Diferencia entre revisiones de «Asesores»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 4: Línea 4:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
|'''Ragu Silvertongue''', ''your Right Hand Man'':
|'''Ragu Silvertongue''', ''tu Mano Derecha'':
Your most important advisor, who will help not only in negotiating with other rulers and with general state affairs, but will also stand by you during significant events in your city. Ragu Silvertongue is very intelligent and thoughtful, but some people say that he attained his high position of power with little effort and can be quite devious. You should take care that he is always on your side, or he may some day become a problem.
El asesor más importante, quien no solo te ayudará a negociar con otros reyes y con asuntos de estado generales, sino que también estará a tu lado en los eventos más significantes de tu ciudad. Ragu Silvertongue es muy inteligente y pensativo, pero algunas personas piensan que dado a su posición de gran poder, con poco esfuerzo puede desviarse. Debes tener cuidado de tenerlo siempre de tu lado, o algún día podría convertirse en un problema.
|}
|}


Línea 11: Línea 11:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Grivus''', ''the General'':
|'''Grivus''', ''el General'':
Your General is an old school soldier. He has seen many battles and is very experienced – his advice is always well thought out and you can trust his judgment. Grivus is not a man of many words; he always says in a nutshell what he thinks. But he is also loyal to his king and will execute your instructions unconditionally.
Tu General es un soldado de la vieja escuela: ha visto muchas batallas y es muy experimentado - su consejo siempre es acertado y puedes confiar en su juicio. Grivus no es un hombre de muchas palabras; siempre dice lo que piensa en pocas palabras. Pero es leal para con su rey o reina, y ejecutará tus órdenes al instante.
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Línea 20: Línea 20:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
|'''Greva Darn''', ''the Trader'':
|'''Greva Darn''', ''la Mercader'':
Your trader has an amazing talent when it comes to making money. She always smells a possible business opportunity, and her tips are worth face value. However, Greva Darn is well aware of her business acumen: she thinks she's smarter and better than her fellow human beings – which in most cases is correct. She therefore does not show much courtesy; you could even say she is arrogant. It will be by no means easy to impress Greva or earn her respect. But you really should try – it will pay off for you.
Tu mercader tiene un talento asombroso cuando se trata de hacer plata. Siempre huele una posibilidad de negocio, y sus consejos son valiosos. Greva Darn es consciente de su talento en el comercio: ella piensa que es más inteligente que el resto de la humanidad - cosa que en algunos casos es correcto. Ella no es muy cortés; e incluso podrías decir que es arrogante. No es fácil impresionarla ni ganar su respecto. Pero deberías intentar, tendrás recompensas.
|}
|}


Línea 27: Línea 27:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Mandrubar''', ''Director of Science'':
|'''Mandrubar''', ''Director de Ciencia'':
Mandrubar is a special case. He is old, very well read, highly intelligent and has absolute capacity – as long as the matter at hand is science. In his laboratory, he does things with ease, but in the real world, he is helpless and lost. You can expect Mandrubar to always provide useful knowledge for you if you support his research projects.
Mandrubar es un caso especial. Él es viejo, muy letrado, altamente inteligente y completamente capaz - siempre y cuando el tema de conversación sea la ciencia. En su laboratorio hace todo con mucha facilidad, pero en el mundo real, es poco útil y está perdido. Puedes esperar que Mandrubar te provea conocimiento útil, siempre y cuando apoyes sus proyectos de investigación.
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Línea 35: Línea 35:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
|'''Fernikus''', ''the Builder'':
|'''Fernikus''', ''el Constructor'':
Fernikus is a talented architect who is really absorbed in his work. He is enthusiastic like a young child when it comes to architecture and beautiful buildings, and he will always try to get permission to build new buildings. However, his enthusiasm sometimes goes a little too far, and you'll have trouble slowing him down if he is really in a construction frenzy.
Fernikus es un talentoso arquitecto quien se encuentra, realmente, absorto en su trabajo. Se entusiasma como un niño cuando se trata de arquitectura y hermosos edificios y siempre intentará conseguir permiso para nuevas construcciones. Sin embargo, su entusiasmo algunas veces lo lleva demasiado lejos, y tendrás problemas para frenarlo si se encuentra en un frenesí de construcción.
|}
|}


Línea 42: Línea 42:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Rinbin''', ''the Joker'':
|'''Rinbin''', ''el Bufón'':
Your jester Rinbin is responsible for getting people into a good mood. He will entertain you with wit and wisdom. But beware - he will also play practical jokes on you and his fellow advisors. He'll never really hurt you, though, and you can rest assure that he will be at your side when it gets tough, giving you valuable hints.
Tu Bufón Rinbin es responsable de poner a tu gente contenta. Los entretendrá con ingenio y sabiduría. Pero ten cuidado, también jugará bromas contigo y tus asesores. Nunca te lastimara realmente, y puedes quedarte tranquilo, que él estará a tu lado cuando las cosas se pongan difíciles y te dará valiosos consejos.
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Línea 51: Línea 51:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
|'''Mycenia''', ''the counselor'':
|'''Mycenia''', ''la Consultora'':
The lovely princess Myciena of Maidenport was imprisoned by the evil Kaiserin Konstanze. After your rescue she was very thankful and happy to be helping you as an adviser! But be careful. Some advisers say don't get carried away by Lady Mycienas beauty. Her charm might be used for her own agenda. Are they just jealous?
La adorable Princesa Myciena de Maidenport fue encarcelada por el malvado Kaiserin Konstanze. ¡Luego de haberla rescatado estuvo muy agradecida y feliz de ayudar como consejera! Pero cuidado. Algunos asesores recomiendan que no se dejen llevar por la belleza de la Princesa Mycienas. Su encanto puede ser usado pasa su propia agenda secreta. ¿O solo será celos?
|}
|}

Revisión del 21:27 5 sep 2016

You have advisors on your side who will give you tasks and help.


Ia portrait righthand.png
 Ragu Silvertongue, tu Mano Derecha:

El asesor más importante, quien no solo te ayudará a negociar con otros reyes y con asuntos de estado generales, sino que también estará a tu lado en los eventos más significantes de tu ciudad. Ragu Silvertongue es muy inteligente y pensativo, pero algunas personas piensan que dado a su posición de gran poder, con poco esfuerzo puede desviarse. Debes tener cuidado de tenerlo siempre de tu lado, o algún día podría convertirse en un problema.


Grivus, el General:

Tu General es un soldado de la vieja escuela: ha visto muchas batallas y es muy experimentado - su consejo siempre es acertado y puedes confiar en su juicio. Grivus no es un hombre de muchas palabras; siempre dice lo que piensa en pocas palabras. Pero es leal para con su rey o reina, y ejecutará tus órdenes al instante.

Ia portrait general.png


Ia portrait trader.png
 Greva Darn, la Mercader:

Tu mercader tiene un talento asombroso cuando se trata de hacer plata. Siempre huele una posibilidad de negocio, y sus consejos son valiosos. Greva Darn es consciente de su talento en el comercio: ella piensa que es más inteligente que el resto de la humanidad - cosa que en algunos casos es correcto. Ella no es muy cortés; e incluso podrías decir que es arrogante. No es fácil impresionarla ni ganar su respecto. Pero deberías intentar, tendrás recompensas.


Mandrubar, Director de Ciencia:

Mandrubar es un caso especial. Él es viejo, muy letrado, altamente inteligente y completamente capaz - siempre y cuando el tema de conversación sea la ciencia. En su laboratorio hace todo con mucha facilidad, pero en el mundo real, es poco útil y está perdido. Puedes esperar que Mandrubar te provea conocimiento útil, siempre y cuando apoyes sus proyectos de investigación.

Ia portrait scientist.png


Ia portrait architect.png
 Fernikus, el Constructor:

Fernikus es un talentoso arquitecto quien se encuentra, realmente, absorto en su trabajo. Se entusiasma como un niño cuando se trata de arquitectura y hermosos edificios y siempre intentará conseguir permiso para nuevas construcciones. Sin embargo, su entusiasmo algunas veces lo lleva demasiado lejos, y tendrás problemas para frenarlo si se encuentra en un frenesí de construcción.


Rinbin, el Bufón:

Tu Bufón Rinbin es responsable de poner a tu gente contenta. Los entretendrá con ingenio y sabiduría. Pero ten cuidado, también jugará bromas contigo y tus asesores. Nunca te lastimara realmente, y puedes quedarte tranquilo, que él estará a tu lado cuando las cosas se pongan difíciles y te dará valiosos consejos.

Ia portrait joker.png


Ia portrait counselor.png
 Mycenia, la Consultora:

La adorable Princesa Myciena de Maidenport fue encarcelada por el malvado Kaiserin Konstanze. ¡Luego de haberla rescatado estuvo muy agradecida y feliz de ayudar como consejera! Pero cuidado. Algunos asesores recomiendan que no se dejen llevar por la belleza de la Princesa Mycienas. Su encanto puede ser usado pasa su propia agenda secreta. ¿O solo será celos?

Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Asesores&oldid=5534»