Diferencia entre revisiones de «Gestión del Ejército»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
== Introducción ==




== Introduction ==
El menú de Gestión de Ejército es donde manejan sus tropas y seleccionan los ejércitos atacantes y defensores.
 
 
The Army management menu is where you manage your troops and select attacking and defending armies


[[File:Army management Basic.PNG]]
[[File:Army management Basic.PNG]]


Any barracks you build in your city can be used to train units, when trained these units will appear within your army management window, along with any other unattached units you might gain from quests, events or from Alcatraz.
Cualquier barraca que construyen en su ciudad puede ser usado para entrenar unidades, al entrenar estas unidades aparecerán en su ventana de gestión de ejército, junto con cualquiera otra unidades independiente que hayan ganado de las misiones, eventos o de Alcatraz.






The layout is quite simple; along the bottom is your unit pool where all your units will be, whether they are attached to a barracks or unattached.
La ventana es bastante simple; en la parte inferior se encuentran sus unidades de reserva donde estarán todas sus unidades, ya sea que son dependientes de un edificio militar como que sean independientes.






== Setting up an attacking army ==
== Colocando un ejército de ataque ==


[[File:Army management Attacking Army.png]]
[[File:Army management Attacking Army.png]]




Up above is the currently selected army; when you want to fight, either a neighbour or on the continent map, you will select 8 units from the unit pool, by clicking on them or by dragging them to the selected army area. You can not use more than 8, although you can use less, so be careful not to enter battle without selecting a full army first!
En la parte superior se encuentra el ejército seleccionado; cundo quieren batallar, ya sea en un vecindario o en el mapa del continente, seleccionarán hasta 8 unidades de las unidades re reserva, haciendo clic en ellas o arrastrándolas al área del ejército seleccionado. ¡No pueden usar más de 8, aunque sí pueden usar menos, así que sean cuidadosos de no ingresar a batallar antes de tener un ejército completo!








== Setting up a defensive army ==
== Colocando un ejército de defensa ==






Next you will want to set a defense for your city, otherwise when your neighbors attack you might get plundered!  
¡Lo siguiente que quieren hacer es colocar una defensa para su ciudad, de otro modo cuando sean atacados por sus vecinos pueden ser saqueados!  


[[File:Army management defense.png]]
[[File:Army management defense.png]]


To do this, click on the blue helmet icon and then click on the unit you want to set as part of the defense. The selected unit will then be surrounded by a blue border, indicating that it is now set as a part of your defense. Again, you can set 8 units this way. These are the units that your neighbours will face should they decide to attack you.
Para hacer eso, hagan clic en el casco azul y luego seleccionen las unidades que quieren que sean parte de su defensa. Las unidades seleccionadas quedarán marcadas por un borde azul, indicando que es parte de su defensa. Una vez más, solo pueden seleccionar 8 unidades. Estas son las unidades que sus vecinos deberán enfrentar si deciden atacarlos.


To remove a unit from the defense, click on the blue helmet icon and then click on the defensive unit you want to remove from the defense and the blue border disappears.
Para remover una unidad de la defensa, hagan clic en el casco azul y luego clic nuevamente en la unidad que quiren remover de la defensa y el borde azul desaparecerá.


You can always see the number of defensive units currently selected below the blue helmet icon
Siempre pueden ver el número de unidades de defensa seleccionadas debajo del icono del casco azul.








== Sorting military units ==
== Filtrar unidades militares ==


You can sort you units by type, age and attached/unattached by clicking and selecting the wanted combination from the menu
Pueden filtrar unidades por tipo, edad y dependientes/independientes haciendo clic y seleccionando la combinación deseada del menú.


[[File:Army management Sorting.png]]
[[File:Army management Sorting.png]]
Línea 51: Línea 49:




== Deleting a military unit ==
== Eliminar una unidad militar ==


If you want to delete an unit from your army, then click on the delete button and then click on the unit you want to remove
Si quieren eliminar una unidad de su ejército, entonces hagan lic en el botón borrar y hagan clic en la unidad que quieren remover.


[[File:Army management delete.png]]
[[File:Army management delete.png]]
Línea 59: Línea 57:




== Healing injured military units ==
== Sanar unidades militares dañadas ==


When your army units is injured, they will usually heal over time. But you can heal them instantly by using diamonds
Cuando sus unidades de ejército son dañadas, sanarán con el tiempo. Pero pueden sanarlas de forma inmediata usando Diamantes.


[[File:Army management Healing.png]]
[[File:Army management Healing.png]]


Click on the heal button and then click the injured unit to heal it
Hagan clic en el botón sanar y luego hagan clic en la unidad dañadas para sanarla.

Revisión del 17:37 9 ene 2017

Introducción

El menú de Gestión de Ejército es donde manejan sus tropas y seleccionan los ejércitos atacantes y defensores.

Army management Basic.PNG

Cualquier barraca que construyen en su ciudad puede ser usado para entrenar unidades, al entrenar estas unidades aparecerán en su ventana de gestión de ejército, junto con cualquiera otra unidades independiente que hayan ganado de las misiones, eventos o de Alcatraz.


La ventana es bastante simple; en la parte inferior se encuentran sus unidades de reserva donde estarán todas sus unidades, ya sea que son dependientes de un edificio militar como que sean independientes.


Colocando un ejército de ataque

Army management Attacking Army.png


En la parte superior se encuentra el ejército seleccionado; cundo quieren batallar, ya sea en un vecindario o en el mapa del continente, seleccionarán hasta 8 unidades de las unidades re reserva, haciendo clic en ellas o arrastrándolas al área del ejército seleccionado. ¡No pueden usar más de 8, aunque sí pueden usar menos, así que sean cuidadosos de no ingresar a batallar antes de tener un ejército completo!



Colocando un ejército de defensa

¡Lo siguiente que quieren hacer es colocar una defensa para su ciudad, de otro modo cuando sean atacados por sus vecinos pueden ser saqueados!

Army management defense.png

Para hacer eso, hagan clic en el casco azul y luego seleccionen las unidades que quieren que sean parte de su defensa. Las unidades seleccionadas quedarán marcadas por un borde azul, indicando que es parte de su defensa. Una vez más, solo pueden seleccionar 8 unidades. Estas son las unidades que sus vecinos deberán enfrentar si deciden atacarlos.

Para remover una unidad de la defensa, hagan clic en el casco azul y luego clic nuevamente en la unidad que quiren remover de la defensa y el borde azul desaparecerá.

Siempre pueden ver el número de unidades de defensa seleccionadas debajo del icono del casco azul.



Filtrar unidades militares

Pueden filtrar unidades por tipo, edad y dependientes/independientes haciendo clic y seleccionando la combinación deseada del menú.

Army management Sorting.png


Eliminar una unidad militar

Si quieren eliminar una unidad de su ejército, entonces hagan lic en el botón borrar y hagan clic en la unidad que quieren remover.

Army management delete.png


Sanar unidades militares dañadas

Cuando sus unidades de ejército son dañadas, sanarán con el tiempo. Pero pueden sanarlas de forma inmediata usando Diamantes.

Army management Healing.png

Hagan clic en el botón sanar y luego hagan clic en la unidad dañadas para sanarla.

Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gestión_del_Ejército&oldid=6336»