Diferencia entre revisiones de «Edades»

Revisión actual - 21:31 8 jul 2023

Edad de Piedra

Contiene
Ayuntamiento de la Edad de Piedra
Tecnologías	1
Requerimientos
Forge Points	3
Monedas	0
Suministros	0
Bienes	0
Destacado
Sedentarismo: La gente se asienta y establece su primera ciudad. Esta es la base de tu Imperio.

Edad de Bronce

Contiene
Ayuntamiento de la Edad de Bronce
Tecnologías	22
Requerimientos
Forge Points	127
Monedas	2 300
Suministros	2 300
Bienes	4
Destacado
Mapa de Campaña: Proporciona acceso al mapa de Campaña investigando 'Lanzas' Taberna de Amigos: Desbloquea la Taberna de los amigos cercana a tu ciudad investigando 'Construcción' Eventos y Misiones Históricas: Proporciona acceso a eventos investigando 'Cultivo' Gremios: Crea el tuyo propio o únete a uno de los muchos gremios investigando 'Herrería'

La Edad de Hierro

Contiene
Ayuntamiento de la Edad de Hierro
Tecnologías	19
Requerimientos
Forge Points	256
Monedas	8 050
Suministros	13 100
Bienes	254
Destacado
Expediciones del Gremio: Desbloquea Expediciones de Gremio investigando una de las tecnologías de la Edad de Hierro y yendo a una Expedición junto a tus compañeros de Gremio Desafíos Diarios: Acceso a los Desafíos diarios. Se desbloquean investigandoges are unlocked by researching 'Milicia' Torneos PvP: Se desbloquean investigando la tecnología 'Tácticas militares'. Lucha contra tus vecinos y obtén recursos adicionales Asentamientos Culturales: Desbloquea los 'Asentamientos Culturales' investigando 'Arado' y ayuda a otras culturas a construir sus asentamientos para obtener poderosos edificios y emisarios

Alta Edad Media

Contiene
Ayuntamiento de la Alta Edad Media
Tecnologías	21
Requerimientos
Forge Points	505
Monedas	31 500
Suministros	63 250
Bienes	671
Destacado
Comerciante de Antigüedades: Intercambia edificios sobrantes de tu inventario en el Comerciante de Antigüedades y compra fantásticos objetos en la tienda o puja por ellos en las subastas Catedral de Aachen: Produce monedas y mejora ataque y defensa de tu ejército atacante Santa Sofía: Produce Forge Points y proporciona Felicidad

Plena Edad Media

Contiene
Ayuntamiento de Plena Edad Media
Tecnologías	20
Requerimientos
Forge Points	733
Monedas	53 500
Suministros	194 000
Bienes	867

Destacado

Basílica de San Marcos: Produce bienes y mejora tu producción de monedas
Notre Dame: Produce suministros y proporciona felicidad

Baja Edad Media

Contiene
Ayuntamiento de Baja Edad Media
Tecnologías	21
Requerimientos
Forge Points	1 072
Monedas	155 000
Suministros	427 500
Bienes	2 130

Destacado

Catedral de San Basilio: Produce monedas y mejora ataque y defensa de tu ejército defensor
Castillo del Monte: Produce Forge Points y mejora el ataque y defensa de tu ejército atacante

Edad Colonial

Contiene
Ayuntamiento de la Edad Colonial
Tecnologías	20
Requerimientos
Forge Points	1 000
Monedas	115 337
Suministros	421 870
Bienes	2 270

Destacado

Dresden Frauenkirche: Produce monedas y proporciona Felicidad
Deal Castle: Produce Medallas y mejora el ataque y defensa de tu ejército defensor

Era Industrial

Contiene
Ayuntamiento de la Era Industrial
Tecnologías	19
Requerimientos
Forge Points	1 140
Monedas	303 000
Suministros	1 495 000
Bienes	3 300

Destacado

Mapa de campaña: Busca un medio de transporte que aparece en el mapa de campaña. Envía tu explorador a viajar por el mundo y descubrir territorios inexplorados
Capitolio: Produce suministros y proporciona población
Royal Albert Hall: Produce bienes y mejora tu producción de suministros

Edad del Progreso

Contiene
Ayuntamiento de la Edad del Progreso
Tecnologías	22
Requerimientos
Forge Points	1 430
Monedas	514 111
Suministros	2 026 111
Bienes	5 205

Destacado

Calles 2x2: Algunos edificios necesitan estar conectados al Ayuntamiento usando calles de 2 carriles o 2x2. Normalmente, estos edificios son mejores
Alcatraz: Produce unidades militares independientes y proporciona Felicidad
Castillo Frontenac: Produce monedas y mejora las recompensas de misiones

Edad Moderna

Contiene
Ayuntamiento de la Edad Moderna
Tecnologías	21
Requerimientos
Forge Points	1 440
Monedas	1 124 456
Suministros	3 964 321
Bienes	5 040

Destacado

Atomium: Produce bienes para el tesoro de tu gremio y proporciona Felicidad
Aguja Espacial: Produce monedas y proporciona felicidad

Edad Postmoderna

Contiene
Ayuntamiento de la Edad Postmoderna
Tecnologías	21
Requerimientos
Forge Points	1 680
Monedas	5 030 000
Suministros	7 120 000
Bienes	6 605

Destacado

Cabo Cañaveral: Produce Forge Points
El Hábitat: Produce Monedas y proporciona población

Edad Contemporánea

Contiene
Ayuntamiento de la Edad Contemporánea
Tecnologías	18
Requerimientos
Forge Points	1 530
Monedas	10 025 914
Suministros	12 351 147
Bienes	8 780

Destacado

Torre de la innovación: Produce Forge Points y proporciona población
Templo del Loto: Produce monedas y proporciona felicidad

Era del Mañana

Contiene
Ayuntamiento de la Era del Mañana
Tecnologías	18
Requerimientos
Forge Points	1 620
Monedas	16 220 100
Suministros	20 011 100
Bienes	10 685

Destacado

Torre de la tregua: Produce suministros y proporciona bienes cuando motivas/embelleces a otros jugadores
Voyager V1: Produce suministros y proporciona bienes cuando saqueas a otros jugadores

El Futuro

Contiene
Ayuntamiento del Futuro
Tecnologías	20
Requerimientos
Forge Points	1 887
Monedas	21 176 100
Suministros	29 181 200
Bienes	12 505

Destacado

Proyecto Bosque Pluvial: Produce Bienes y mejora tu probabilidad de obtener planos cuando ayudas a otros jugadores
El Arca: Produce bienes para el tesoro de tu gremio y mejora las recompensas que recibes de inversiones en otros Grandes Edificios

Futuro Ártico

Contiene
Ayuntamiento de Futuro Ártico
Tecnologías	31
Requerimientos
Forge Points	4 054
Monedas	60 421 125
Suministros	60 508 138
Bienes	13 910

Destacado

Puerto Ártico: Construye un gran puerto para enviar tu barco y tripulación al Ártico
Prometio: Consigue el recurso especial Prometio desbloqueando el Puerto Ártico yenviando el barco y tripulación al Ártico
Invernadero Ártico: Produce Forge Points y añade la posibilidad de dar golpes críticos cuando atacas a unidades de tu misma Era
Estatua de Gea: Proporciona felicidad y produce medallas

Futuro Oceánico

Contiene
Ayuntamiento de Futuro Oceánico
Tecnologías	56
Requerimientos
Forge Points	9 667
Monedas	134 800 000
Suministros	127 400 000
Bienes	40 600

Destacado

Terminal Oceánica: Construye la Terminal Oceánica y envía tu submarino y tripulación a un viaje al océano
Oricalco: Consigue el recurso especial Oricalco desbloqueando la Terminal Oceánica y enviando tu submarino y tripulación a un viaje en el océano
La Galaxia azul:Proporciona medallas y la posibilidad de doblar la recolección de edificios residenciales, de producción o bienes. No funciona con recolección de unidades militares
El Kraken: Produce Forge Points y proporciona la posibilidad de eliminar una unidad militar enemiga al inicio de una batalla

Futuro Virtual

Contiene
Ayuntamiento de Futuro Virtual
Tecnologías	27
Requerimientos
Forge Points	6 774
Monedas	233 700 000
Suministros	262 000 000
Bienes	19 260

Destacado

Castillo Himeji: Proporciona la posibilidad de obtener recompensas al finalizar vencedor en una batalla
Guerreros de Terracota: Proporciona mejora de ataque y defensa para tus ejércitos atacante y defensor

Era Espacial Marciana

Contiene
Ayuntamiento de la Era Espacial marciana
Tecnologías	24
Requerimientos
Forge Points	8 445
Monedas	250 000 000
Suministros	180 000 000
Bienes	42 750

Destacado

Puerto Espacial (Colonia de Marte): COnstruye un Puerto Espacial de alta tecnología y envía tus colonos a Marte. El puerto espacial y tu colonia de Marte se desbloquean investigando la tecnología 'Asuntos Espaciales'
Colonia de Marte: Viaja a otro planeta para desarrollar una colonia. Obtén bienes de tu era de tu colonia espacial para avanzar en la era
Observador Estelar: Proporciona bienes de la era anterior
Proyecto Virgo: Proporciona un número de cargas que te dan la posibilidad de eliminar la mitad de las unidades enemigas en batalla.

Era Espacial Cinturón de asteroides

Contiene
Ayuntamiento de la Era Espacial Cinturón de asteroides
Tecnologías	25
Requerimientos
Forge Points	11 295
Monedas	365 355 000
Suministros	355 000 000
Bienes	63 670

Destacado

SAAB Spaceport.jpg

Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar a tus colonos al Cinturón de asteroides. La colonia del Cinturón de asteroides se desbloquea investigando la tecnología 'Impulsor Electromagnético Solar'
Transportador Espacial: Produce bienes especiales en eras avanzadas. Proporciona la posibilidad de obtener recompensas tras finalizar con éxito una negociación.

Destacado

Era Espacial de Venus

Contiene
Ayuntamiento de la Era Espacial de Venus
Tecnologías	25
Requerimientos
Forge Points	11 295
Monedas	365 355 000
Suministros	355 000 000
Bienes	63 670

Destacado

SAAB Spaceport.jpg

Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar tus colonizadores a Venus. La colonia de Venus se desbloquea tras investigar la tecnología 'Globos aerostáticos atmosféricos'
Space Carrier: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.

Destacado

Era Espacial Luna de Júpiter

Contiene
Ayuntamiento de la Era Espacial Luna de Júpiter - Clic para ver el resumen de la Era espacial de Júpiter
Tecnologías	25
Requerimientos
Forge Points	15,645
Monedas	480,000,000
Suministros	470,000,000
Bienes	69,000

Destacado

Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar tus colonizadores a la Luna de Júpiter. La colonia de la Luna de Júpiter se desbloquea investigando 'Sintetizador de genes'
Transportador espacial: Produce bienes especiales en eras avanzadas. Proporciona una posibilidad de obtener regalos especiales al completar con éxito una negociación.

Era Espacial de Titán

Contiene
Archivo:H SS SpaceAgeTitan Townhall1.png Ayuntamiento de la Era Espacial de Titán - Clic para ver la Era Espacial de Titán
Tecnologías	30
Requerimientos
Forge Points	21,090
Monedas	900,000,000
Suministros	900,000,000
Bienes	69,000

Destacado

Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar tus colonizadores a Titán. Se desbloquea investigando 'Sustancias Anómalas'
Space GreatBuilding Centaurus.png

Space Carrier: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.
Space GreatBuilding Centaurus.png

Space Carrier: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.
Space GreatBuilding Centaurus.png

Space Carrier: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.

Menú de navegación

Buscar

Diferencia entre revisiones de «Edades»

Revisión actual - 21:31 8 jul 2023

Herramientas de la página

Categorías

@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#984420; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Iron Age</strong>
+| style="background-color:#984420; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>La Edad de Hierro</strong>
 |-
 |
 {|
 |  colspan="2" style="text-align:center;" | <br><br><br><br>[[File:3_Iron_Age.png|350px|link=]]
-''The Town Hall of the Iron Age''
+''Ayuntamiento de la Edad de Hierro''
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#984420; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 98: / Línea 98: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:IA_Guild Expeditions.jpg|''<small>[[Guild Expeditions]]: Unlock Guild Expeditions by researching one of the technologies in Iron Age and go on an Expedition together with your guild mates</small>''
+Image:IA_Guild Expeditions.jpg|''<small>[[Expediciones del Gremio]]: Desbloquea Expediciones de Gremio investigando una de las tecnologías de la Edad de Hierro y yendo a una Expedición junto a tus compañeros de Gremio</small>''
-Image:IA_Daily Challenges.jpg|''<small>[[Daily Challenges]]: Gives access to the special Daily Challenges. Daily Challenges are unlocked by researching 'Militia'</small>''
+Image:IA_Daily Challenges.jpg|''<small>[[Desafíos Diarios]]: Acceso a los Desafíos diarios. Se desbloquean investigandoges are unlocked by researching 'Milicia'</small>''
-Image:IA_PvP Figlhts.jpg|''<small>[[Neighborhood Tournaments|PvP Fights]]: PvP Fights are unlocked by researching 'Military Tactics'. Battle against neighbors and get additional resources </small>''
+Image:IA_PvP Figlhts.jpg|''<small>[[Torneos PvP]]: Se desbloquean investigando la tecnología 'Tácticas militares'. Lucha contra tus vecinos y obtén recursos adicionales </small>''
-Image:IA_Cultural Settlements.jpg|''<small>[[Cultural Settlements]]: Unlock 'Cultural Settlements' by researching 'Plowing' and help other cultures to build their settlements to earn powerful buildings and emissaries</small>''
+Image:IA_Cultural Settlements.jpg|''<small>[[Asentamientos Culturales]]: Desbloquea los 'Asentamientos Culturales' investigando 'Arado' y ayuda a otras culturas a construir sus asentamientos para obtener poderosos edificios y emisarios</small>''
 </gallery>
@@ Línea 110: / Línea 110: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#4e8144; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Early Middle Ages</strong>
+| style="background-color:#4e8144; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Alta Edad Media</strong>
 |-
 |
@@ Línea 116: / Línea 116: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:4_Early_Middle_Ages.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of the Early Middle Ages''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Alta Edad Media''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#4e8144; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 136: / Línea 136: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:EMA_Antiques Dealer.jpg|''<small>Antiques Dealer: Exchange surplus buildings from your inventory at the Antiques Dealer and buy great items in the shop or bid in an the auctions</small>''
+Image:EMA_Antiques Dealer.jpg|''<small>[[Comerciante de Antigüedades]]: Intercambia edificios sobrantes de tu inventario en el Comerciante de Antigüedades y compra fantásticos objetos en la tienda o puja por ellos en las subastas</small>''
-Image:EMA_Cathedral of Aachen.jpg|''<small>[[Cathedral de Aachen]]: Produce monedas y mejora ataque y defensa de tu ejército atacante</small>''
+Image:EMA_Cathedral of Aachen.jpg|''<small>[[Catedral de Aachen]]: Produce monedas y mejora ataque y defensa de tu ejército atacante</small>''
-Image:EMA_Hagia Sophia.jpg|''<small>[[Hagia Sophia]]: Produces Forge Points and provides Happiness </small>''
+Image:EMA_Hagia Sophia.jpg|''<small>[[Santa Sofía]]: Produce Forge Points y proporciona Felicidad </small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 146: / Línea 146: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#2f8e8e; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The High Middle Ages</strong>
+| style="background-color:#2f8e8e; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Plena Edad Media</strong>
 |-
 |
@@ Línea 152: / Línea 152: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:5_High_Middle_Ages.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of the High Middle Ages''</center>
+<center>''Ayuntamiento de Plena Edad Media''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#2f8e8e; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 181: / Línea 181: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#7f4285; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Late Middle Ages</strong>
+| style="background-color:#7f4285; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Baja Edad Media</strong>
 |-
 |
@@ Línea 187: / Línea 187: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:6_Late_Middle_Ages.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of the Late Middle Ages''</center>
+<center>''Ayuntamiento de Baja Edad Media''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#7f4285; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 208: / Línea 208: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:LMA_Saint Basil's Cathedral.jpg|''<small>[[Saint Basil's Cathedral]]: Produce monedas y mejora ataque y defensa de tu ejército defensor</small>''
+Image:LMA_Saint Basil's Cathedral.jpg|''<small>[[Catedral de San Basilio]]: Produce monedas y mejora ataque y defensa de tu ejército defensor</small>''
-Image:LMA_Castel del Monte.jpg|''<small>[[Castel del Monte]]: Produces Forge Points and Boosts Attack and Defense values of your attacking units</small>''
+Image:LMA_Castel del Monte.jpg|''<small>[[Castillo del Monte]]: Produce Forge Points y mejora el ataque y defensa de tu ejército atacante</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 216: / Línea 216: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#ce6404; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Colonial Age</strong>
+| style="background-color:#ce6404; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Edad Colonial</strong>
 |-
 |
@@ Línea 222: / Línea 222: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:7_Colonial_Age.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of the Colonial Age''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Edad Colonial''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#ce6404; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 243: / Línea 243: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:CA_Frauenkirche of Dresden.jpg|''<small>[[Frauenkirche of Dresden]]: Produce monedas y proporciona Felicidad </small>''
+Image:CA_Frauenkirche of Dresden.jpg|''<small>[[Dresden Frauenkirche]]: Produce monedas y proporciona Felicidad </small>''
-Image:CA_Deal Castle.jpg|''<small>[[Deal Castle]]: Produces Medals and boosts attack and defense values of your defending units</small>''
+Image:CA_Deal Castle.jpg|''<small>[[Deal Castle]]: Produce Medallas y mejora el ataque y defensa de tu ejército defensor</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 251: / Línea 251: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#a72926; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Industrial Age</strong>
+| style="background-color:#a72926; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Era Industrial</strong>
 |-
 |
@@ Línea 257: / Línea 257: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:8_Industrial_Age.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of the Industrial Age''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Era Industrial''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#a72926; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 278: / Línea 278: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:INDA_World Map.jpg|''<small>[[Campaign Map|World Map]]: Look for a ship to appear on the continent map. Send your scout to travel the world and discover uncharted lands</small>''
+Image:INDA_World Map.jpg|''<small>[[Mapa de campaña]]: Busca un medio de transporte que aparece en el mapa de campaña. Envía tu explorador a viajar por el mundo y descubrir territorios inexplorados</small>''
 Image:INDA_Capitol.jpg|''<small>[[Capitolio]]: Produce suministros y proporciona población</small>''
-Image:INDA_Royal Albert Hall.jpg|''<small>Royal Albert Hall: Produce bienes y mejora tu producción de suministros </small>''
+Image:INDA_Royal Albert Hall.jpg|''<small>[[Royal Albert Hall]]: Produce bienes y mejora tu producción de suministros </small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 287: / Línea 287: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#b6895b; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Progressive Era</strong>
+| style="background-color:#b6895b; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Edad del Progreso</strong>
 |-
 |
@@ Línea 293: / Línea 293: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:9_Progressive_Era.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Progressive Era''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Edad del Progreso''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#b6895b; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 314: / Línea 314: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:PE_2x2 Streets.jpg|''<small>2x2 Streets: Some buildings need to be connected to the Town Hall using two-lane streets. Usually, these buildings are better</small>''
+Image:PE_2x2 Streets.jpg|''<small>Calles 2x2: Algunos edificios necesitan estar conectados al Ayuntamiento usando calles de 2 carriles o 2x2. Normalmente, estos edificios son mejores</small>''
-Image:PE_Alcatraz.jpg|''<small>[[Alcatraz]]: Produces unattached Units and provides Happiness</small>''
+Image:PE_Alcatraz.jpg|''<small>[[Alcatraz]]: Produce unidades militares independientes y proporciona Felicidad</small>''
-Image:PE_Chateau Frontenac.jpg|''<small>[[Château Frontenac]]: Produces monedas y mejora las recompensas de misiones</small>''
+Image:PE_Chateau Frontenac.jpg|''<small>[[Castillo Frontenac]]: Produce monedas y mejora las recompensas de misiones</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 323: / Línea 323: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#465d88; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Modern Era</strong>
+| style="background-color:#465d88; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Edad Moderna</strong>
 |-
 |
@@ Línea 329: / Línea 329: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:10_Modern_Era.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Modern Era''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Edad Moderna''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#465d88; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 350: / Línea 350: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:ME_Atomium.jpg|''<small>[[Atomium]]: Produces Good for the guild's treasury and provides happiness </small>''
+Image:ME_Atomium.jpg|''<small>[[Atomium]]: Produce bienes para el tesoro de tu gremio y proporciona Felicidad </small>''
-Image:ME_Space Needle.jpg|''<small>[[Space Needle]]: Produce monedas y proporciona felicidad </small>''
+Image:ME_Space Needle.jpg|''<small>[[Aguja Espacial]]: Produce monedas y proporciona felicidad </small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 358: / Línea 358: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#8d9292; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Postmodern Era</strong>
+| style="background-color:#8d9292; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Edad Postmoderna</strong>
 |-
 |
@@ Línea 364: / Línea 364: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:11Postmodern_Era.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Postmodern Era''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Edad Postmoderna''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#8d9292; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 385: / Línea 385: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:PME_Cape Canaveral.jpg|''<small>[[Cape Canaveral]]: Produces Forge Points</small>''
+Image:PME_Cape Canaveral.jpg|''<small>[[Cabo Cañaveral]]: Produce Forge Points</small>''
-Image:PME_The Habitat.jpg|''<small>[[The Habitat]]: Produce Monedas y proporciona población</small>''
+Image:PME_The Habitat.jpg|''<small>[[El Hábitat]]: Produce Monedas y proporciona población</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 393: / Línea 393: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#ce654a; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Contemporary Era</strong>
+| style="background-color:#ce654a; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Edad Contemporánea</strong>
 |-
 |
@@ Línea 399: / Línea 399: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:12_Contemporary_Era.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Contemporary Era''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Edad Contemporánea''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#ce654a; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 420: / Línea 420: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:CE_Innovation Tower.jpg|''<small>[[Innovation Tower]]: Produces Forge Points and provides Population </small>''
+Image:CE_Innovation Tower.jpg|''<small>[[Torre de la innovación]]: Produce Forge Points y proporciona población </small>''
-Image:CE_Lotus Temple.jpg|''<small>[[Lotus Temple]]: Produce monedas y proporciona felicidad</small>''
+Image:CE_Lotus Temple.jpg|''<small>[[Templo del Loto]]: Produce monedas y proporciona felicidad</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 428: / Línea 428: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#22272c; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Tomorrow Era</strong>
+| style="background-color:#22272c; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>Era del Mañana</strong>
 |-
 |
@@ Línea 434: / Línea 434: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:13_Tomorrow.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Tomorrow Era''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Era del Mañana''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#22272c; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 455: / Línea 455: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:TOM_Dynamic Tower.jpg|''<small>[[Dynamic Tower]]: Produce suministros y proporciona bienes cuando motivas/embelleces a otros jugadores </small>''
+Image:TOM_Dynamic Tower.jpg|''<small>[[Torre de la tregua]]: Produce suministros y proporciona bienes cuando motivas/embelleces a otros jugadores </small>''
 Image:TOM_Voyager V1.jpg|''<small>[[Voyager V1]]: Produce suministros y proporciona bienes cuando saqueas a otros jugadores</small>''
 </gallery>
@@ Línea 463: / Línea 463: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#8dc73f; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>The Future</strong>
+| style="background-color:#8dc73f; color:#ffffff; font-size:120%;" |<strong>El Futuro</strong>
 |-
 |
@@ Línea 469: / Línea 469: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:14_The_Future.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Future''</center>
+<center>''Ayuntamiento del Futuro''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#8dc73f; color:#ffffff; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 490: / Línea 490: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:FE_Rain Forest Project.jpg|''<small>[[Rain Forest Project]]: Produces Goods and boosts your chance to find blueprints while helping others</small>''
+Image:FE_Rain Forest Project.jpg|''<small>[[Proyecto Bosque Pluvial]]: Produce Bienes y mejora tu probabilidad de obtener planos cuando ayudas a otros jugadores</small>''
-Image:FE_The Arc.jpg|''<small>[[The Arc]]: Produces goods for the guild treasury and boosts the Great Building rewards you receive</small>''
+Image:FE_The Arc.jpg|''<small>[[El Arca]]: Produce bienes para el tesoro de tu gremio y mejora las recompensas que recibes de inversiones en otros Grandes Edificios</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 498: / Línea 498: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#e9f7f7; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>The Arctic Future</strong>
+| style="background-color:#e9f7f7; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>Futuro Ártico</strong>
 |-
 |
@@ Línea 504: / Línea 504: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:15_Arctic_Future.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Arctic Future''</center>
+<center>''Ayuntamiento de Futuro Ártico''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#e9f7f7; color:#000000; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 525: / Línea 525: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:AF_Arctic Harbor.jpg|''<small>Arctic Harbor: Build a huge harbor to send your crew and ship to the Arctic</small>''
+Image:AF_Arctic Harbor.jpg|''<small>Puerto Ártico: Construye un gran puerto para enviar tu barco y tripulación al Ártico</small>''
-Image:AF_Ptromethium.jpg|''<small>[[Promethium]]: Acquire the special resource Promethium by unlocking the Harbor to Arctic and send your ship and crew to a journey into the Arctic </small>''
+Image:AF_Ptromethium.jpg|''<small>[[Prometio]]: Consigue el recurso especial Prometio desbloqueando el Puerto Ártico yenviando el barco y tripulación al Ártico </small>''
-Image:AF_Arctic Orangery.jpg|''<small>[[Arctic Orangery]]: Produces Forge Points and adds critical hit chance when attacking units of the same age </small>''
+Image:AF_Arctic Orangery.jpg|''<small>[[Invernadero Ártico]]: Produce Forge Points y añade la posibilidad de dar golpes críticos cuando atacas a unidades de tu misma Era </small>''
-Image:AF_Gaea Statue.jpg|''<small>[[Gaea Statue]]: Provides Happiness and produces Medals </small>''
+Image:AF_Gaea Statue.jpg|''<small>[[Estatua de Gea]]: Proporciona felicidad y produce medallas </small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 535: / Línea 535: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#225a4b; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>The Oceanic Future</strong>
+| style="background-color:#225a4b; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>Futuro Oceánico</strong>
 |-
 |
@@ Línea 541: / Línea 541: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:H_SS_OceanicFuture_Townhall.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Oceanic Future''</center>
+<center>''Ayuntamiento de Futuro Oceánico''</center>
 |-
 !  colspan="2" style="background-color:#225a4b; color:#FFFFFF; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 562: / Línea 562: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:OF_Oceanic Terminal.jpg|''<small>Oceanic Terminal: Build the Oceanic Terminal and send your submarine and crew to a journey into the ocean</small>''
+Image:OF_Oceanic Terminal.jpg|''<small>Terminal Oceánica: Construye la Terminal Oceánica y envía tu submarino y tripulación a un viaje al océano</small>''
-Image:OF_Orichalcum.jpg|''<small>[[Orichalcum]]: Acquire the special resource Orichalcum by unlocking the Oceanic Terminal and send your submarine and crew to a journey into the ocean</small>''
+Image:OF_Orichalcum.jpg|''<small>[[Oricalco]]: Consigue el recurso especial Oricalco desbloqueando la Terminal Oceánica y enviando tu submarino y tripulación a un viaje en el océano</small>''
-Image:OF_The Blue Galaxy.jpg|''<small>[[The Blue Galaxy]]:Provides medals and a chance to double the resources of residential, production and goods buildings. Doesn't work on unit collections</small>''
+Image:OF_The Blue Galaxy.jpg|''<small>[[La Galaxia azul]]:Proporciona medallas y la posibilidad de doblar la recolección de edificios residenciales, de producción o bienes. No funciona con recolección de unidades militares</small>''
-Image:OF_The Kraken.jpg|''<small>[[The Kraken]]: Provides Forge Points and a chance to immediately kill an enemy unit at the start of battle </small>''
+Image:OF_The Kraken.jpg|''<small>[[El Kraken]]: Produce Forge Points y proporciona la posibilidad de eliminar una unidad militar enemiga al inicio de una batalla </small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 572: / Línea 572: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#e1bfff; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>Virtual Future</strong>
+| style="background-color:#e1bfff; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>Futuro Virtual</strong>
 |-
 |
@@ Línea 578: / Línea 578: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:H_SS_VirtualFuture_Townhall.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Virtual Future''</center>
+<center>''Ayuntamiento de Futuro Virtual''</center>
 |-
 ! colspan="2" style="background-color:#e1bfff; color:#000000; text-align:center;" | Contiene
@@ Línea 599: / Línea 599: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:VF_Himeji Castle.jpg|''<small>[[Himeji Castle]]: Provides a chance to get Spoils of War after victorious battles</small>''
+Image:VF_Himeji Castle.jpg|''<small>[[Castillo Himeji]]: Proporciona la posibilidad de obtener recompensas al finalizar vencedor en una batalla</small>''
-Image:VF_Terracotta Army.jpg|''<small>[[Terracotta Army]]: Provides attack and defense boosts for attacking and defending armies</small>''
+Image:VF_Terracotta Army.jpg|''<small>[[Guerreros de Terracota]]: Proporciona mejora de ataque y defensa para tus ejércitos atacante y defensor</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 607: / Línea 607: @@
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#ffcbc1; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>Space Age Mars</strong>
+| style="background-color:#ffcbc1; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>Era Espacial Marciana</strong>
 |-
 |
@@ Línea 613: / Línea 613: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:H_SS_SpaceAgeMars_Townhall.png|350px|link=]]
-<center>''The Town Hall of The Space Age Mars''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Era Espacial marciana''</center>
 |-
 ! style="background-color: #ffcbc1; color: #000000; text-align:center;" colspan="2" | Contiene
@@ Línea 634: / Línea 634: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:SAM_Spaceport.jpg|''<small>[[Spaceport (Mars Colony)|Spaceport]]: Build a high-tech Spaceport and send your settlers to Mars. The Spaceport and your Mars colony is unlocked by researching 'Spacefaring'</small>''
+Image:SAM_Spaceport.jpg|''<small>[[Puerto Espacial (Colonia de Marte)]]: COnstruye un Puerto Espacial de alta tecnología y envía tus colonos a Marte. El puerto espacial y tu colonia de Marte se desbloquean investigando la tecnología 'Asuntos Espaciales' </small>''
-Image:SAM_Space Colony.jpg|''<small>[[Mars Colony|Space Colony]]: Travel to another planet to build a colony. Obtain era goods from your space colony to advance through the age</small>''
+Image:SAM_Space Colony.jpg|''<small>[[Colonia de Marte]]: Viaja a otro planeta para desarrollar una colonia. Obtén bienes de tu era de tu colonia espacial para avanzar en la era</small>''
-Image:SAM_Star Gazer.jpg|''<small>[[Star Gazer]]: Proporciona bienes de la era anterior</small>''
+Image:SAM_Star Gazer.jpg|''<small>[[Observador Estelar]]: Proporciona bienes de la era anterior</small>''
-Image:SAM_The Virgo Project.jpg|''<small>[[The Virgo Project]]: Provides a number of charges with the chance to kill half of the enemy units in battle.</small>''
+Image:SAM_The Virgo Project.jpg|''<small>[[Proyecto Virgo]]: Proporciona un número de cargas que te dan la posibilidad de eliminar la mitad de las unidades enemigas en batalla.</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 643: / Línea 643: @@
 <br>
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#271e2c; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>Space Age Asteroid Belt</strong>
+| style="background-color:#271e2c; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>Era Espacial Cinturón de asteroides</strong>
 |-
 |
@@ Línea 649: / Línea 649: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:B1.png|350px|link=Space_Age_Asteroid_Belt_Overview]]
-<center>''The Town Hall of Space Age Asteroid Belt''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Era Espacial Cinturón de asteroides''</center>
 |-
 ! style="background-color: #271e2c; color: #FFFFFF; text-align:center;" colspan="2" | Contiene
@@ Línea 670: / Línea 670: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:SAAB_Spaceport.jpg|''<small>Spaceport: Upgrades your Spaceport to send your settlers to the Asteroid Belt. The Asteroid Belt Colony is unlocked by researching 'Solar Powered EmDrive'</small>''
+Image:SAAB_Spaceport.jpg|''<small>Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar a tus colonos al Cinturón de asteroides. La colonia del Cinturón de asteroides se desbloquea investigando la tecnología 'Impulsor Electromagnético Solar'</small>''
-Image:SAAB_Space Carrier.jpg|''<small>[[Space Carrier]]: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.</small>''
+Image:SAAB_Space Carrier.jpg|''<small>[[Transportador Espacial]]: Produce bienes especiales en eras avanzadas. Proporciona la posibilidad de obtener recompensas tras finalizar con éxito una negociación.</small>''
 </gallery>
 !  colspan="2" style="background-color:#271e2c; color:#FFFFFF; text-align:center;" | <strong>Destacado</strong>
@@ Línea 679: / Línea 679: @@
 <br>
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color:#271e2c; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>Space Age Venus</strong>
+| style="background-color:#271e2c; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>Era Espacial de Venus</strong>
 |-
 |
@@ Línea 685: / Línea 685: @@
 |-
 |  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:B1.png|350px|link=Space_Age_Asteroid_Belt_Overview]]
-<center>''The Town Hall of The Space Age Asteroid Belt''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Era Espacial de Venus''</center>
 |-
 ! style="background-color: #271e2c; color: #FFFFFF; text-align:center;" colspan="2" | Contiene
@@ Línea 706: / Línea 706: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:SAAB_Spaceport.jpg|''<small>Spaceport: Upgrades your Spaceport to send your settlers to the Asteroid Belt. The Asteroid Belt Colony is unlocked by researching 'Solar Powered EmDrive'</small>''
+Image:SAAB_Spaceport.jpg|''<small>Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar tus colonizadores a Venus. La colonia de Venus se desbloquea tras investigar la tecnología 'Globos aerostáticos atmosféricos'</small>''
 Image:SAAB_Space Carrier.jpg|''<small>[[Space Carrier]]: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.</small>''
 </gallery>
@@ Línea 715: / Línea 715: @@
 <br>
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color: #b0e7db; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>Space Age Jupiter Moon</strong>
+| style="background-color: #b0e7db; color:#000000; font-size:120%;" |<strong>Era Espacial Luna de Júpiter</strong>
 |-
@@ Línea 721: / Línea 721: @@
 {|
 |-
-|  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:H_SS_SpaceAgeJupiterMoon_Townhall.png|350px|link=Space_Age_Jupiter_Moon_Overview]]
+|  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:H_SS_SpaceAgeJupiterMoon_Townhall.png|350px|link=Vista General de Era Espacial Luna de Júpiter]]
-<center>''The Town Hall of The Space Age Jupiter Moon - Click to see the Space Age Jupiter Overview page''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Era Espacial Luna de Júpiter - Clic para ver el resumen de la Era espacial de Júpiter''</center>
 |-
 ! style="background-color: #b0e7db; color:#000000; text-align:center;" colspan="2" | Contiene
@@ Línea 743: / Línea 743: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:spaceport_JM.png|''<small>Spaceport: Upgrades your Spaceport to send your settlers to the Jupiter Moon. Jupiter Moon Colony is unlocked by researching 'Gene Synthesizer'</small>''
+Image:spaceport_JM.png|''<small>Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar tus colonizadores a la Luna de Júpiter. La colonia de la Luna de Júpiter se desbloquea investigando 'Sintetizador de genes'</small>''
-Image:X_SS_SpaceAgeJupiterMoon_Landmark1.png|''<small>[[Space Carrier]]: Produce bienes especiales en eras avanzadas. Proporciona una posibilidad de obtener regalos especiales al completar con éxito una negociación.</small>''
+Image:X_SS_SpaceAgeJupiterMoon_Landmark1.png|''<small>[[Transportador espacial]]: Produce bienes especiales en eras avanzadas. Proporciona una posibilidad de obtener regalos especiales al completar con éxito una negociación.</small>''
 </gallery>
 |}
@@ Línea 752: / Línea 752: @@
 <br>
 {| style="text-align:center;background-color:rgba(0,0,0,0.5); color:#ffffff; border=0px; padding:1em;" | role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-| style="background-color: #255a3e; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>Space Age Titan</strong>
+| style="background-color: #255a3e; color:#FFFFFF; font-size:120%;" |<strong>Era Espacial de Titán</strong>
 |-
 |
 {|
 |-
-|  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:H_SS_SpaceAgeTitan_Townhall1.png|350px|link=Space_Age_Titan_Overview]]
+|  colspan="2" style="padding:0.5em;text-align:center;" | <br>[[File:H_SS_SpaceAgeTitan_Townhall1.png|350px|link=Era Espacial de Titán]]
-<center>''The Town Hall of The Space Titan - Click to see the Space Age Titan Overview page''</center>
+<center>''Ayuntamiento de la Era Espacial de Titán - Clic para ver la Era Espacial de Titán''</center>
 |-
 ! style="background-color: #255a3e; color:#FFFFFF; text-align:center;" colspan="2" | Contiene
@@ Línea 779: / Línea 779: @@
 | colspan="2" style="color:#333333;" |
 <gallery mode="packed-hover">
-Image:spaceport_JM.png|''<small>Spaceport: Upgrades your Spaceport to send your settlers to the Titan Colony is unlocked by researching 'Anomalous Chemicals'</small>''
+Image:spaceport_JM.png|''<small>Puerto espacial: Actualiza tu puerto espacial para enviar tus colonizadores a Titán. Se desbloquea investigando 'Sustancias Anómalas'</small>''
 Image:Space_GreatBuilding_Centaurus.png|''<small>[[Space Carrier]]: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.</small>''
 Image:Space_GreatBuilding_Centaurus.png|''<small>[[Space Carrier]]: Produces special goods in advanced eras. Gives the chance for special gifts when completing a negotiation successfully.</small>''