Diferencia entre revisiones de «Evento del Día de San Patricio 2021»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
(Página creada con «center|link=<br> <center><font color=#008000>'''"Hello Friend! Top of the mornin' to ya! St. Patrick's Day is almost upon us and you…»)
 
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
[[File:STPATRICK_Loading_Screen.png|center|link=]]<br>
[[File:STPATRICK_Loading_Screen.png|center|link=]]<br>


<center><font color=#008000>'''"Hello Friend! Top of the mornin' to ya! St. Patrick's Day is almost upon us and you must be the one who's come to help us get'''<br>
<center><font color=#008000>'''"Hola amigo! que tengas una excelente mañana! El Día de San Patricio está casi sobre nosotros y debe ser usted quien ha venido a ayudarnos a conseguirlo'''<br>
'''ready for the big festivities... would I be right?"'''
'''Listo para las grandes festividades ... ¿tengo razón?"'''
</font></center>''<br>''
</font></center>''<br>''
[[File:StPatricksmain.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>
[[File:StPatricksmain.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>


The St. Patrick's Day Event introduced a brand new and unique way to collect some awesome avatars, achievements and buildings as rewards, with a completely new event mechanic. Your task is to help the townsfolk prepare for the momentous occasion, and looking at it, you've got your work cut out for you! Paddy McCharms is the festival's guide, so be sure to listen to him as he shows you around town, introducing you to the townsfolk who will aid you in your quest to throw the best St. Patrick's Day festival ever!
El evento del Día de San Patricio presentó una forma nueva y única de recopilar algunos avatares, logros y edificios increíbles como recompensas, con una mecánica de evento completamente nueva. Tu tarea es ayudar a la gente del pueblo a prepararse para la ocasión trascendental y, al verla, ¡tienes mucho trabajo por delante! Paddy McCharms es la guía del festival, así que asegúrate de escucharlo mientras te muestra la ciudad, presentándote a la gente del pueblo que te ayudará en tu búsqueda para organizar el mejor festival del Día de San Patricio.


==How can I participate in the St. Patrick's day event?==
==¿Cómo puedo participar en el evento del día de San Patricio?==
You need to complete quests to earn Pots of Gold. There are 56 quests to complete, 35 rush quests, and then 1 quest for each day of the event. You can also find even more Pots of Gold in incidents around your city. Use the Pots of Gold in the main event window to prepare for the celebrations. You can also purchase additional Pots of Gold for Diamonds if you need some more.
Debes completar misiones para ganar botes de oro. Hay 56 misiones para completar, 35 misiones rápidas y luego 1 misión por cada día del evento. También puedes encontrar aún más ollas de oro en incidentes en tu ciudad. Utilice las ollas de oro en la ventana del evento principal para prepararse para las celebraciones. También puede comprar ollas de oro adicionales por diamantes si necesita más.


[[File:QuestlinePatricks.png|600px|link=]]<br>
[[File:QuestlinePatricks.png|600px|link=]]<br>


Upon opening the event window, you'll see a map of the town. On the left hand side you have the festival. Towards the center, you'll see one of the town's factories. Click on this to start producing goods for use in the festival. Once the production is complete, they'll put the goods in containers ready for collection. Click on the ferry in the bottom left corner to send it to collect goods from the town, and deliver them to the festival. Once the ferry arrives back at the festival, click on it to collect the goods, and earn yourself some Shamrocks!
Al abrir la ventana del evento, verá un mapa de la ciudad. A la izquierda tienes el festival. Hacia el centro, verá una de las fábricas de la ciudad. Haga clic en esto para comenzar a producir bienes para usar en el festival. Una vez finalizada la producción, colocarán la mercancía en contenedores listos para su recogida. Haga clic en el ferry en la esquina inferior izquierda para enviarlo a recoger productos de la ciudad y entregarlos al festival. Una vez que el ferry regrese al festival, haz clic en él para recoger los productos y ¡ganarte algunos Tréboles!
[[File:Maineventwindow.png|800px|center|link=]]<br>
[[File:Maineventwindow.png|800px|center|link=]]<br>


===Map===
===Mapa===
Use these newly earned Shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] to upgrade your factories, improving your output, and maximizing production. You can also upgrade your ferry, as well as the festival itself, to increase the amount of goods the ferry can carry across the river, as well as how quickly the festival can use the delivered goods. If you've gathered a lot of Shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]], and don't want to upgrade the productions incrementally, tick the 'max' button in the top left corner to upgrade them much faster! Also, if you want to, you can spend Pots of Gold [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] to advance your productions instantly by 2, 4 or 8 hours. This is a quick way to produce additional Shamrocks if you need them.
Usa estos tréboles recién ganados [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] para actualizar sus fábricas, mejorar su producción y maximizar la producción. También puede actualizar su ferry, así como el festival en sí, para aumentar la cantidad de mercancías que el ferry puede transportar a través del río, así como la rapidez con la que el festival puede utilizar los productos entregados. Si has reunido muchos Tréboles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]], y no desea actualizar las producciones de forma incremental, marque el botón 'máximo' en la esquina superior izquierda para actualizarlas mucho más rápido. Además, si lo desea, puede gastar Bots of Gold [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] para avanzar instantáneamente sus producciones en 2, 4 u 8 horas. Esta es una forma rápida de producir Tréboles adicionales si los necesita.


To help you get off to a good start you can also read our [[St. Patrick's Day Event - Getting started|Getting started guide]]
Para ayudarlo a comenzar bien, también puede leer nuestra [[Evento_del_Día_de_San_Patricio_-_Guía_de_Inicio|Guía de introducción]]


[[File:PaddiesGIF.gif|center|link=]]<br>
[[File:PaddiesGIF.jpg|center|link=]]<br>


But micromanaging these factories isn't all you can do. Paddy has a suggestion to make your life so much easier! He'll introduce you to some fine young folk who, for a fee, will manage your factories. Click on the top hat ([[File:tinyhat.png|25px|link=]]) to hire a manager for Pots of Gold. Hiring a manager not only gives you the opportunity to improve your factories output, but also automates the production of goods, meaning you don't have to click on your factory anymore! You can also hire a Festival Manager, to automatically manage the festival on your behalf, and a Shipyard Manager, to automate the shipment of goods to the festival.
Pero la microgestión de estas fábricas no es todo lo que puede hacer. ¡Paddy tiene una sugerencia para hacer tu vida mucho más fácil! Él le presentará a algunos jóvenes excelentes que, por una tarifa, administrarán sus fábricas. Haga clic en el sombrero de copa([[File:tinyhat.png|25px|link=]]) contratar a un Administrador de Ollas de Oro. Contratar a un Administrador no solo le brinda la oportunidad de mejorar la producción de sus fábricas, sino que también automatiza la producción de bienes, lo que significa que ya no tiene que hacer clic en su fábrica. También puede contratar un Administrador del Festival, para que gestione automáticamente el festival en su nombre, y un Administrador de Astillero, para automatizar el envío de mercancías al festival.


[[File:manager2patricks.png|400px|center|link=]]
[[File:manager2patricks.png|400px|center|link=]]


=== The festival ===
=== El Festival ===




{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
| style="text-align:center;"|The festival is where you sell all your goods and gets shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]in return. The festival is across the river from the factories, so it is necessary to transport the goods across the river by boat. Once across the goods will be stored until you or your manager can sell them.<br>
| style="text-align:center;"|El festival es donde vendes todos tus productos y obtienes tréboles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] en cambio. El festival tiene lugar al otro lado del río desde las fábricas, por lo que es necesario transportar las mercancías a través del río en barco. Una vez cruzados, los productos se almacenarán hasta que usted o su Administrador puedan venderlos.<br>
|}
|}


=== The Shipyard ===
=== El Astillero ===


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|The Shipyard is where you maintain and expand your Ferry. This costs shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. The more you upgrade your ferry, the more goods it can transport across the river and the faster it sails. <br>
|style="text-align:center;"|El Astillero es donde mantiene y expande su Ferry. Esto cuesta Tréboles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. Cuanto más actualice su ferry, más mercancías podrá transportar a través del río y más rápido navegará. <br>
|}
|}


=== Goods buildings ===
=== Edificios de Mercancías ===
There are five different goods buildings. Each produces different amounts of festival goods. The Hat factory is available immediately when the event starts, and the other four can be unlocked by spending shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].
Hay cinco edificios de mercancías diferentes. Cada uno produce diferentes cantidades de artículos festivos. La fábrica de sombreros está disponible inmediatamente cuando comienza el evento, y los otros cuatro se pueden desbloquear gastando tréboles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].


When a building becomes available it will be at level 1. You can use shamrocks to increase the production in your buildings.
Cuando un edificio esté disponible, estará en el nivel 1. Puedes usar tréboles para aumentar la producción en tus edificios.
While every single level will increase the production of your building, reaching certain tiers will unlock production multipliers.
Si bien cada nivel aumentará la producción de su edificio, alcanzar ciertos niveles desbloqueará multiplicadores de producción.


{| style="width: 40%;
{| style="width: 40%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Niveles
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Multiplier
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Multiplicador
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1-10
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1-10
Línea 75: Línea 75:


{| style="width: 50%;
{| style="width: 50%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Building
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Edificio
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Description
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Descripción
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Cost to unlock. <br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Costo para desbloquear. <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_hatfactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_hatfactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Hat factory.
|style="text-align:center;"|Fábrica de sombreros.
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Gratis <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_flowersfactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_flowersfactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Flower factory.
|style="text-align:center;"|Fábrica de flores.
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.1K [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.1K [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_cakefactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_cakefactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Cake factory.
|style="text-align:center;"|Fábrica de pasteles.
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.2M [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.2M [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_factory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_factory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Drinks factory.
|style="text-align:center;"|Fábrica de bebidas.
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.5B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]<br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.5B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_firefactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_firefactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Fireworks factory
|style="text-align:center;"|Fábrica de fuegos artificiales
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|111B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|111B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>


|}
|}


=== Managers ===
=== Administradores ===


Click on the top hat to hire a manager for Pots of Gold. Hiring a manager automates the productions of goods, meaning you don't have to click on your factory anymore. And not only that, it will also improve the factory's output even further! Hire a Festival Manager to automatically manage the festival on your behalf, and a Shipyard Manager, to automate the shipment of goods to the festival.
Haga clic en el sombrero de copa para contratar a un administrador de Ollas de Oro. La contratación de un administrador automatiza la producción de bienes, lo que significa que ya no tiene que hacer clic en su fábrica. Y no solo eso, ¡también mejorará aún más la producción de la fábrica! Contrata a un administrador del Festival para que administre automáticamente el festival en tu nombre, y un administrador del Astillero, para automatizar el envío de productos al festival.


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Niveles
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Festival Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]] Administrador del Festival
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Shipyard Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Administrador del Astillero
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Hat factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Administrador de la fábrica de sombreros
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Flower factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Administrador de la fábrica de flores
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Cake factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Administrador de la fábrica de pasteles
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Drink factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Administrador de la fábrica de bebidas
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Fireworks factory Manager<br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Administrador de la fábrica de fuegos artificiales<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Level 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Nivel 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Línea 124: Línea 124:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Línea 133: Línea 133:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Línea 142: Línea 142:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Línea 151: Línea 151:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Línea 162: Línea 162:
|}
|}


== Next Town ==
== Siguiente Etapa ==
Now this is all great, but what's in it for you? As you'll see, along the top of the event window, there are a list of three tasks. Completing a task will prompt you to collect the task, which will contribute progress towards your Grand Prize. Collect 25 tasks to earn the Grand Prize reward! If you're not sure what you need to do for a task, click on the arrow on the right side of the list for a full overview. Once you complete a task, click to collect it, and it will be replaced with a new task, allowing you to work towards more Grand Prize progress.
Ahora bien, todo esto es genial, pero ¿qué hay para ti? Como verá, en la parte superior de la ventana del evento, hay una lista de tres tareas. Completar una tarea le pedirá que la recopile, lo que contribuirá al progreso hacia su Gran Premio. ¡Colecciona 25 tareas para ganar la recompensa del Gran Premio! Si no está seguro de lo que debe hacer para una tarea, haga clic en la flecha del lado derecho de la lista para obtener una descripción general completa. Una vez que complete una tarea, haga clic para recopilarla y será reemplazada por una nueva tarea, lo que le permitirá trabajar hacia un mayor progreso del Gran Premio.
[[File:Tasks.png|center|600px|link=]]
[[File:Tasks.png|center|600px|link=]]


Please note that you don't necessarily need to collect all tasks in order to proceed and unlock a new town. As soon as you gather 8.4 quadrillions of Shamrock, you can click in "continue" to advance and still keep your grand prize progress (in other words, the task progress). Once you've selected your stage prizes, the town progress will be reset and this gives you the chance to start the production over, and earn yourself even more Grand Prizes.
Tenga en cuenta que no es necesario recopilar todas las tareas para continuar y desbloquear una nueva ciudad. Tan pronto como reúna 8.4 billones de Tréboles, puede hacer clic en "continuar" para avanzar y seguir manteniendo el progreso de su premio mayor (en otras palabras, el progreso de la tarea). Una vez que hayas seleccionado los premios de tu etapa, el progreso de la ciudad se reiniciará y esto te dará la oportunidad de comenzar de nuevo la producción y ganar aún más Grandes Premios.
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
This button will light up as soon as you have 8.4Q Shamrocks
Este botón se iluminará tan pronto como tenga 8.4Q Tréboles.


== Rewards ==
== Recompensas ==
Eventually, however, Paddy won't have any more tasks for you to complete. Once you reach this point, click on the 'Next Stage' button in the bottom right to be presented with some end of stage reward boxes. With the Luck of the Irish, snag yourself some fantastic prizes from each box. You can open one container for free, and more containers for Pots of Gold. These costs will increase gradually the more boxes you open using Pots of Gold. Once you've collected all 6, you'll earn the collection reward at the top bar, and if you want, you can open a new set of 6 reward boxes before advancing to the next town.
Eventualmente, sin embargo, Paddy no tendrá más tareas que completar. Una vez que llegue a este punto, haga clic en el botón 'Siguiente etapa' en la parte inferior derecha para que se le presenten algunos cuadros de recompensa al final de la etapa. Con la suerte de los irlandeses, consigue fantásticos premios de cada caja. Puede abrir un contenedor gratis y más contenedores para Ollas de Oro. Estos costos aumentarán gradualmente mientras más cajas abres usando Ollas de Oro. Una vez que hayas recolectado los 6, obtendrás la recompensa de la colección en la barra superior y, si lo deseas, puedes abrir un nuevo conjunto de 6 cajas de recompensa antes de avanzar a la siguiente ciudad.
[[File:PatricksBox.png|center|600px|link=]]
[[File:PatricksBox.png|center|600px|link=]]


The table below details the cost of opening reward boxes from the end of stage collection screen. The costs continue to scale with each new set of 6 reward boxes.
La siguiente tabla detalla el costo de abrir cajas de recompensa desde la pantalla de recolección de final de etapa. Los costos continúan aumentando con cada nuevo conjunto de 6 cajas de recompensa.


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Caja de recompensa
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|First
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Primera
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Second
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Segunda
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Third
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Tercera
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Caja de recompensas 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Gratis
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Caja de recompensas 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Caja de recompensas 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 4
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Caja de recompensas 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Caja de recompensas 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Caja de recompensas 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Línea 214: Línea 214:
|}
|}


===Druid Temple===
===Templo Druida===


The main Grand Prize reward for the St. Patrick's Day event is the brand new Druid Temple upgradable building. This gorgeous 5x4 upgradable building has 10 levels, and once you upgrade yours to its maximum level, the Druid Temple will provide you with defense boost for attacking army, random goods and a generous additional random production, besides population and coins on top of that.
La principal recompensa del Gran Premio para el evento del Día de San Patricio es el nuevo edificio mejorable Templo Druida. Este magnífico edificio actualizable 5x4 tiene 10 niveles, y una vez que actualices el tuyo a su nivel máximo, el Templo Druida te proporcionará un impulso de defensa para el ejército atacante, bienes aleatorios y una generosa producción aleatoria adicional, además de población y monedas.


{|
{|
|style="vertical-align:center;"|[[File:Druid Temple 10.png|400px|link=]]
|style="vertical-align:center;"|[[File:Druid Temple 10.png|400px|link=]]
|On level 10, this building provides up to:
|En el nivel 10, este edificio proporciona hasta:
*[[File:tinypop.png|20px]]Population
*[[File:tinypop.png|20px]]Población
*[[File:tinycoins.png|20px]]Coins
*[[File:tinycoins.png|20px]]Monedas
*[[File:tinydef.png|20px]]+28% defense for attacking army
*[[File:tinydef.png|20px]]+28% defensa para atacar al ejército
*[[File:tinygoods.png|20px]]+20 random goods
*[[File:tinygoods.png|20px]]+20 bienes aleatorios
<br>
<br>
[[File:more.png|20px]]+1 Random production that may vary between:
[[File:more.png|20px]]+1 Producción aleatoria que puede variar entre:
*[[File:tinyfp.png|20px]]+25 Forge Points (40%)
*[[File:tinyfp.png|20px]]+25 Forge Points (40%)
*[[File:tinygoods.png|20px]]+25 Goods (40%)
*[[File:tinygoods.png|20px]]+25 Bienes (40%)
*[[File:Tiny Medals.png|20px]]Medals (15%)
*[[File:Tiny Medals.png|20px]]Medallas (15%)
*[[File:Tinysupplies.png|20px]]Supplies (5%)
*[[File:Tinysupplies.png|20px]]Suministros (5%)
|}
|}


See all levels and the building stats for the Druid Temple [[Druid_Temple_-_Lv._1|here]]
Mira todos los niveles y las estadísticas de construcción del Templo Druida [[Druid_Temple_-_Lv._1|aquí]]


===St. Patrick's Day Event Avatars===
===Avatares del evento del día de San Patricio===
Lastly, as always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining one of the three themed portraits.
Por último, como siempre, podrás mostrar tu progreso a tus amigos y vecinos, obteniendo uno de los tres retratos temáticos.
<br><br>
<br><br>


[[File:PatrickAvatars.png|center|400px|link=]]
[[File:PatrickAvatars.png|center|400px|link=]]

Revisión actual - 18:42 27 feb 2021

STPATRICK Loading Screen.png


"Hola amigo! que tengas una excelente mañana! El Día de San Patricio está casi sobre nosotros y debe ser usted quien ha venido a ayudarnos a conseguirlo

Listo para las grandes festividades ... ¿tengo razón?"


StPatricksmain.png



El evento del Día de San Patricio presentó una forma nueva y única de recopilar algunos avatares, logros y edificios increíbles como recompensas, con una mecánica de evento completamente nueva. Tu tarea es ayudar a la gente del pueblo a prepararse para la ocasión trascendental y, al verla, ¡tienes mucho trabajo por delante! Paddy McCharms es la guía del festival, así que asegúrate de escucharlo mientras te muestra la ciudad, presentándote a la gente del pueblo que te ayudará en tu búsqueda para organizar el mejor festival del Día de San Patricio.

¿Cómo puedo participar en el evento del día de San Patricio?

Debes completar misiones para ganar botes de oro. Hay 56 misiones para completar, 35 misiones rápidas y luego 1 misión por cada día del evento. También puedes encontrar aún más ollas de oro en incidentes en tu ciudad. Utilice las ollas de oro en la ventana del evento principal para prepararse para las celebraciones. También puede comprar ollas de oro adicionales por diamantes si necesita más.

QuestlinePatricks.png

Al abrir la ventana del evento, verá un mapa de la ciudad. A la izquierda tienes el festival. Hacia el centro, verá una de las fábricas de la ciudad. Haga clic en esto para comenzar a producir bienes para usar en el festival. Una vez finalizada la producción, colocarán la mercancía en contenedores listos para su recogida. Haga clic en el ferry en la esquina inferior izquierda para enviarlo a recoger productos de la ciudad y entregarlos al festival. Una vez que el ferry regrese al festival, haz clic en él para recoger los productos y ¡ganarte algunos Tréboles!

Maineventwindow.png


Mapa

Usa estos tréboles recién ganados Stpatrick icon idlecurrency.png para actualizar sus fábricas, mejorar su producción y maximizar la producción. También puede actualizar su ferry, así como el festival en sí, para aumentar la cantidad de mercancías que el ferry puede transportar a través del río, así como la rapidez con la que el festival puede utilizar los productos entregados. Si has reunido muchos Tréboles Stpatrick icon idlecurrency.png, y no desea actualizar las producciones de forma incremental, marque el botón 'máximo' en la esquina superior izquierda para actualizarlas mucho más rápido. Además, si lo desea, puede gastar Bots of Gold Stpatrick image currency event.png para avanzar instantáneamente sus producciones en 2, 4 u 8 horas. Esta es una forma rápida de producir Tréboles adicionales si los necesita.

Para ayudarlo a comenzar bien, también puede leer nuestra Guía de introducción

PaddiesGIF.jpg


Pero la microgestión de estas fábricas no es todo lo que puede hacer. ¡Paddy tiene una sugerencia para hacer tu vida mucho más fácil! Él le presentará a algunos jóvenes excelentes que, por una tarifa, administrarán sus fábricas. Haga clic en el sombrero de copa(Tinyhat.png) contratar a un Administrador de Ollas de Oro. Contratar a un Administrador no solo le brinda la oportunidad de mejorar la producción de sus fábricas, sino que también automatiza la producción de bienes, lo que significa que ya no tiene que hacer clic en su fábrica. También puede contratar un Administrador del Festival, para que gestione automáticamente el festival en su nombre, y un Administrador de Astillero, para automatizar el envío de mercancías al festival.

Manager2patricks.png

El Festival

Stpatrick image building parades.png El festival es donde vendes todos tus productos y obtienes tréboles Stpatrick icon idlecurrency.png en cambio. El festival tiene lugar al otro lado del río desde las fábricas, por lo que es necesario transportar las mercancías a través del río en barco. Una vez cruzados, los productos se almacenarán hasta que usted o su Administrador puedan venderlos.

El Astillero

Stpatrick image building ship.png El Astillero es donde mantiene y expande su Ferry. Esto cuesta Tréboles Stpatrick icon idlecurrency.png. Cuanto más actualice su ferry, más mercancías podrá transportar a través del río y más rápido navegará.

Edificios de Mercancías

Hay cinco edificios de mercancías diferentes. Cada uno produce diferentes cantidades de artículos festivos. La fábrica de sombreros está disponible inmediatamente cuando comienza el evento, y los otros cuatro se pueden desbloquear gastando tréboles Stpatrick icon idlecurrency.png.

Cuando un edificio esté disponible, estará en el nivel 1. Puedes usar tréboles para aumentar la producción en tus edificios. Si bien cada nivel aumentará la producción de su edificio, alcanzar ciertos niveles desbloqueará multiplicadores de producción.

Niveles Multiplicador
1-10 1
11-25 2
26-50 4
51-100 8
101-200 16
201-300 32


Edificio Descripción Costo para desbloquear.
Stpatrick image building hatfactory.png Fábrica de sombreros. Gratis
Stpatrick image building flowersfactory.png Fábrica de flores. 1.1K Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building cakefactory.png Fábrica de pasteles. 1.2M Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building factory.png Fábrica de bebidas. 1.5B Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building firefactory.png Fábrica de fuegos artificiales 111B Stpatrick icon idlecurrency.png

Administradores

Haga clic en el sombrero de copa para contratar a un administrador de Ollas de Oro. La contratación de un administrador automatiza la producción de bienes, lo que significa que ya no tiene que hacer clic en su fábrica. Y no solo eso, ¡también mejorará aún más la producción de la fábrica! Contrata a un administrador del Festival para que administre automáticamente el festival en tu nombre, y un administrador del Astillero, para automatizar el envío de productos al festival.

Niveles Stpatrick image manager market.png Administrador del Festival Stpatrick image manager transport.png Administrador del Astillero Stpatrick image manager hats.png Administrador de la fábrica de sombreros Stpatrick image manager flowers.pngAdministrador de la fábrica de flores Stpatrick image manager cakes.pngAdministrador de la fábrica de pasteles Stpatrick image manager factory.pngAdministrador de la fábrica de bebidas Stpatrick image manager fireworks.pngAdministrador de la fábrica de fuegos artificiales
Nivel 1 20Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 10Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png
Nivel 2 40Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Nivel 3 80Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 90Stpatrick image currency event.png 120Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png
Nivel 4 150Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Nivel 5 300Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 400Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png

Siguiente Etapa

Ahora bien, todo esto es genial, pero ¿qué hay para ti? Como verá, en la parte superior de la ventana del evento, hay una lista de tres tareas. Completar una tarea le pedirá que la recopile, lo que contribuirá al progreso hacia su Gran Premio. ¡Colecciona 25 tareas para ganar la recompensa del Gran Premio! Si no está seguro de lo que debe hacer para una tarea, haga clic en la flecha del lado derecho de la lista para obtener una descripción general completa. Una vez que complete una tarea, haga clic para recopilarla y será reemplazada por una nueva tarea, lo que le permitirá trabajar hacia un mayor progreso del Gran Premio.

Tasks.png

Tenga en cuenta que no es necesario recopilar todas las tareas para continuar y desbloquear una nueva ciudad. Tan pronto como reúna 8.4 billones de Tréboles, puede hacer clic en "continuar" para avanzar y seguir manteniendo el progreso de su premio mayor (en otras palabras, el progreso de la tarea). Una vez que hayas seleccionado los premios de tu etapa, el progreso de la ciudad se reiniciará y esto te dará la oportunidad de comenzar de nuevo la producción y ganar aún más Grandes Premios.

Shamrockfinish.png

Este botón se iluminará tan pronto como tenga 8.4Q Tréboles.

Recompensas

Eventualmente, sin embargo, Paddy no tendrá más tareas que completar. Una vez que llegue a este punto, haga clic en el botón 'Siguiente etapa' en la parte inferior derecha para que se le presenten algunos cuadros de recompensa al final de la etapa. Con la suerte de los irlandeses, consigue fantásticos premios de cada caja. Puede abrir un contenedor gratis y más contenedores para Ollas de Oro. Estos costos aumentarán gradualmente mientras más cajas abres usando Ollas de Oro. Una vez que hayas recolectado los 6, obtendrás la recompensa de la colección en la barra superior y, si lo deseas, puedes abrir un nuevo conjunto de 6 cajas de recompensa antes de avanzar a la siguiente ciudad.

PatricksBox.png

La siguiente tabla detalla el costo de abrir cajas de recompensa desde la pantalla de recolección de final de etapa. Los costos continúan aumentando con cada nuevo conjunto de 6 cajas de recompensa.

Caja de recompensa Primera Segunda Tercera
Caja de recompensas 1 Gratis 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Caja de recompensas 2 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Caja de recompensas 3 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png
Caja de recompensas 4 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png
Caja de recompensas 5 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png
Caja de recompensas 6 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png 4000Stpatrick image currency event.png

Templo Druida

La principal recompensa del Gran Premio para el evento del Día de San Patricio es el nuevo edificio mejorable Templo Druida. Este magnífico edificio actualizable 5x4 tiene 10 niveles, y una vez que actualices el tuyo a su nivel máximo, el Templo Druida te proporcionará un impulso de defensa para el ejército atacante, bienes aleatorios y una generosa producción aleatoria adicional, además de población y monedas.

Druid Temple 10.png En el nivel 10, este edificio proporciona hasta:
  • Tinypop.pngPoblación
  • Tinycoins.pngMonedas
  • Tinydef.png+28% defensa para atacar al ejército
  • Tinygoods.png+20 bienes aleatorios


More.png+1 Producción aleatoria que puede variar entre:

  • Tinyfp.png+25 Forge Points (40%)
  • Tinygoods.png+25 Bienes (40%)
  • Tiny Medals.pngMedallas (15%)
  • Tinysupplies.pngSuministros (5%)

Mira todos los niveles y las estadísticas de construcción del Templo Druida aquí

Avatares del evento del día de San Patricio

Por último, como siempre, podrás mostrar tu progreso a tus amigos y vecinos, obteniendo uno de los tres retratos temáticos.

PatrickAvatars.png
Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Evento_del_Día_de_San_Patricio_2021&oldid=21697»