Diferencia entre revisiones de «Evento de Otoño 2023»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
Línea 59: Línea 59:




You will begin the event with 200 Sacks of Flour to get you started! More can be gained from logging in once per day, by completing quests and incidents around your City and of course they can be purchased with diamonds! Every 65 Sacks of Flour spent will grant 10 additional moves. Use them wisely, and bring those Chests and Coffee Cups home!
Comenzarás el evento con 200 sacos de harina. Puedes conseguir más conectándote una vez al día, completando misiones e incidentes en tu ciudad y, por supuesto, ¡comprándolos con Diamantes! Cada 65 sacos de harina gastados te otorgarán 10 movimientos adicionales. Úsalos sabiamente y llévate esos cofres y tazas de café a casa.




Línea 65: Línea 65:
<br><br>
<br><br>


=== Chests​ ===
=== Cofres​ ===
Coffee Cups aren't the only ingredients in this recipe! Look out for bigger groups of Desserts to pop: If you can group 5 or more of the same Desserts together, you can make a Jam Jar which will reward you with a chest if you can drop it to the bottom! '''The more Desserts you group together, the bigger the chest!'''
¡Las tazas de café no son los únicos ingredientes de esta receta! Busca grupos más grandes de Postres para hacerlos estallar: Si consigues agrupar 5 o más postres iguales, ¡podrás crear un tarro de mermelada que te recompensará con un cofre si consigues dejarlo caer hasta el fondo! '''¡Cuantos más postres agrupes, mayor será el cofre!'''


There are 5 different Desserts, and each different color type offers a different Reward.
Hay 5 Postres diferentes, y cada tipo de color ofrece una Recompensa diferente.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_purple_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_purple_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| With five or more matches of the Purple ingredient, you will create a purple Jar containing '''Forge Points''' or '''Shrine of Knowledge Fragments'''.
| style="text-align:center;"| Con cinco o más coincidencias del ingrediente púrpura, crearás una Jarra púrpura que contiene '''Forge Points''' o '''Fragmentos del Santuario del Conocimiento'''.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_green_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_green_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| With five or more matches of the Green ingredient, you will create a Green Jar containing '''Coins, Supplies, or Boost & Rush Items.'''
| style="text-align:center;"| Con cinco o más coincidencias del ingrediente verde, crearás una Jarra verde que contiene '''Monedas, suministros u objetos de mejora o carrera.'''
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_yellow_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_yellow_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| With five or more matches of the White ingredient, you will create a White Jar containing '''Goods''' or '''Wishing Well Fragments'''.
| style="text-align:center;"| Con cinco o más coincidencias del ingrediente blanco, crearás una Jarra blanca que contiene '''Bienes''' o '''Fragmentos del Pozo de los Deseos'''.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_orange_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_orange_reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| With five or more matches of the Orange ingredient, you will create an Orange Jar containing '''Medals''' or '''Blueprints'''.
| style="text-align:center;"| Con cinco o más coincidencias del ingrediente naranja, crearás una Jarra naranja que contiene '''Medallas''' o '''Planos'''.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Fall piece red reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Fall piece red reward.png|75px]]
| style="text-align:center;"| With five or more matches of the Pink ingredient, you will create a Pink Jar containing '''Army Units'''.
| style="text-align:center;"| Con cinco o más coincidencias del ingrediente rosa, crearás una Jarra rosa que contiene '''Unidades militares'''.


|}
|}




Even though there are 5 different colors, you will only ever see 4 different ones on your board. What 4 Desserts you get for your current game will be random.
Aunque haya 5 colores diferentes, sólo verás 4 distintos en tu tablero. Los 4 Postres que obtengas para tu partida actual serán aleatorios.


Each chest will also have a star rating. The more Desserts you pop at once, the greater the rewards! The star rating goes from 1 star to 6 stars, so look before you pop to make sure you have as many Desserts grouped together as possible!
Cada cofre tendrá también una clasificación de estrellas. ¡Cuantos más postres explotes a la vez, mayor será la recompensa! La clasificación por estrellas va de 1 a 6 estrellas, así que ¡mira antes de estallar para asegurarte de que tienes tantos postres agrupados como sea posible!


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_gp.png|75px|Link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Fall_piece_gp.png|75px|Link=]]
| style="text-align:center;"| '''Put the kettle on!'''
| style="text-align:center;"| '''¡Pon la tetera al fuego!'''
To make progress toward the Grand Prize, you will need to collect '''Coffee Cups''', which automatically spawn on the board as you continue to pop up and free up space.
Para avanzar hacia el Gran Premio, tendrás que recoger '''Tazas de Café''', que aparecen automáticamente en el tablero a medida que vayas explotando y liberando espacio.
'''Tip!''' Like a chess grandmaster, try and think a couple moves ahead, so you can navigate these special pieces to the bottom!
'''¡Consejo!''' Como un gran maestro de ajedrez, ¡intenta pensar con un par de movimientos de antelación, para poder llevar estas piezas especiales hasta el fondo!​
|}
|}


Línea 105: Línea 105:
<big>Para comprender mejor cómo funciona, por favor mira el [[Tutorial Evento de otoño 2023]]</big>
<big>Para comprender mejor cómo funciona, por favor mira el [[Tutorial Evento de otoño 2023]]</big>


=== Boosters​ ===
=== Potenciadores​​ ===
Sacks of Flour can also be spent on Boosters, which will grant you special abilities.
Los sacos de harina también se pueden gastar en potenciadores, que te otorgarán habilidades especiales.
 


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Fork.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Fork.png|75px]]
| style="text-align:center;"| With the '''Fork''', you can remove 1 color Dessert from the board.
| style="text-align:center;"| Con el '''Tenedor''', puedes eliminar un bloque del tablero.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Spatula.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Spatula.png|75px]]
| style="text-align:center;"| With the '''Spatula''', you can remove a whole row of Desserts, so that the Reward Jars and Coffee Cups can drop down, ready for the taking.
| style="text-align:center;"| Con la '''Espátula''', podrás eliminar una fila completa de postres, de tal manera que las tazas de café y los tarros puedan caer hasta el fondo listos para ser tomados.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Rollingpin.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Rollingpin.png|75px]]
| style="text-align:center;"| And, finally, the mighty '''Rolling Pin''' removes a whole column of Desserts!
| style="text-align:center;"| Y, finalmente, ¡el poderoso '''Rodillo''' elimina una columna completa de postres!
|}


Out of options? Not to worry! The Board automatically re-shuffles when there are no more available Desserts to pop, and gives you the option to keep popping! As long as you have moves, you will be able to pop, and there will be no dead ends.
¿Te has quedado sin opciones? ¡No te preocupes! El tablero se reorganiza automáticamente cuando no queden más postres para hacer estallar y ¡te da la opción de seguir haciéndolo! Mientras tengas movimientos, podrás explotar y no habrá callejones sin salida.




Línea 127: Línea 125:
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:GoldSpoon.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:GoldSpoon.png|75px]]
| style="text-align:center;"| The Golden Spoon!
| style="text-align:center;"| ¡La Cuchara de oro!
When activated, the Golden Spoon eliminates the need for Wooden Spoons to play a level. The Golden Spoon can be activated for a limited duration of 5 minutes.
Cuando se activa, la Cuchara de Oro elimina la necesidad de Cucharas de Madera para jugar un nivel. La Cuchara de oro puede activarse durante un tiempo limitado de 5 minutos.
Tip: Win this from the quest counter and the Golden Event Pass, as well as from Daily Challenges – with a small chance.
Consejo: Consíguela en el contador de misiones y en el Pase de evento dorado, así como en los Desafíos diarios, con una pequeña probabilidad.
|}
|}


Revisión del 20:38 12 sep 2023

Fall event info bg.png


¿Estás listo para batir la emoción? Desempolva tu delantal y precaliente tu horno, ¡porque ya está aquí el Evento de Otoño 2023!


Ms. Appleton




Tu querida consejera, la Sra. Appleton, ha vuelto para llevarte en volandas a otra acogedora aventura. Este año, ¡te guiará en un delicioso viaje a través de un gran concurso de repostería! Te introducirá en el mágico mundo de la repostería, lleno de harina, azúcar y mucha pasión.


Línea de misiones del evento

Junto con la señora Appleton cocinarás a lo largo de 35 misiones inmediatas divididas en 2 líneas de misiones, 21 misiones diarias y, por supuesto, ¡22 misiones de bonificación diarias por conectar todos los días!


Fall23Questline.png


Cada misión completada contribuirá al contador de abajo de la ventana de misiones, y desbloquearás premios en las misiones 5, 20, 35, 45, y 56!


¿Cómo puedo participar en el evento de otoño?


¡Reaparece la simpática mecánica de explotar del Evento de Fauna! Una vez que hayas empezado una partida, tendrás que explotar los postres para mover las recompensas de la taza de café por el tablero hacia abajo. Para comenzar, tendrás que abrir tu ventana de evento y pulsar "Empezar" para usar tus Cucharas de Madera, entrar en la Competición de Repostería y comenzar una partida. Comenzarás con 4 Cucharas de Madera, y estas se irán recargando con el tiempo hasta un máximo de 4. También puedes ganar más a través de misiones y recogiendo incidentes alrededor de tu Ciudad, Desafíos Diarios, y por supuesto, también puedes comprarlas por Diamantes.



EventWindowFall23.png


Fall ingredient apples 40px.png




Dentro de la ventana del evento, encontrarás varios elementos principales a tener en cuenta:

El Tablero ¡Donde explotarás postres para ganar recompensas! Pulsa "Empezar" para usar una cuchara y abrir un nivel.
Tazas de café Una de las principales piezas de recompensa. Tendrás que explotar postres para que caigan tazas de café hasta el fondo y conseguirlas. También hay otros Cofres de Recompensa (¡pero hablaremos de eso más adelante!)

La probabilidad de que aparezcan es diferente dependiendo de los postres que tengas en el tablero.

El número de movimientos Cada explosión cuesta un movimiento. Un nivel tiene movimientos limitados y terminará cuando los hayas usado todos, ¡o puedes comprar más movimientos con sacos de harina!
La Barra del Gran Premio Muestra la cantidad necesaria de tazas de café para el siguiente premio.
El especial diario DailySpecialFall23.png Se muestra aquí, y se puede cambiar una vez cada 24 horas.
Sacos de harina La segunda Moneda de Evento que puede usarse para comprar más movimientos en un nivel. Pulsa el signo más para ir a la Tienda y comprar más sacos de harina.
Potenciadores WCon los sacos de harina, ¡puedes comprar potenciadores que son habilidades especiales! Usa el Botón Más para comprarlos.



Comenzarás el evento con 200 sacos de harina. Puedes conseguir más conectándote una vez al día, completando misiones e incidentes en tu ciudad y, por supuesto, ¡comprándolos con Diamantes! Cada 65 sacos de harina gastados te otorgarán 10 movimientos adicionales. Úsalos sabiamente y llévate esos cofres y tazas de café a casa.




Cofres​

¡Las tazas de café no son los únicos ingredientes de esta receta! Busca grupos más grandes de Postres para hacerlos estallar: Si consigues agrupar 5 o más postres iguales, ¡podrás crear un tarro de mermelada que te recompensará con un cofre si consigues dejarlo caer hasta el fondo! ¡Cuantos más postres agrupes, mayor será el cofre!

Hay 5 Postres diferentes, y cada tipo de color ofrece una Recompensa diferente.

Fall piece purple reward.png Con cinco o más coincidencias del ingrediente púrpura, crearás una Jarra púrpura que contiene Forge Points o Fragmentos del Santuario del Conocimiento.
Fall piece green reward.png Con cinco o más coincidencias del ingrediente verde, crearás una Jarra verde que contiene Monedas, suministros u objetos de mejora o carrera.
Fall piece yellow reward.png Con cinco o más coincidencias del ingrediente blanco, crearás una Jarra blanca que contiene Bienes o Fragmentos del Pozo de los Deseos.
Fall piece orange reward.png Con cinco o más coincidencias del ingrediente naranja, crearás una Jarra naranja que contiene Medallas o Planos.
Fall piece red reward.png Con cinco o más coincidencias del ingrediente rosa, crearás una Jarra rosa que contiene Unidades militares.


Aunque haya 5 colores diferentes, sólo verás 4 distintos en tu tablero. Los 4 Postres que obtengas para tu partida actual serán aleatorios.

Cada cofre tendrá también una clasificación de estrellas. ¡Cuantos más postres explotes a la vez, mayor será la recompensa! La clasificación por estrellas va de 1 a 6 estrellas, así que ¡mira antes de estallar para asegurarte de que tienes tantos postres agrupados como sea posible!

Link= ¡Pon la tetera al fuego!

Para avanzar hacia el Gran Premio, tendrás que recoger Tazas de Café, que aparecen automáticamente en el tablero a medida que vayas explotando y liberando espacio. ¡Consejo! Como un gran maestro de ajedrez, ¡intenta pensar con un par de movimientos de antelación, para poder llevar estas piezas especiales hasta el fondo!​


Para comprender mejor cómo funciona, por favor mira el Tutorial Evento de otoño 2023

Potenciadores​​

Los sacos de harina también se pueden gastar en potenciadores, que te otorgarán habilidades especiales.

Fork.png Con el Tenedor, puedes eliminar un bloque del tablero.
Spatula.png Con la Espátula, podrás eliminar una fila completa de postres, de tal manera que las tazas de café y los tarros puedan caer hasta el fondo listos para ser tomados.
Rollingpin.png Y, finalmente, ¡el poderoso Rodillo elimina una columna completa de postres!

¿Te has quedado sin opciones? ¡No te preocupes! El tablero se reorganiza automáticamente cuando no queden más postres para hacer estallar y ¡te da la opción de seguir haciéndolo! Mientras tengas movimientos, podrás explotar y no habrá callejones sin salida.


GoldSpoon.png ¡La Cuchara de oro!

Cuando se activa, la Cuchara de Oro elimina la necesidad de Cucharas de Madera para jugar un nivel. La Cuchara de oro puede activarse durante un tiempo limitado de 5 minutos. Consejo: Consíguela en el contador de misiones y en el Pase de evento dorado, así como en los Desafíos diarios, con una pequeña probabilidad.

Fall Event Rewards

The Autumn Vineyard

The Grand Prize - By playing along with this year's event, you could win your very own Autumn Vineyard!

Link= A Level 1 Autumn Vineyard can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using the Autumn Vineyard Upgrade Kit which can be obtained in the Fall Event 2023 quest line and as part of the Grand Prize.
Autumn Vineyard1.png
Autumn Vineyard Lv. 1
 Autumn Vineyard2.png
Autumn Vineyard Lv. 2
 Autumn Vineyard3.png
Autumn Vineyard Lv. 3
 Autumn Vineyard4.png
Autumn Vineyard Lv. 4
Autumn Vineyard5.png
Autumn Vineyard Lv. 5
 Autumn Vineyard6.png
Autumn Vineyard Lv. 6
 Autumn Vineyard7.png
Autumn Vineyard Lv. 7
 Autumn Vineyard8.png
Autumn Vineyard Lv. 8
Autumn Vineyard Lv.9 (3x7)
Autumn Vineyard9.png
Provides
  • Population
  • Happiness
  • 26% to 30% Attack for Attacking Army
  • 26% to 30% Attack for Defending Army
Productions
  • lots of Coins
  • lots of Supplies
When motivated
  • 17 to 21 Forge Points
  • 70 Goods
  • 3 Higher Age Blueprints*
  • 5 Rustic Autumn Vineyard Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)

Random Production:

  • (50% Chance) 1 Shroom Throne Fragment (100 Required)
  • (50% Chance) 1 Granny Aurora's Apple Tree Fragment (100 Required)


The Rustic and Vibrant Vineyards

With this event we introduce a new Kit: The Silver Upgrade Kit! Use it to upgrade your Autumn Vineyard to the Rustic Vineyard. Afterwards you can use the Golden Upgrade Kit to get the Vibrant Autumn Vineyard! You can gain Silver and Gold upgrade kits from the Silver and Gold Event Passes! You can also gain a Silver upgrade from placing in the Professional League, and a Silver and Gold Upgrade Kit from placing in the Star Baker League.


Rustic Autumn Vineyard (3x7) Vibrant Autumn Vineyard (3x7)
Link= Use the Silver Upgrade Kit to upgrade your Autumn Vineyard to the Rustic Autumn Vineyard. Link= Use the Golden Upgrade Kit to upgrade the Rustic Vineyard to the Vibrant Autumn Vineyard.
Rustic Autumn Vineyard (3x7) Vibrant Autumn Vineyard (3x7)
RusticAutumnVineyard.png VibrantAutumnVineyard.png
Provides:
 Provides:
  • Population
  • Happiness
  • 32% to 36% Attack for Attacking Army
  • 33% to 37% Attack for Defending Army
  • Population
  • Happiness
  • 38% to 42% Attack for Attacking Army
  • 40% to 44% Attack for Defending Army
Productions
 Productions
  • lots of Coins
  • lots of Supplies
  • lots of Coins
  • lots of Supplies
When motivated
 When motivated
  • 19 to 23 Forge Points
  • 80 Goods
  • 6 Higher Age Blueprints*
  • 5 Vibrant Autumn Vineyard Golden Upgrade Kit Fragments (150 Required)

Random Production:

  • (50% Chance) 2 Shroom Throne Fragments (100 Required)
  • (50% Chance) 2 Granny Aurora's Apple Tree Fragments (100 Required)
  • 21 to 25 Forge Points
  • 90 Goods
  • 10 Higher Age Blueprints*

Random Production:

  • (50% Chance) 3 Shroom Throne Fragments (100 Required)
  • (50% Chance) 3 Granny Aurora's Apple Tree Fragments (100 Required)

'* Blueprints will be from one Great Building from your current age or above.

This building is also very special: You don't need any One Up or Renovation Kits, as it automatically advances to the next age, when you age up!


Fall ingredient pumpkins 40px.png

The Vibrant Sunflower Oil Press


Add a bit of spice to a favourite old recipe by upgrading your Sunflower Oil Press!

The Vibrant Sunflower Oil Press (6x4)
VibrantSunflowerOilPress.png
Provides:
  • Population
  • Happiness
  • 27% to 37% Attack for Attacking Army
  • 37% to 47% Supply Collection
Production :
  • Coins
  • 20 Goods
When Motivated:
  • Supplies
  • 29 Forge Points
  • 62 Goods
  • 8 Random Units



Other new reward buildings





Jumpin' Pumpkin (2x2)
 Cider Garden (2x2)
 Shroom Throne (1x1)
 Granny Aurora's Apple Tree (1x1)
JumpinPumpkin.png
Jumpin' Pumpkin
 CiderGarden.png
Cider Garden
 ShroomThrone.png
Shroom Throne
 GrannyAuroraTree.png
Granny Aurora's Apple Tree
Provides:
 Provides:
 Provides:
 Provides:
  • Requires Population
  • Demands Happiness
  • 9% to 13% Attack for Attacking Army
  • 6% to 10% Attack for Defending Army
  • 12% to 16% Defense for Defending Army
  • 5% to 9% Attack for Attacking Army
  • 9% to 13% Defense for Attacking Army
  • 8% to 12% Attack for Defending Army
  • 1% to 3% Attack for Attacking Army
  • 2% to 4% Defense for Attacking Army
  • 2% to 4% Attack for Defending Army
  • 2% to 4% Defense for Defending Army
Production options:
 Production:
 Production:
 Production :
  • 5m Supplies
  • 15m Supplies
  • 1h Supplies
  • 4h Supplies
  • 8h Supplies
  • 1d Supplies
  • 3 to 5 Forge Points
  • 5 to 7 Goods
  • 1 to 2 Forge Points

 When Motivated:
 When Motivated:
 When Motivated:

Random Production:

  • (50% Chance) 5 Current Era Light Melee Units (/ 3 Current Era Light Melee Units in Space Age Titan)
  • (50% Chance) 1 Next Era Light Melee Unit (/ 3 Rogues in Space Age Titan)
  • 3 Jumpin' Pumpkin Fragments (100 Required)
  • 3 Cider Garden Fragments (100 Required)
  • The Cider Garden does not require a road connection

Fall Avatars

Last but not least, you can also earn yourself some beautiful new portraits in this year's event, too. Two can be earned by completing the questline, the other two will be exclusive rewards only with one available in the Fall Prizes portion of the Event Pass, and the last one is available as a reward for earning Gold in the League.

PiePete.png
Pie Pete (Questline Reward)
 DoughnutDonna.png
Doughnut Donna (Questline Reward)
 CroissantCarl.png
Croissant Carl (Grand Prizes)
 MuffinMolly.png
Muffin Molly (Silver Event pass)
PastryPaddy.png
Pastry Paddy(Silver Event pass)
 GrannyAurora.png
Granny Aurora (Gold Event pass)
 EddiePuffington.png
Eddie Puffington (Gold Event pass)
 SugarSusie.png
Sugar Susie (League Reward)


Fall 2023 League

This year's Leagues not only provide the option to compete against your fellow bakers, but also offer some unique rewards! Gain a coveted upgrade kits for your Autumn Vineyard as well as the Epic Fall 2023 Selection Kit and other tasty prizes!


LeagueOverview.png


League Rewards

Scrub your toes and get ready to stomp, 'cause we're bringing the Grape Stompin' Festival to town! These awesome buildings are available as League rewards! Grape Stompin' Festival Lv.1 is available in the Professional League (5% of players) and Grape Stompin' Festival Lv.2 – in the Star Baker (1%)!

Grape Stompin' Festival Lv.1 Grape Stompin' Festival Lv.2
GrapeStompinFestival1.png GrapeStompinFestival2.png
Provides:
 Provides:
  • 18% Attack for Attacking Army
  • 24% Attack for Defending Army
  • Do not require a road connection
  • 30% Attack for Attacking Army
  • 36% Attack for Defending Army
  • Do not require a road connection
Productions
 Productions
  • 15 Forge Points
  • 21 Forge Points
When motivated
 When motivated
  • 27 Goods

Random Production:

  • (90% Chance) 10 Autumn Vineyard Selection Kit Fragments (150 Required)
  • (10% Chance) 10 Rustic Autumn Vineyard Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
  • 33 Goods

Random Production:

  • (82% Chance) 20 Autumn Vineyard Selection Kit Fragments (150 Required)
  • (9% Chance) 20 Rustic Autumn Vineyard Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
  • (9% Chance) 20 Vibrant Autumn Vineyard Golden Upgrade Kit Fragments (150 Required)
Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Evento_de_Otoño_2023&oldid=32821»