Diferencia entre revisiones de «Forge of Empires Aniversario 2024»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 81: Línea 81:
<br><br>
<br><br>


== Anniversary 2024 Tips and tricks==
== Trucos y consejos de Aniversario 2024 ==


'''Make use of new Boosters!'''
'''¡Utiliza los nuevos potenciadores!'''
If you need more matches but lack Energy, spawn more Gems without spending Energy with new Gem Mines Booster. You also have a chance to get a colorless piece!
Si necesitas más posibilidades de combinación pero te falta Energía, genera más gemas sin gastar energía con el nuevo Potenciador Mina de Gemas. ¡También tienes la posibilidad de conseguir una pieza incolora!
<br>
<br>
[[File:Gem_Mine.png|center|100px]]
[[File:Gem_Mine.png|center|100px]]
<br>
<br>
'''An abundance of small locked Gem Pieces on the board but nothing to match them with?'''  
''' ¿Muchas gemas pequeñas bloqueadas en el tablero pero nada con qué combinarlas?'''  
Use Gem Pickaxe to break down a higher-level piece into two lower-level pieces. Note: any Keys or Key parts on the higher-level piece will be retained on both lower-level pieces.  
Usa la Piqueta de gemas para dividir una pieza de nivel superior en dos piezas de nivel inferior. Nota: cualquier llave o parte de llave en la gema de nivel superior se conservará en ambas gemas de nivel inferior.  


[[File:Gem_PickAxe.png|center|100px]]
[[File:Gem_PickAxe.png|center|100px]]


Need more versatility for your matches? Use Prismatic Essence! It converts all pieces of one color on the board to colorless. Colorless pieces can be merged with any color, but while they are colorless their Keys can't be converted, so make sure to match any standalone colorless piece with a colored Gem. Make sure to use it, when you have as many pieces as possible from one color!
¿Necesitas más versatilidad para tus combinaciones? ¡Usa la Esencia prismática ! Convierte todas las piezas de un mismo color del tablero en incoloras. Las piezas incoloras se pueden combinar con cualquier color, pero mientras sean incoloras sus llaves no se pueden convertir, así que asegúrate de combinar cualquier pieza incolora independiente con una gema de color. ¡Asegúrate de usar este potenciador cuando tengas tantas piezas como sea posible de un mismo color!
<br><br>
<br><br>
'''Merging is limitless.'''
'''Combinar no tiene límite.'''
You can merge 2 pieces as often as you want, however at some point it is not worth it anymore. All piece variants (elements) have 4 levels. You get to a higher level by merging 2 of the same one. '''However, merging 2 level 4 pieces will result in another level 4 piece. This means, you should only merge level 4 pieces to unlock another level 4 piece, or to combine two Key parts into a full Key.'''
Puedes combinar 2 piezas tantas veces como quieras, sin embargo, a partir de un momento dado ya no vale la pena. Todas las variantes de piezas (elementos) tienen 4 niveles. Se llega a un nivel superior combinando 2 del mismo nivel. '''Sin embargo, combinar 2 piezas de nivel 4 dará como resultado otra pieza de nivel 4. Esto significa que solo debes combinar piezas de nivel 4 para desbloquear otra pieza de nivel 4 o combinar dos partes de llave en una llave completa.'''
<br>[[File:Key.png|center|100px]]<br>
<br>[[File:Key.png|center|100px]]<br>
'''Merging with locked pieces provide Grand Prize progress and rewards.'''
'''Combinar con piezas bloqueadas proporciona recompensas y progreso hacia el Gran Premio.'''
Whenever you merge one piece with a locked one, you receive a reward. You can already see what you will get by first clicking on the locked piece. It will display the Grand Prize progress and reward you will receive when unlocking it by merging.
Cada vez que combines una pieza con otra bloqueada, recibirás una recompensa. Y puedes ver lo que obtendrás haciendo clic primero en la pieza bloqueada. Mostrará el progreso del Gran Premio y la recompensa que recibirás al desbloquear esa gema combinándola.
<br><br>
<br><br>
'''Key parts are only on locked pieces.'''
'''Las partes de llave solo están en piezas bloqueadas.'''
No matter how many pieces you spawn, none will have a Key piece attached to it. Only the locked pieces on the board have a Key part. So don't waste your precious Energy on trying to get more Key parts!
No importa cuántas piezas generes, ninguna tendrá una parte de llave incluida. Sólo las gemas bloqueadas en el tablero tienen una parte de llave. ¡Así que no desperdicies tu preciosa Energía intentando conseguir más partes de llave!
<br><br>
<br><br>
'''Wind pieces have a higher chance to appear.'''
'''Las gemas de viento tienen más posibilidades de aparecer.'''
Did you know, that wind pieces appear more often than other ones? This means you will get more Wind Keys in the end. So choose your Chest on where to spend your Key wisely.
¿Sabías que las gemas de viento aparecen con más frecuencia que otras? Esto significa que al final obtendrás más llaves de viento. Así que elige sabiamente tu cofre en el que gastar tus llaves.
<br><br>
<br><br>
'''Remember the Daily Challenges.'''
'''Recuerda los Desafíos diarios.'''
Daily Challenges are a part of this Event as well. Every day you have the option to choose the Event Key Chest, providing 10 of one Key variant or some energy. Completing the challenges might give you just the right Key or remaining energy you needed.
Los Desafíos diarios también son parte de este evento. Todos los días tienes la opción de elegir el premio con llaves para el evento, que proporciona 10 de un tipo de llave o algo de Energía. Completar los desafíos podría darte las llaves correctas o la Energía restante que necesitabas.
<br><br>
<br><br>
'''Incidents are important too.'''
'''Los incidentes también son importantes.'''
Not only Daily Challenges provide a reward for the Event, Incidents in and around your city do the same. They have a chance to provide you with some extra Energy to spawn more pieces!
No solo los Desafíos diarios aportan una recompensa por el evento, los incidentes en tu ciudad y sus alrededores hacen lo mismo. ¡Tienen la oportunidad de proporcionarte Energía adicional para generar más piezas!
<br>[[File:anniversary_energy24.png|center|100px]]<br>
<br>[[File:anniversary_energy24.png|center|100px]]<br>
'''Keys are here to stay.'''
'''Las llaves llegaron para quedarse.'''
You don't have to worry about Keys being lost when resetting or completing your board. They will stay until the Event is over. Only Key parts left on the board might get lost.
No tienes que preocuparte por perder las llaves al restablecer o completar tu tablero. Se quedarán hasta que finalice el Evento. Sólo se podrían perder las  partes de llave que quedan en el tablero.




'''Finishing the board provides extra Keys and a great reward.'''
'''Completar un tablero proporciona llaves adicionales y una gran recompensa.'''
Whenever you finish a board you get a random reward from the displayed Chest. However, you also receive some Keys, depending on what is left on your board. You get Keys for the following:
Cada vez que terminas un tablero, obtienes una recompensa aleatoria del cofre que se muestra. Sin embargo, también recibirás algunas llaves, dependiendo de lo que quede en tu tablero. Obtienes llaves por:
1 Key for every 10 pieces of the same element without a Key part.
1 Key for every 4 pieces of the same element with one Key part.
1 Key for every piece of the same element with a full Key.
This means you should always check what is left on your board before resetting. Spending a bit of energy can make sure you get a couple extra Keys!


'''Converting pieces is (almost) always a good idea.'''
1 llave por cada 10 gemas de un mismo elemento sin parte de llave.<br>
You probably already know, that you have to combine 2 different Key parts to get a full Key. What you may not know is, that depending on how big the pieces is, the amount of Keys varies too! Level 3 pieces only provide 1 Key when converted, while level 4 pieces provide 3! So make sure to always get your pieces to level 4.
1 llave por cada 4 gemas de un mismo elemento con una parte de llave.<br>
1 llave por cada gema de un mismo elemento con llave completa.


'''Choose your Chests carefully.'''
Esto significa que siempre debes verificar lo que queda en tu tablero antes de reiniciar. ¡Gastar un poco de Energía puede garantizar que obtengas un par de llaves adicionales!
Depending on what your aim for the event is, you should carefully think about what Chest to choose. Bronze Chests are great to spend one Key variant for a great reward, including the most Daily Specials, however they provide less progress towards the Grand Prize. Golden Chests provide less rewards, however they help you progress towards the Grand Prizes way better than smaller Chests. Silver Chests are a balance between both.<br>
 
'''Convertir piezas es (casi) siempre una buena idea.'''
Probablemente ya sepas que tienes que combinar 2 partes de llave diferentes para obtener una llave completa. Lo que quizá no sepas es que, dependiendo del tamaño de las piezas, ¡la cantidad de llaves también varía! Las piezas de nivel 3 solo proporcionan 1 llave cuando se convierten, mientras que las piezas de nivel 4 proporcionan 3. Así que asegúrate de llevar siempre tus gemas al nivel 4.
 
'''Elige tus cofres con cuidado.'''
Dependiendo de cuál sea tu objetivo para el evento, debes pensar detenidamente qué cofre elegir. Los cofres de bronce son fantásticos para gastar un tipo determinado de llave y obtener una gran recompensa, incluidos los especiales diarios, pero proporcionan menos progreso hacia el gran premio. Los cofres dorados brindan menos recompensas, sin embargo, te ayudan a avanzar hacia los Grandes Premios mucho mejor que los cofres más pequeños. Los cofres plateados son un equilibrio entre ambos.
<br>
[[File:Chest.png|center|100px]]<br>
[[File:Chest.png|center|100px]]<br>
'''Chest rewards are doubled once per day.'''
'''Las recompensas de cofres se duplican una vez al día.'''
Every day, the first Chest you open will provide double the rewards, including progress towards the Grand Prize. So make sure to collect at least one per day to get the most out of it. Also, you should open the biggest Chest in these cases. It can also be good to open a couple Chest on the previous day to get a better Chest to double for the next day. Remember: The Chests only change when you open one, they stay the same overnight!
Cada día, el primer cofre que abras te proporcionará el doble de recompensas, incluido el progreso hacia el Gran Premio. Así que asegúrate de recolectar al menos uno por día para aprovecharlo al máximo. Además, deberás abrir el cofre más grande en estos casos. También puede ser bueno abrir un par de cofres el día anterior para obtener un cofre mejor y duplicarlo para el día siguiente. Recuerda: Los cofres solo cambian cuando abres uno, ¡permanecen igual durante la noche!


'''Converting is better than finishing the board.'''
'''Convertir es mejor que terminar el tablero.'''
You should always Convert your level 4 pieces with full Keys before finishing your board (resetting it). This is because by finishing it, you only receive 1 Key for every full Key on the board, no matter if they are level 4 pieces or not. So to not lose out on Keys, make sure to convert every one you have before finishing your board.
Siempre debes convertir tus piezas de nivel 4 con llaves completas antes de terminar tu tablero (restablecerlo). Esto se debe a que al terminarlo, solo recibes 1 llave por cada llave completa en el tablero, sin importar si son piezas de nivel 4 o no. Entonces, para no perder llaves, asegúrate de convertir todas las que tengas antes de terminar tu tablero.


'''You don't have to finish a board.'''
'''No es necesario terminar un tablero.'''
Sometimes it can be frustrating to get the last pieces to unlock the last pieces. We understand that and provided an option to reset the board. This will leave you with no extra Keys and completion reward, however it gives you a new board to unlock a lot of pieces again. The first reset every day is free, afterwards it will cost an increasing amount of Energy per reset. The cost will be reset every day as well. If you play your cards right, resetting before completing a board can be beneficial!
A veces puede resultar frustrante conseguir las gemas para desbloquear las últimas piezas. Lo entendemos y brindamos una opción para restablecer el tablero. Esto te dejará sin llaves adicionales ni recompensa por completarlo, sin embargo, te brinda un nuevo tablero para desbloquear muchas piezas nuevamente. El primer reinicio cada día es gratuito, después costará una cantidad creciente de Energía por reinicio. El coste de reinicio también se restablecerá todos los días. Si juegas bien tus cartas, ¡reiniciar antes de completar un tablero puede ser beneficioso!


= Event Rewards =
= Recompensas del Evento =


=== The Metro Station ===
=== Estación Metro ===
Every time you merge a previously locked Gem or open a Chest, you gain progress towards the Grand Prize. This year's Prize includes kits for our beautiful new building, the Metro Station! It does not require any road connection! The Metro Station has a silver and golden upgrade to make it even more powerful!
Cada vez que combinas una gema previamente bloqueada o abres un cofre, ganas progreso hacia el Gran Premio. El Premio de este año incluye kits para nuestro nuevo y hermoso edificio, ¡la Estación Metro! ¡No requiere ninguna conexión por carretera! ¡La Estación Metro tiene una mejora de plateada y dorada para hacerla aún más poderosa!


With the help of '''the Silver Kit''', you can convert the Metro Station into the Metro Plaza. Using a '''Golden Upgrade Kit''' on the Metro Plaza will turn it into a Urban Metro Plaza
Con la ayuda '''del Kit plateado''', puedes transformar la Estación Metro en el Metro Plaza. Si usas un '''Kit de mejora dorado''' el Metro Plaza se transformará en Metro Plaza Urbano
<br><br>
<br><br>




{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''The Metro Station lv. 10'''
! style="text-align: center; "|'''Estación Metro - Nv. 10'''
! style="text-align: center; "|'''Metro Plaza'''
! style="text-align: center; "|'''Metro Plaza'''
! style="text-align: center; "|'''Urban Metro Plaza'''
! style="text-align: center; "|'''Metro Plaza Urbano'''
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation 10.png|350px|link=[Metro_Station_-_Lv._10]]<br>[[Metro_Station_-_Lv._10|Metro Station - Lv. 10]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation 10.png|350px|link=[Estación Metro - Nv. 10]]<br>[[Estación Metro - Nv. 10|Estación Metro - Nv. 10]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation_Plaza.png|350px|link=[Metro_Plaza]]<br>[[Metro_Plaza|Metro Plaza]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation_Plaza.png|350px|link=[Metro_Plaza]]<br>[[Metro_Plaza|Metro Plaza]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:metrostationUrbanPlaza.png|350px|link=[Urban_Metro_Plaza]]<br>[[Urban_Metro_Plaza|Urban Metro Plaza]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:metrostationUrbanPlaza.png|350px|link=[Urban_Metro_Plaza]]<br>[[Metro Plaza Urbano|Metro Plaza Urbano]]<br>
 
|[[File:Metrostation Plaza.png|link=Metro_Plaza|350px]] 
|[[File:MetrostationUrbanPlaza.png|link=Urban_Metro_Plaza|350px]]
|}
|}
<br>
<br>
Línea 165: Línea 165:




====  The Celestial Golden Orrery ====
====  El Planetario dorado celestial ====


Introducing a new upgrade for an old favorite: amp up the power on your Golden Orrery with the Celestial Golden Orrery!
Presentamos una nueva mejora para un viejo conocido: ¡amplifica el poder de tu Planetario dorado con el Planetario dorado celestial!
<br>
<br>
'''Where to get it:''' Grand Prizes, Anniversary (Premium) Prizes, Leagues
'''Dónde conseguirlo:''' Grandes Premios, Premios de aniversario (Premium), Ligas


{| style="width: 60%; margin: auto;"
{| style="width: 60%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Celestial Golden Orrery - 4x5'''
! style="text-align: center; "|'''Planetario dorado celestial - 4x5'''
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:CelestialGoldenOrrery.png|400px|link=[Celestial_Golden_Orrery]]<br>[[Celestial_Golden_Orrery|Celestial Golden Orrery]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:CelestialGoldenOrrery.png|400px|link=[Planetario dorado celestial]]<br>[[Planetario dorado celestial|Planetario dorado celestial]]<br>
|}
|}


<br>
<br>


==== Celestial Stage of Ages ====
==== Escenario de las Eras celestial ====


Your Stage of Ages looking a little lackluster? Spruce it up with this new and improved version!
¿Tu Escenario de las Eras luce un poco deslucido? ¡Arreglalo con esta versión nueva y mejorada!




{| style="width: 60%; margin: auto;"
{| style="width: 60%; margin: auto;"


! style="text-align: center; "|'''Celestial Stage of Ages - 4x4'''
! style="text-align: center; "|'''Escenario de las Eras celestial - 4x4'''
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:CelestialStageofAges.png|400px|link=[Celestial_Stage_of_Ages]]<br>[[Celestial_Stage_of_Ages|Celestial Stage of Ages]]
|style="text-align:center;"|[[File:CelestialStageofAges.png|400px|link=[Escenario de las Eras celestial]]<br>[[Escenario de las Eras celestial|Escenario de las Eras celestial]]
|}
|}
<br><br><br>
<br><br><br>


==Additional rewards==
==Recompensas adicionales==
Bring a touch of pizazz to your city with our all new buildings!
¡Dale un toque de dinamismo a tu ciudad con nuestros edificios completamente nuevos!






====Zephy's Fusion Drinks====
====Coctelería Zephy====
<br>
<br>
Zephy's Fusion Drinks are '''exclusively League rewards.'''
La Coctelería Zephy es una '''recompensa exclusiva de Liga.'''


<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Zephy's Fusion Drinks Lv. 1- 2x3'''
! style="text-align: center; "|'''Coctelería Zephy - Nv. 1 - 2x3'''
! style="text-align: center; "|'''Zephy's Fusion Drinks Lv. 2- 2x3'''
! style="text-align: center; "|'''Coctelería Zephy - Nv. 2 - 2x3'''
! style="text-align: center; "|'''Zephy's Fusion Drinks Lv. 3- 2x3'''
! style="text-align: center; "|'''Coctelería Zephy - Nv. 3 - 2x3'''
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:Zephy1.png|300px|link=[Zephy%27s_Fusion_Drinks_-_Lv._1]]<br>[[Zephy%27s_Fusion_Drinks_-_Lv._1|Zephy's Fusion_Drinks - Lv. 1]]
|style="text-align:center;"|[[File:Zephy1.png|300px|link=[Coctelería Zephy - Nv. 1]]<br>[[Coctelería Zephy - Nv. 1|Coctelería Zephy - Nv. 1]]
|style="text-align:center;"|[[File:Zephy2.png|300px|link=[Zephy%27s_Fusion_Drinks_-_Lv._1]]<br>[[Zephy%27s_Fusion_Drinks_-_Lv._2|Zephy's Fusion_Drinks - Lv. 2]]
|style="text-align:center;"|[[File:Zephy2.png|300px|link=[Coctelería Zephy - Nv. 2]]<br>[[Coctelería Zephy - Nv. 2|Coctelería Zephy - Nv. 2]]
|style="text-align:center;"|[[File:Zephy3.png|300px|link=[Zephy%27s_Fusion_Drinks_-_Lv._1]]<br>[[Zephy%27s_Fusion_Drinks_-_Lv._3|Zephy's Fusion_Drinks - Lv. 3]]
|style="text-align:center;"|[[File:Zephy3.png|300px|link=[Coctelería Zephy - Nv. 3]]<br>[[Coctelería Zephy - Nv. 3|Coctelería Zephy - Nv. 3]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Flower Arboretum ====
==== Arboreto de flores ====


The [[Flower Arboretum]] is one building with multiple looks, The building can be aquired from the Metro Station, Mini-game board completion, Anniversary (Premium) Prizes, Leagues
El [[Arboreto de flores]] es un edificio con múltiples aspectos, El edificio se puede conseguir en la Estación Metro, completando el tablero del minijuego, Premios de aniversario (Premium), Ligas


<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Flower Arboretum'''
! style="text-align: center; "|'''Arboreto de flores (1x2)'''
! style="text-align: center; "|''''''
! style="text-align: center; "|''''''
! style="text-align: center; "|''''''
! style="text-align: center; "|''''''
Línea 230: Línea 230:
|}
|}


==== Dirigible Etéreo  ====


 
Dónde obtener el Dirigible Etéreo: producido en en la Estación Metro, completando el tablero del minijuego, Premios de aniversario (Premium), Ligas
 
Where to win Ethereal Airship: Produced by the Metro Station, Mini-game board completion, Anniversary (Premium) Prizes, Leagues
 
==== Ethereal Airship  ====


{| style="width: 60%; margin: auto;"
{| style="width: 60%; margin: auto;"
Línea 241: Línea 238:
! style="text-align: center; "|'''Ethereal Airship - 2x2'''
! style="text-align: center; "|'''Ethereal Airship - 2x2'''
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:Airship.png|200px|link=[Ethereal_Airship]]<br>[[Ethereal_Airship|Ethereal Airship]]
|style="text-align:center;"|[[File:Airship.png|200px|link=[Dirigible Etéreo]]<br>[[Dirigible Etéreo|Dirigible Etéreo]]
|}
|}


<br><br><br>
<br><br><br>


=== Anniversary League ===
=== Liga de Aniversario ===


For the more competitive players, the Event League is the perfect way to match your progress against the other players on your world. The more you progress through the event, the higher you rank, and the better the bonus prizes you could win at the end of the event.
Para los jugadores más competitivos, la Liga del Evento es la forma perfecta de medir tus progresos con los de los demás jugadores de tu mundo. Cuanto más avances en el evento, más alto será tu rango y mejores serán los premios adicionales que podrás ganar al final del evento.




[[File:anniversary_league.png|center|600px|link=]]
[[File:anniversary_league.png|center|600px|link=]]


=== Event Avatars===
=== Retratos del Evento ===
<br><br>
<br><br>
For this event, our talented artists created 8 new avatars, available from Quests, the League Reward and the Anniversary Prizes.
Para este evento, nuestros talentosos artistas crearon 8 nuevos retratos, disponibles en misiones, la recompensa de liga y los premios de aniversario.


No Event is complete without some new Avatars for you to enjoy!
¡Ningún evento está completo sin nuevos retratos para que los disfrutes!


{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Elara.png|150px]]<br> Elara<br>(Quest line 1 reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Elara.png|150px]]<br> Elara<br>(Recompensa de misión)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Sirius.png|150px]]<br> Sirius<br>(Quest line 2 reward) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Sirius.png|150px]]<br> Sirius<br>(Recompensa de misión) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nebula.png|150px]]<br> Nebula<br>(League Rewards)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nebula.png|150px]]<br> Nébula<br>(Recompensa de liga)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jaxom.png|150px]]<br> Jaxon<br>(Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jaxom.png|150px]]<br> Jaxon<br>(Pase de evento)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Kalista.png|150px]]<br> Kallista<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Kalista.png|150px]]<br> Kallista<br>(Pase plata)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jin.png|150px]]<br> Jin<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jin.png|150px]]<br> Jin<br>(Pase plata)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Thalassa.png|150px]]<br> Thalassa<br>(Gold Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Thalassa.png|150px]]<br> Thalassa<br>(Pase oro)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nyx.png|150px]]<br> Nyx<br>(Gold Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nyx.png|150px]]<br> Nyx<br>(Pase oro)<br>
|}<br>
|}<br>
<br><br><br>
<br><br><br>

Revisión actual - 19:36 29 mar 2024

ANNIVERSARY A Loading Screen 1.jpg


¡Feliz cumpleaños para nosotros! Forge of Empires cumple un hito: ¡12 increíbles años! Únete a la celebración en nuestro muy esperado Evento de Aniversario, que regresa por aclamación popular para otra ronda de festividades.


QG aEv KEY MASTER.png





¿Cómo puedo participar en el Evento de Aniversario de Forge of Empires?

Si participaste en el Evento de Aniversario del año pasado, ya has empezado a ayudar a nuestro equipo de científicos en su investigación de las misteriosas Gemas de origen desconocido. Este año, ¡la aventura continúa!

Desde entonces, los investigadores han propuesto la teoría de que las Gemas, las Llaves y los Cofres fueron creados por un antiguo precursor de nuestra civilización. Aun así, esta teoría carece de pruebas, por lo que todavía queda mucho por investigar, ¡y ahí es donde entras tú!

MainEventWindowAnni24.png


Ayudando a nuestro equipo científico en sus esfuerzos, es probable que descubras nuevas herramientas que te ayudarán a trabajar las Gemas de forma más eficiente, ya sea influyendo en su afinidad con la nueva y vanguardista tecnología de la Esencia Prismática o rompiéndolas en trozos más pequeños (¡para la investigación, por supuesto!) con la Piqueta de gemas de alta tecnología (¡no dejes que su simple nombre te engañe!). Sigue jugando al Evento si quieres conocer la historia oculta de esas herramientas.

El trabajo en equipo, la investigación y los grandes descubrimientos te ayudarán a triunfar en el evento. Pero antes de sumergirte en él, ¡descubre en este artículo las novedades del Evento de Aniversario de este año!

La anfitriona

Para que ayudes en sus investigaciones y en las tuyas propias, nuestros personajes han vuelto a contratar a Lilith, la Maestra de las Llaves. Supervisando todos los detalles operativos, Lilith te dará misiones de evento. Asegúrate de completarlas para ganar suficiente Energía para extraer las Gemas. Por supuesto, la Energía también se puede encontrar en incidentes, como en cualquier otro evento.

Más detalles sobre la mecánica a continuación, o accede directamente a la sección "Qué puedo ganar" ¡para enterarte de todos los nuevos premios disponibles!

Mecánica

Genera y combina las Gemas​


¡El evento de este año cuenta con el regreso de la mecánica de combinación! Cuando comience el evento, accederás a un tablero lleno de gemas maravillosas. La mayoría de estas gemas estarán bloqueadas en su lugar bajo un cristal. Para romper el cristal y desbloquear la gema, necesitarás una gema libre del mismo color y nivel.

Spawn.png


Para conseguir una gema libre haz clic en el botón del Generador Spawner.png. Este botón utilizará Energía para generar la gema. A continuación, puedes utilizar esta gema recién generada para "romper el cristal" y liberar una gema bloqueada del mismo tamaño y color. Al hacerlo, también subirás de nivel tu gema y podrás usarla para seguir combinando. Cada nueva combinación con una pieza bloqueada también te proporcionará una pequeña recompensa y progreso para el Gran Premio. Cuanto mayor sea el nivel de la gema ¡mayor será la recompensa! Nota: Las gemas te darán diferentes tipos de recompensas dependiendo de su color. ¡Consulta la hoja de referencia bajo el tablero para ver qué recompensas puedes conseguir!

Convierte Gemas en Llaves​


Cada gema bloqueada también tendrá una parte de llave: una parte superior o una parte inferior. Fíjate bien en ellas cuando elijas qué gemas combinar. Si fusionas dos gemas con partes clave, esas partes se combinarán en una llave completa. Pero recuerda: para crear una llave completa tienes que combinar una parte superior y una parte inferior, además de hacer coincidir los colores y tamaños de las gemas.


Convert.png


Introduce las gemas con una llave completa en tu Convertidor para eliminar la pieza del tablero y liberar la llave. Se pueden crear llaves en gemas de muchos tamaños, pero cuanto más grande sea la gema, ¡más llaves recibirás por convertir esa gema! También puedes recibir una al día de los Desafíos diarios.

Abre cofres para obtener recompensas​


Las llaves se pueden utilizar para abrir cofres que te darán la oportunidad de ganar el especial del día, ¡entre otros muchos recursos útiles!

Chest.png


Tu primer cofre del día también tendrá una bonificación que aumentará los premios que consigas con él, ¡así que elige con cuidado tu primer cofre del día!

¿Qué novedades hay?

¡Utiliza los potenciadores para allanar tu camino hacia el éxito!

¡Este año, tres nuevos potenciadores aumentan la emoción! Esto es lo que cabe esperar:

Gem Mine.png
Potenciador Mina de Gemas 		Activa este potenciador y observa cómo genera nuevas piezas en tu tablero, mejorando tu juego estratégico. Si hay espacio en el tablero, aparecerá una nueva pieza por arte de magia, con una animación que anuncia su llegada. Aparecerá una notificación para informarte de la nueva incorporación. Pero cuidado, si el tablero está lleno, se te avisará de que no hay sitio para más.


Gem PickAxe.png
Potenciador Piqueta de Gemas. 		Esta herramienta es tu mejor amiga para gestionar tus piezas. Úsala en una Gema, y se descompone en dos piezas del nivel justo inferior, duplicando tus opciones estratégicas. Si una pieza contiene una Llave, las dos nuevas piezas heredan esta Llave, asegurando que el progreso que tanto te ha costado conseguir nunca se pierda. Nota: Este potenciador sólo funciona con piezas libres, añadiendo una capa de estrategia a tu juego.


PrisEssence.png
Potenciador Esencia prismática. 		Un auténtico dinamizador del juego, este potenciador transforma todas las piezas de un mismo color del tablero en incoloras, abriendo nuevas posibilidades de combinación. Las piezas incoloras pueden fusionarse con cualquier color, adoptando ese color y conservando cualquier parte de Llave. Sin embargo, estas versátiles piezas no pueden añadirse al conversor, y su estatus especial viene acompañado de reglas únicas para fusionarse y dividirse.



Trucos y consejos de Aniversario 2024

¡Utiliza los nuevos potenciadores! Si necesitas más posibilidades de combinación pero te falta Energía, genera más gemas sin gastar energía con el nuevo Potenciador Mina de Gemas. ¡También tienes la posibilidad de conseguir una pieza incolora!

Gem Mine.png


¿Muchas gemas pequeñas bloqueadas en el tablero pero nada con qué combinarlas? Usa la Piqueta de gemas para dividir una pieza de nivel superior en dos piezas de nivel inferior. Nota: cualquier llave o parte de llave en la gema de nivel superior se conservará en ambas gemas de nivel inferior.

Gem PickAxe.png

¿Necesitas más versatilidad para tus combinaciones? ¡Usa la Esencia prismática ! Convierte todas las piezas de un mismo color del tablero en incoloras. Las piezas incoloras se pueden combinar con cualquier color, pero mientras sean incoloras sus llaves no se pueden convertir, así que asegúrate de combinar cualquier pieza incolora independiente con una gema de color. ¡Asegúrate de usar este potenciador cuando tengas tantas piezas como sea posible de un mismo color!

Combinar no tiene límite. Puedes combinar 2 piezas tantas veces como quieras, sin embargo, a partir de un momento dado ya no vale la pena. Todas las variantes de piezas (elementos) tienen 4 niveles. Se llega a un nivel superior combinando 2 del mismo nivel. Sin embargo, combinar 2 piezas de nivel 4 dará como resultado otra pieza de nivel 4. Esto significa que solo debes combinar piezas de nivel 4 para desbloquear otra pieza de nivel 4 o combinar dos partes de llave en una llave completa.


Key.png


Combinar con piezas bloqueadas proporciona recompensas y progreso hacia el Gran Premio. Cada vez que combines una pieza con otra bloqueada, recibirás una recompensa. Y puedes ver lo que obtendrás haciendo clic primero en la pieza bloqueada. Mostrará el progreso del Gran Premio y la recompensa que recibirás al desbloquear esa gema combinándola.

Las partes de llave solo están en piezas bloqueadas. No importa cuántas piezas generes, ninguna tendrá una parte de llave incluida. Sólo las gemas bloqueadas en el tablero tienen una parte de llave. ¡Así que no desperdicies tu preciosa Energía intentando conseguir más partes de llave!

Las gemas de viento tienen más posibilidades de aparecer. ¿Sabías que las gemas de viento aparecen con más frecuencia que otras? Esto significa que al final obtendrás más llaves de viento. Así que elige sabiamente tu cofre en el que gastar tus llaves.

Recuerda los Desafíos diarios. Los Desafíos diarios también son parte de este evento. Todos los días tienes la opción de elegir el premio con llaves para el evento, que proporciona 10 de un tipo de llave o algo de Energía. Completar los desafíos podría darte las llaves correctas o la Energía restante que necesitabas.

Los incidentes también son importantes. No solo los Desafíos diarios aportan una recompensa por el evento, los incidentes en tu ciudad y sus alrededores hacen lo mismo. ¡Tienen la oportunidad de proporcionarte Energía adicional para generar más piezas!


Anniversary energy24.png


Las llaves llegaron para quedarse. No tienes que preocuparte por perder las llaves al restablecer o completar tu tablero. Se quedarán hasta que finalice el Evento. Sólo se podrían perder las partes de llave que quedan en el tablero.


Completar un tablero proporciona llaves adicionales y una gran recompensa. Cada vez que terminas un tablero, obtienes una recompensa aleatoria del cofre que se muestra. Sin embargo, también recibirás algunas llaves, dependiendo de lo que quede en tu tablero. Obtienes llaves por:

1 llave por cada 10 gemas de un mismo elemento sin parte de llave.
1 llave por cada 4 gemas de un mismo elemento con una parte de llave.
1 llave por cada gema de un mismo elemento con llave completa.

Esto significa que siempre debes verificar lo que queda en tu tablero antes de reiniciar. ¡Gastar un poco de Energía puede garantizar que obtengas un par de llaves adicionales!

Convertir piezas es (casi) siempre una buena idea. Probablemente ya sepas que tienes que combinar 2 partes de llave diferentes para obtener una llave completa. Lo que quizá no sepas es que, dependiendo del tamaño de las piezas, ¡la cantidad de llaves también varía! Las piezas de nivel 3 solo proporcionan 1 llave cuando se convierten, mientras que las piezas de nivel 4 proporcionan 3. Así que asegúrate de llevar siempre tus gemas al nivel 4.

Elige tus cofres con cuidado. Dependiendo de cuál sea tu objetivo para el evento, debes pensar detenidamente qué cofre elegir. Los cofres de bronce son fantásticos para gastar un tipo determinado de llave y obtener una gran recompensa, incluidos los especiales diarios, pero proporcionan menos progreso hacia el gran premio. Los cofres dorados brindan menos recompensas, sin embargo, te ayudan a avanzar hacia los Grandes Premios mucho mejor que los cofres más pequeños. Los cofres plateados son un equilibrio entre ambos.

Chest.png


Las recompensas de cofres se duplican una vez al día. Cada día, el primer cofre que abras te proporcionará el doble de recompensas, incluido el progreso hacia el Gran Premio. Así que asegúrate de recolectar al menos uno por día para aprovecharlo al máximo. Además, deberás abrir el cofre más grande en estos casos. También puede ser bueno abrir un par de cofres el día anterior para obtener un cofre mejor y duplicarlo para el día siguiente. Recuerda: Los cofres solo cambian cuando abres uno, ¡permanecen igual durante la noche!

Convertir es mejor que terminar el tablero. Siempre debes convertir tus piezas de nivel 4 con llaves completas antes de terminar tu tablero (restablecerlo). Esto se debe a que al terminarlo, solo recibes 1 llave por cada llave completa en el tablero, sin importar si son piezas de nivel 4 o no. Entonces, para no perder llaves, asegúrate de convertir todas las que tengas antes de terminar tu tablero.

No es necesario terminar un tablero. A veces puede resultar frustrante conseguir las gemas para desbloquear las últimas piezas. Lo entendemos y brindamos una opción para restablecer el tablero. Esto te dejará sin llaves adicionales ni recompensa por completarlo, sin embargo, te brinda un nuevo tablero para desbloquear muchas piezas nuevamente. El primer reinicio cada día es gratuito, después costará una cantidad creciente de Energía por reinicio. El coste de reinicio también se restablecerá todos los días. Si juegas bien tus cartas, ¡reiniciar antes de completar un tablero puede ser beneficioso!

Recompensas del Evento

Estación Metro

Cada vez que combinas una gema previamente bloqueada o abres un cofre, ganas progreso hacia el Gran Premio. El Premio de este año incluye kits para nuestro nuevo y hermoso edificio, ¡la Estación Metro! ¡No requiere ninguna conexión por carretera! ¡La Estación Metro tiene una mejora de plateada y dorada para hacerla aún más poderosa!

Con la ayuda del Kit plateado, puedes transformar la Estación Metro en el Metro Plaza. Si usas un Kit de mejora dorado el Metro Plaza se transformará en Metro Plaza Urbano


Estación Metro - Nv. 10 Metro Plaza Metro Plaza Urbano
link=[Estación Metro - Nv. 10
Estación Metro - Nv. 10
 link=[Metro_Plaza
Metro Plaza
 link=[Urban_Metro_Plaza
Metro Plaza Urbano




El Planetario dorado celestial

Presentamos una nueva mejora para un viejo conocido: ¡amplifica el poder de tu Planetario dorado con el Planetario dorado celestial!
Dónde conseguirlo: Grandes Premios, Premios de aniversario (Premium), Ligas

Planetario dorado celestial - 4x5
link=[Planetario dorado celestial
Planetario dorado celestial


Escenario de las Eras celestial

¿Tu Escenario de las Eras luce un poco deslucido? ¡Arreglalo con esta versión nueva y mejorada!


Escenario de las Eras celestial - 4x4
link=[Escenario de las Eras celestial
Escenario de las Eras celestial




Recompensas adicionales

¡Dale un toque de dinamismo a tu ciudad con nuestros edificios completamente nuevos!


Coctelería Zephy


La Coctelería Zephy es una recompensa exclusiva de Liga.


Coctelería Zephy - Nv. 1 - 2x3 Coctelería Zephy - Nv. 2 - 2x3 Coctelería Zephy - Nv. 3 - 2x3
link=[Coctelería Zephy - Nv. 1
Coctelería Zephy - Nv. 1 		link=[Coctelería Zephy - Nv. 2
Coctelería Zephy - Nv. 2 		link=[Coctelería Zephy - Nv. 3
Coctelería Zephy - Nv. 3


Arboreto de flores

El Arboreto de flores es un edificio con múltiples aspectos, El edificio se puede conseguir en la Estación Metro, completando el tablero del minijuego, Premios de aniversario (Premium), Ligas


Arboreto de flores (1x2) ' '
Abo1.png Abo2.png Abo3.png

Dirigible Etéreo

Dónde obtener el Dirigible Etéreo: producido en en la Estación Metro, completando el tablero del minijuego, Premios de aniversario (Premium), Ligas

Ethereal Airship - 2x2
link=[Dirigible Etéreo
Dirigible Etéreo




Liga de Aniversario

Para los jugadores más competitivos, la Liga del Evento es la forma perfecta de medir tus progresos con los de los demás jugadores de tu mundo. Cuanto más avances en el evento, más alto será tu rango y mejores serán los premios adicionales que podrás ganar al final del evento.


Anniversary league.png

Retratos del Evento



Para este evento, nuestros talentosos artistas crearon 8 nuevos retratos, disponibles en misiones, la recompensa de liga y los premios de aniversario.

¡Ningún evento está completo sin nuevos retratos para que los disfrutes!

Elara.png
Elara
(Recompensa de misión)
 Sirius.png
Sirius
(Recompensa de misión)
Nebula.png
Nébula
(Recompensa de liga)
 Jaxom.png
Jaxon
(Pase de evento)
Kalista.png
Kallista
(Pase plata)
 Jin.png
Jin
(Pase plata)
 Thalassa.png
Thalassa
(Pase oro)
 Nyx.png
Nyx
(Pase oro)





Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Forge_of_Empires_Aniversario_2024&oldid=35025»