chest.png Rare Chest.png Archivo:Goal10th.png
  • 13-15% de probabilidades de obtener el Especial del Día
  • Planos y fragmentos (incluyendo el pozo de los deseos)
  • Aumentos de monedas y suministros
  • Bienes, unidades y edificios, así como otros premios adicionales.
  • 16% de probabilidad del Especial Diario
  • Grandes aumentos de atacantes y defensores
  • Unidades, edificios y puntos de forja
  • ¡Y mucho más!
 There are also Daily Goal spaces, which will grant you percentage chances of additional rewards (including a 20% to receive Daily Specials)! Try to land on these when you can




Recompensas del Evento

La Orería Dorada

¡No podemos tener un evento sin un nuevo edificio! El Oratorio de Oro es un edificio de diez niveles 4x5 mejorable, ¡y el edificio principal que ganarás en el Gran Premio!


La Orería Dorada Estadísticas
Golden Orrey.png
  • Nivel 1-3: Población y suministros
  • Nivel 4: Población, suministros y 1 Forge Point
  • Nivel 5: Población, suministros y 2 Forge Points
  • Nivel 6: Población, suministros y 3 Forge Points
  • Nivel 7: Población, suministros, 4 Forge Points y hasta un 17% de mejora defensiva para un ejército atacante.
  • Nivel 8: Población, suministros, 6 Forge Points y hasta un 21% de mejora defensiva para un ejército atacante, además de una recompensa aleatoria.
  • Nivel 9: Población, Suministros, 8 Forge Points, 5 Bienes de la Era Anterior, hasta un 24% de aumento defensivo para un ejército atacante, así como una recompensa aleatoria (con una reserva de recompensa mejorada).
  • Nivel 10: Población, suministros, 10 Forge Points, 10 bienes de la era anterior, hasta un 27% de mejora defensiva para un ejército atacante, así como una recompensa aleatoria.




Premios de la Junta de Espacios Especiales

Sin embargo, ¡no podíamos celebrarlo sólo con un nuevo edificio! También hay premios adicionales que puedes ganar al aterrizar en los espacios del tablero. Esto incluye el Gran Rey, que otorga medallas, y la Gran Reina, que otorga bienes. ¡Ambos son mejorables hasta el nivel 2 y cuando se colocan uno al lado del otro puedes recibir Puntos de Forja!

Además, la Etapa de las Edades puede ganarse en el Especial Diario, y otorgará puntos de forja, bienes de la era anterior y un impulso de ataque para tu ejército atacante.


Gran Rey (3x3) Gran Reina (3x3) Etapa de las Edades (4x4)!
Grand King.png Grand Queen.png Archivo:StageOfAges.png

Level 1:

  • Población
  • Monedas
  • Medallas
  • Bonificación de conjunto: 2 puntos de forja

Level 2:

  • Población
  • Más monedas
  • Más medallas
  • 5 % de aumento de ataque para tus ejércitos atacantes
  • Bonificación de conjunto: ¡5 puntos de forja!

Nivel 1:

  • Población
  • Monedas
  • 5 Bienes
  • Bonificación de conjunto: 1 puntos de forja

Nivel 2:

  • Población
  • Más monedas
  • 10 Bienes
  • 5 % de aumento de ataque para tus ejércitos atacantes
  • Bonificación de conjunto: 3 puntos de forja

Estilo: "alineación de texto: izquierda".

  • Felicidad
  • Población
  • 4 Puntos de Forja
  • 15 Bienes de tu Era anterior
  • Hasta un 19% de aumento de ataque para tu ejército atacante





Edificios de recompensas de eventos anteriores

Pero eso no es todo. También hay algunas recompensas increíbles en el fondo especial diario, incluyendo las favoritas de eventos anteriores como el Molino de Suishun, y líneas de búsqueda históricas como La Camarilla.


Menagerie.png Suishun Mill.png




Avatares de eventos



Por último, tendrás la oportunidad de ganar avatares de eventos pasados, ¡incluso personajes históricos muy codiciados de nuestras líneas de búsqueda histórica! También hay algunos avatares completamente nuevos, sólo para este evento, que puedes ganar para demostrar tu destreza en el juego de mesa.

Avatars10th.png
Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=FoE_10mo_aniversario&oldid=24637»