Diferencia entre revisiones de «Evento de Arqueología 2022»

Revisión actual - 07:41 6 may 2022

'Una antigua tumba aguarda a bravos exploradores.

Desempolva tu pala, brocha y dinamita y prepárate para sumergirte en las profundidades de una cueva repleta de riquezas.'

¿Cómo puedo participar en el Evento de Arqueología?

Para iniciar tu excavación, selecciona el botón de Arqueología en el juego. Una vez comience el Evento de Arqueología, podrás acceder a la ventana del evento. Toma tu pala y ¡vamos allá!

Ventana del Evento

Al abrir la ventana del evento, verás ya la cueva lista para ser explorada. Como puedes ver, la ventana del evento tiene 6 elementos.

Estos son los siguientes:

En la esquina superior izquierda encontrarás el Archivo:Archeology scroll.pngcontador de Pergaminos. Aquí podrás ver el número de Pergaminos que tienes en estos momentos. También podrás comprar pergaminos adicionales con diamantes haciendo clic en el .
A la derecha de tus Pergaminos puedes ver el indicador de Gran Premio que te muestra el Gran Premio actual y los dos siguientes a éste, así como el progreso realizado de cara a conseguir el actual. Se obtiene al reunir 20 Ídolos dorados de la tumba.
El Especial del Día se encuentra a la derecha del Gran Premio. En cualquier día específico, existe una pequeña posibilidad de conseguirlo en las vasijas y urnas. Cambia cada día.
En la esquina superior derecha se encuentra la entrada a tu Museo en el cual se albergan las tablillas de arcilla que encuentres en la caverna.
En la parte izquierda de la ventana del evento se encuentran los contadores de herramientas. Aquí podrás ver cuántas herramientas de cada tipo posees (los Cepillos, Palas y Dinamita que poseas).
Por último, en la parte derecha está la zona principal del evento, donde toda la diversión tiene lugar. Usa tus herramientas para desenterrar las casillas y avanzar a través de la cueva y encontrar los ídolos dorados y jarrones entre otras cosas.

Dado que no puedes despejar casillas con rocas, asegúrate de planear por adelantado cómo usar tus herramientas de forma efectiva. Tendrás la posibilidad de desbelar una vasija, más herramientas (brochas, palas y dinamita) para ayudarte a progresar o incluso descubrir ídolos dorados. Sitúa tu ratón sobre las vasijas para saber qué ofrece cada una. Una vez hayas desvelado por completo una recompensa, haz clic en ella para conseguir tu premio. ¡Ten cuidado! Si avanzas mucho, no hay vuelta atrás y puedes perder de vista una recompensa.

Una vez acumules 20 Ídolos dorados, recibirás el Gran Premio el cual se muestra en la parte superior de la ventana del evento.

Para hacerte con un premio desenterrado, haz clic en él sin tener seleccionada ninguna herramienta. De forma alternativa, ¡todos los premios desenterrados se recaudarán solos si los dejas atrás conforme avances en la catacumba pero no ocurrirá lo mismo con los que sigan enterrados!

El Museo

Conforme excaves en las profundidades, te percatarás que hay algo diferente en esta cueva. Conforme avanzas por las antiguas ruinas puedes llegar a encontrar tabletas de arcilla. Con cada una de ellas podrás iniciar líneas de misiones opcionales con una recompensa especial al final de ellas. Estas misiones no cuentan para el contador de misiones principal del evento de Arqueología. Si completas todas las líneas de misiones, conseguirás la Recompensa de historiador. Esto también significa que puedes potencialmente trabajar en distintas líneas de misiones de forma simultanea.

Hay cuatro "tabletas comunes", tres "tabletas de plata" y una "tableta de oro" que podrás encontrar. Las tabletas de plata son algo más difíciles de encontrar que las comunes y la de oro es extremadamente difícil de encontrar. Las líneas de misiones de diferentes tabletas se pueden activar a la vez. Una vez termines con una línea de misiones se puede reactivar si encuentras la misma tableta de nuevo.

Tabletas comunes
Tabletas de plata
Tableta de oro

El Evento de Arqueología te ofrece la posibilidad de ganar una gran variedad de premios, muchos de ellos son totalmente nuevos.

Tesoros

Numerosos tesoros diferentes te aguardan en tu camino a través de la catacumba, pero están enterrados bajo la arena. Para verlos, la luz de tu exploración tiene que iluminar las casillas de arena. Si están en la oscuridad, no podrás ver si una casilla de arena contiene o no tesoros.

Antes	Después	Fragmentos de calendario

	Ídolos dorados. Son premios especiales que puedes descubrir y que te acercan al Gran Premio. Una vez reunas 20 de ellos, recibirás el Gran Premio que se muestra en la parte superior de la ventana del evento.
	Herramientas. Se pueden encontrar también entre los tesoros enterrados. ¡Puedes encontrar todas las herramientas del evento!
	Jarrones. Hay una gran variedad de ellos. Una vez los descubres, tendrán una recompensa aleatoria para ti, y te darán la posibilidad de conseguir el Especial del Día. Al tocar un jarrón aún enterrado podrás ver qué puede llegar a contener.
	Tabletas de arcilla. Al avanzar a través de las ruinas antiguas puedes encontrar raras tabletas de arcilla. Con cada una de ellas puedes iniciar una línea de misiones opcional con un premio especial al final. Estas misiones no cuentan para el contador de misiones de la línea de misiones principal del evento. Al terminar con todas las tabletas de arcilla, consigues la Recompensa del Historiador.
	Fragmentos de Calendario Hay 21 casillas, una para cada día del evento y éstas se desbloquean al descubrir gemas en la catacumba. Se puede encontrar una gema al día, ¡por lo que no olvides explorar a diario! Una vez tengas la gema, puedes desbloquear una casilla y ganar una recompensa. Si no conseguiste gemas en días anteriores, existen fragmentos ocultos de gema que si los unes conforman una Gema Comodín. Con la Gema Comodín puedes abrir casillas de días anteriores. Además de poder encontrar fragmentos de gema en la catacumba, los puedes conseguir en los Desafíos Diarios. Por ello, ¡hay numerosas formas de poder construir Gemas Comodín! Desde luego, te interesará desbloquear todas las casillas para así conseguir un regalo especial al final del evento.

Consiguiendo más herramientas

Puedes encontrar más herramientas en la propia tumba pero también puedes conseguirlas intercambiando pergaminos por más herramientas. Pulsa sobre el botón para abrir la tienda de Herramientas. Aquí, podrás comprar herramientas de forma individual o en lotes para tener una mejor oferta.

Los Pergaminos se pueden conseguir al conectar cada día al juego y en misiones del Evento de Arqueología.

Línea de misiones del Evento de Arqueología

Hay 60 misiones en total para ayudarte a progresar y las cuales vienen en dos líneas de misiones diferentes. La línea de misiones principal tiene 39 misiones disponibles desde el día uno del evento y la línea de misiones diaria desbloqueará una misión al día hasta el final del evento. Estas misiones se irán acumulando hasta que finalices la línea principal de misiones. Por lo que no te perderás ninguna una vez completes la línea principal del evento.
Cada misión completada te aportará algunos Pergaminos. Las misiones se deben ir completando para que aparezca la siguiente y ninguna se puede cancelar. Además, en este evento hay misiones extra que se pueden encontrar en las tabletas de arcilla que consigas y una vez la abras. Estas misiones no se pueden abortar.

Cada misión - salvo las extra de las tabletas - contribuye al contador que hay bajo la ventana de misiones,
¡y puedes desbloquear nuevos premios en las misiones 5, 18, 30, 45 y 60!

Recompensas del Evento de Arqueología

Especial del día

Puedes decidir intercambiar el especial del día una vez al día a otro aleatorio que forme parte de los posibles especiales del día del evento. Una vez decidas realizar el cambio, no puedes volver atrás y tener de nuevo el anterior, ¡por lo que recuerda esto por favor si decides cambiar el especial del día!

Set Santuario de mariposas

Butterfly Sanctuary Set

Edificios de anteriores eventos de Arqueología

¡No sólo eso! ¡También tendrás la oportunidad de conseguir la Noria y el Dirigible de eventos anteriores de Arqueología (así como otros premios) en el Especial Diario!

Evento de Arqueología 2021

Evento de Arqueología 2020

Retratos del Evento de Arqueología

Por último, pero no menos importante, ¡podrás conseguir algunos de los siguientes retratos en el evento!

Arqueólogo aprendiz

Adm. de excavaciones

Señor escarabajo

Aurora

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 [[File:Event Window Archaeology2022.png|center|700px|link=]]
 <br>
-Estos son los siguientes::<br>
+Estos son los siguientes:<br>
-# At the top left corner you will find the [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]Scroll Counter. Here you can see the number of Scrolls you currently have. You can also purchase additional scrolls for Diamonds by clicking on [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
+# En la esquina superior izquierda encontrarás el [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]contador de Pergaminos. Aquí podrás ver el número de Pergaminos que tienes en estos momentos. También podrás comprar pergaminos adicionales con diamantes haciendo clic en el [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
-# To the right of your Scrolls you see the Grand Prize indicator which shows the current Grand Prize as well as the two following ones, as well as the progress you’ve made towards it current prize. This is obtained after collecting 20 Golden Idols from the tomb.
+# A la derecha de tus Pergaminos puedes ver el indicador de Gran Premio que te muestra el Gran Premio actual y los dos siguientes a éste, así como el progreso realizado de cara a conseguir el actual. Se obtiene al reunir 20 Ídolos dorados de la tumba.
-# The Daily Special can be found right next to the Grand Prize. At any given day, it has a chance to be obtainable from all vases and urns. It changes every day.
+# El Especial del Día se encuentra a la derecha del Gran Premio. En cualquier día específico, existe una pequeña posibilidad de conseguirlo en las vasijas y urnas. Cambia cada día.
-# In the top right corner is the entrance to Your Museum in which the tablets found in the cave are collected.
+# En la esquina superior derecha se encuentra la entrada a tu Museo en el cual se albergan las tablillas de arcilla que encuentres en la caverna.
-# On the left side of the event window is the Tool Counter. Here you can see how many of each kind [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]Brush, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]Shovel and [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]Dynamite you currently have).
+# En la parte izquierda de la ventana del evento se encuentran los contadores de herramientas. Aquí podrás ver cuántas herramientas de cada tipo posees (los [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]Cepillos, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]Palas y [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]Dinamita que poseas).
-# Finally, on the right side is the main area of the event, where all the fun takes place. Use your tools to dust the tiles off, advance in the cave, unveil golden statues and vases.
+# Por último, en la parte derecha está la zona principal del evento, donde toda la diversión tiene lugar. Usa tus herramientas para desenterrar las casillas y avanzar a través de la cueva y encontrar los ídolos dorados y jarrones entre otras cosas.
 [[File:ToolsArchInstructions3.png|350px|link=]] [[File:Event Window2_archaeologyevent.png|500px|link=]]
-As you can't clear stone tiles, make sure you plan ahead to use your tools effectively. You will be in with a chance to unveil a vase, more tools (Brushes, Shovels and Dynamite) to aid your progress, or coveted Golden Idols. Hover your mouse over vases to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.
+Dado que no puedes despejar casillas con rocas, asegúrate de planear por adelantado cómo usar tus herramientas de forma efectiva. Tendrás la posibilidad de desbelar una vasija, más herramientas (brochas, palas y dinamita) para ayudarte a progresar o incluso descubrir ídolos dorados. Sitúa tu ratón sobre las vasijas para saber qué ofrece cada una. Una vez hayas desvelado por completo una recompensa, haz clic en ella para conseguir tu premio. ¡Ten cuidado! Si avanzas mucho, no hay vuelta atrás y puedes perder de vista una recompensa.
-Once you reach 20 Gold Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+Una vez acumules 20 Ídolos dorados, recibirás el Gran Premio el cual se muestra en la parte superior de la ventana del evento.
-To collect an uncovered prize, click on it with no tool selected. Alternatively, uncovered prizes will automatically be collected when they get pushed out of the event window. Keep in mind however that still covered prizes will not be collected this way!
+Para hacerte con un premio desenterrado, haz clic en él sin tener seleccionada ninguna herramienta. De forma alternativa, ¡todos los premios desenterrados se recaudarán solos si los dejas atrás conforme avances en la catacumba pero no ocurrirá lo mismo con los que sigan enterrados!
-=== The Museum ===
+=== El Museo ===
-As you dig your way through the depths, you'll notice something is different about this cave. While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+Conforme excaves en las profundidades, te percatarás que hay algo diferente en esta cueva. Conforme avanzas por las antiguas ruinas puedes llegar a encontrar tabletas de arcilla. Con cada una de ellas podrás iniciar líneas de misiones opcionales con una recompensa especial al final de ellas. Estas misiones no cuentan para el contador de misiones principal del evento de Arqueología. Si completas todas las líneas de misiones, conseguirás la Recompensa de historiador. Esto también significa que puedes potencialmente trabajar en distintas líneas de misiones de forma simultanea.
 [[File: ClayTablets2.png|center|link=|500px]]
-There are four "Common Tablets", three "Silver Tablets" and one "Golden Tablet" to be found. The Silver Tablets hereby are rarer than the Common Tablets and the Golden Tablet is rarer than the Silver Tablet.
+Hay cuatro "tabletas comunes", tres "tabletas de plata" y una "tableta de oro" que podrás encontrar. Las tabletas de plata son algo más difíciles de encontrar que las comunes y la de oro es extremadamente difícil de encontrar.
-The questlines of different tablets may be activated at the same time. The quest line of the same tablet may be repeated as many times as the tablet was found.
+Las líneas de misiones de diferentes tabletas se pueden activar a la vez. Una vez termines con una línea de misiones se puede reactivar si encuentras la misma tableta de nuevo.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! Common Tablets
+! Tabletas comunes
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_1.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_2.png|100px|link=]]
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_4.png|100px|link=]]
 |-
-! Silver Tablets
+! Tabletas de plata
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_1.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_2.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_3.png|100px|link=]]
 |-
-! Golden Tablet
+! Tableta de oro
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_gold_1.png|100px|link=]]
 |}
@@ Línea 64: / Línea 64: @@
-The Archaeology Event offers you the chance to win a whole host of prizes, as well as some brand new rewards.
+El Evento de Arqueología te ofrece la posibilidad de ganar una gran variedad de premios, muchos de ellos son totalmente nuevos.
-===Treasures===
+===Tesoros===
-Many different treasures await you on your way through the tomb, but they are buried in the sand. To see them, the light of your exploration needs to fall on the sand tiles. If they're in darkness still, you won't be able to see if a sand tile contains treasures.<br>
+Numerosos tesoros diferentes te aguardan en tu camino a través de la catacumba, pero están enterrados bajo la arena. Para verlos, la luz de tu exploración tiene que iluminar las casillas de arena. Si están en la oscuridad, no podrás ver si una casilla de arena contiene o no tesoros.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! style="text-align:center;"| Before
+! style="text-align:center;"| Antes
-! style="text-align:center;"| After
+! style="text-align:center;"| Después
-! style="text-align:center;"| Calender Shards
+! style="text-align:center;"| Fragmentos de calendario
 |-
 | [[File:TileUncover.png|center|link=]]
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Golden Idols''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Golden Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Ídolos dorados'''. Son premios especiales que puedes descubrir y que te acercan al Gran Premio. Una vez reunas 20 de ellos, recibirás el Gran Premio que se muestra en la parte superior de la ventana del evento.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the buried treasures. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Herramientas'''. Se pueden encontrar también entre los tesoros enterrados. ¡Puedes encontrar todas las herramientas del evento!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Vases''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the buried vase or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Jarrones'''. Hay una gran variedad de ellos. Una vez los descubres, tendrán una recompensa aleatoria para ti, y te darán la posibilidad de conseguir el Especial del Día. Al tocar un jarrón aún enterrado podrás ver qué puede llegar a contener.
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
+| style="text-align:center;"| [[File:Archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Clay Tablets''' While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward.
+| style="text-align:center;"| '''Tabletas de arcilla'''. Al avanzar a través de las ruinas antiguas puedes encontrar raras tabletas de arcilla. Con cada una de ellas puedes iniciar una línea de misiones opcional con un premio especial al final. Estas misiones no cuentan para el contador de misiones de la línea de misiones principal del evento. Al terminar con todas las tabletas de arcilla, consigues la Recompensa del Historiador.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:shards.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Calendar Shards''' There are 21 slots for each day of the event, and these are unlocked by uncovering gems within the tomb. Gems are found once per day and are lurking underneath tiles, so do not forget to be diligent out there in your excavation! Once you have the gem, you can unlock a slot and gain a reward. If you have missed gems from the previous day, there are hidden gem shards which can be fitted together to make the Joker Gem. The Joker Gem can be redeemed on a previous day's slot that was missed.In addition, to finding gem shards within the tombs, they can also be won in daily challenges. Therefore, there are plenty opportunities to be able to craft Joker Gems! Certainly, you will want to fill all the slots, as doing so will unlock a special bonus reward at the end of the event.
+| style="text-align:center;"| '''Fragmentos de Calendario''' Hay 21 casillas, una para cada día del evento y éstas se desbloquean al descubrir gemas en la catacumba. Se puede encontrar una gema al día, ¡por lo que no olvides explorar a diario! Una vez tengas la gema, puedes desbloquear una casilla y ganar una recompensa. Si no conseguiste gemas en días anteriores, existen fragmentos ocultos de gema que si los unes conforman una Gema Comodín. Con la Gema Comodín puedes abrir casillas de días anteriores. Además de poder encontrar fragmentos de gema en la catacumba, los puedes conseguir en los Desafíos Diarios. Por ello, ¡hay numerosas formas de poder construir Gemas Comodín! Desde luego, te interesará desbloquear todas las casillas para así conseguir un regalo especial al final del evento.
 |}
-===Getting more tools===
+===Consiguiendo más herramientas===
-You can find more tools in the tomb itself, but there is also a way to exchange your event scrolls for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your scrolls or buy bundles that give you a better deal!
+Puedes encontrar más herramientas en la propia tumba pero también puedes conseguirlas intercambiando pergaminos por más herramientas. Pulsa sobre el botón [[File:Plusbutton.png|link=]] para abrir la tienda de Herramientas. Aquí, podrás comprar herramientas de forma individual o en lotes para tener una mejor oferta.
 [[File:Tool Shop.png|center|link=]]
-Scrolls themselves can be gained as a daily login bonus and from Quests in the Archaeology Event.
+Los Pergaminos se pueden conseguir al conectar cada día al juego y en misiones del Evento de Arqueología.
-==Archaeology Event Questline==
+==Línea de misiones del Evento de Arqueología==
-There are 60 quests in total to aid your progress which come in two questlines.
+Hay 60 misiones en total para ayudarte a progresar y las cuales vienen en dos líneas de misiones diferentes.
-The Main Questline with 39 rush quest and the Daily Questline, which will give you 1 quest for the remaining days of the event. These Quests will stack until you have completed the Main Questlines. So you will not miss any if you do not complete the Main Questlines on the first day.<br>
+La línea de misiones principal tiene 39 misiones disponibles desde el día uno del evento y la línea de misiones diaria desbloqueará una misión al día hasta el final del evento. Estas misiones se irán acumulando hasta que finalices la línea principal de misiones.  Por lo que no te perderás ninguna una vez completes la línea principal del evento.<br>
-Every solved quest grants you some Scrolls. The quests have to be solved in the order they are presented, and no quests are abortable. Additionally, for this Event extra Quests can be found in every tablet that you collect, once a tablet is opened the Quest inside cannot be aborted.
+Cada misión completada te aportará algunos Pergaminos. Las misiones se deben ir completando para que aparezca la siguiente y ninguna se puede cancelar. Además, en este evento hay misiones extra que se pueden encontrar en las tabletas de arcilla que consigas y una vez la abras. Estas misiones no se pueden abortar.
 [[File:Arch2020QuestOverview.jpg|center|link=]]<br>
-Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window,<br>
+Cada misión - salvo las extra de las tabletas - contribuye al contador que hay bajo la ventana de misiones,<br>
-and you will unlock new prizes at 5, 18, 30, 45 & 60 quests!
+¡y puedes desbloquear nuevos premios en las misiones 5, 18, 30, 45 y 60!
 [[File:Questline Archaeology2022.png|center|link=]]
-== Archaelogy Event Rewards ==
+== Recompensas del Evento de Arqueología ==
-===Daily Special===
+===Especial del día===
-You can decide to change the daily special reward once each day to another random chosen reward, from the events daily specials. When you have decided to change, you can not undo that decision and get the old reward back, so please remember this before you choose to change!
+Puedes decidir intercambiar el especial del día una vez al día a otro aleatorio que forme parte de los posibles especiales del día del evento. Una vez decidas realizar el cambio, no puedes volver atrás y tener de nuevo el anterior, ¡por lo que recuerda esto por favor si decides cambiar el especial del día!
 [[File:Change_daily Archaeology2022.png|400px|center|link=]]
-===Butterfly Sanctuary Set===
+===Set Santuario de mariposas===
 {{:Butterfly Sanctuary Set}}
-=== Previous Archaeology events buildings ===
+=== Edificios de anteriores eventos de Arqueología ===
-Not only that! You will also have the chance to win the Ferris Wheel and the Airship from the previous Archaeology events (as well as other prizes), within the Daily Special!
+¡No sólo eso! ¡También tendrás la oportunidad de conseguir la Noria y el Dirigible de eventos anteriores de Arqueología (así como otros premios) en el Especial Diario!
 {|
-{{sized-external-image|400px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21jWonder-e49927620.png}}
+{{sized-external-image|400px|https://foees.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21jWonder-e49927620.png}}
-{{sized-external-image|400px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k-2000c026f.png}}<br>
+{{sized-external-image|400px|https://foees.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k-2000c026f.png}}<br>
 |-
-|[[Archaeology_Event_2021|Archaeology Event 2021]]
+|[[Evento_de_Arqueología_2021|Evento de Arqueología 2021]]
-|[[Archaeology_Event_2020|Archaeology Event 2020]]
+|[[Evento_de_Arqueología_2020|Evento de Arqueología 2020]]
 |}<br>
-== Archaeology Event Avatars==
+== Retratos del Evento de Arqueología ==
-Last but not least, you will be able to get the following avatars within the event!<br><br>
+Por último, pero no menos importante, ¡podrás conseguir algunos de los siguientes retratos en el evento!<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:All_Player_Avatars_arch22_APPRENTICE.png|link=|Apprentice]]<br>Apprentice
+| [[File:All_Player_Avatars_arch22_APPRENTICE.png|link=|Apprentice]]<br>Arqueólogo aprendiz
-| [[File:All_Player_Avatars_arch22_MANAGER.png|link=|Manager]]<br>Manager
+| [[File:All_Player_Avatars_arch22_MANAGER.png|link=|Manager]]<br>Adm. de excavaciones
-| [[File:All_Player_Avatars_arch22_SCARAB LORD.png|link=|Scarab Lord]]<br>Scarab Lord
+| [[File:All_Player_Avatars_arch22_SCARAB LORD.png|link=|Scarab Lord]]<br>Señor escarabajo
 | [[File:All_Player_Avatars_arch22_AURORA.png|link=|Aurora]]<br>Aurora
 |}<br>

Menú de navegación

Buscar