Diferencia entre revisiones de «Seguridad»

De Forge of Empires - Wiki ES
Ir a la navegación.
m (Anahi trasladó la página Security a Seguridad)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Security ===
=== Seguridad ===
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.
Mantener tu cuenta a salvo es muy importante y muy sencillo de hacer siempre que recuerdes algunos tips clave.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Forge of Empires staff or other players to gain access to your password through our system.
La contraseña de tu cuenta está almacenada en nuestros servidores de forma encriptada en una manera irreversible. Esto significa que no hay forma de que los miembros del staff de Forge of Empires u otros jugadores obtengan acceso a tu contraseña por medio de nuestro sistema.


However, players could still gain access to your account due to the following:
Sin embargo, los jugadores aún podrían obtener acceso a tu cuenta debido a lo siguiente:


*You have selected a password that can be easily guessed
*Has elegido una contraseña que puede ser adivinada fácilmente
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
*Te has logueado en tu cuenta desde una computadora pública y guardaste la contraseña en esa computadora. También es posible que alguien te viera ingresar la contraseña.
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)
*Has sido víctima de fraude (en ocasiones mencionado como phishing)




'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
'''Aquí hay algunos tips para proteger tu cuenta contra las situaciones antes mencionadas:'''


*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
*Elige tu contraseña cuidadosamente. No deberá contener tu nombre o apellido, ni nada que sea fácil de adivinar. Una contraseña como "1234" o "contraseña" es extremadamente insegura. Debes elegir algo que incluya números, mayúsculas y caracteres especiales.
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*Al loguearte en una computadora pública, asegúrate de no seleccionar la opción de logueo automático. Siempre elige "no" cuando te pregunte si deseas que guarde tu contraseña, y asegúrate de que nadie te está mirando cuando la ingreses.
*No one from the Forge of Empires team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Forge of Empires.
*Nadie del equipo de Forge of Empires te pedirá jamás tu contraseña. El único lugar en donde se te pedirá tu contraseña será al loguearte en el juego, así que revisa que la dirección en la barra superior de tu navegador sea la de una versión real de Forge of Empires.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.
*Nunca debes utilizar la misma contraseña para distintos sitios. Es especialmente importante no utilizar la misma contraseña que tienes en tu correo electrónico o cualquier otro sitio. Si pierdes el control de tu correo electrónico, perderás mucho más. Si en algún momento pierdes la contraseña de tu cuenta del juego, puedes recuperarla por medio de tu correo electrónico. No podremos ayudarte si pierdes el control de tu correo electrónico.


=== Restablecer tu contraseña de Forge of Empires ===


=== Resetting your Forge of Empires Password ===
Si por cualquier motivo no puedes recordar tu contraseña de Forge of Empires, o simplemente quieres cambiarla de vez en cuando, por razones de seguridad, puedes hacerlo siguiendo los siguientes pasos:


If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:
1 - Dependiendo del país en el que juegues, ve a la siguiente dirección:


1 - Go to http://beta.forgeofempires.com
'''España:''' http://es.forgeofempires.com


2 - Click on the "Forgot your Password?" link.  
'''México:''' http://mx.forgeofempires.com


'''Argentina:''' http://ar.forgeofempires.com


[[File:login_beta.png|center|Reset Password]]


2 - Click en el link de "¿Olvidaste la contraseña?".


3 - Insert the email you used to register in the given box.


[[File:login_beta.png|center|Reset Password|link=]]


[[File:Enter_Pass.png|center|Enter Email]]


3 - Ingresa el correo electrónico que utilizaste en tu registro en la caja de texto.


4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.
 
[[File:Enter_Pass.png|center|Enter Email|link=]]
 
 
4- Recibirás un correo electrónico que te permitirá elegir una nueva contraseña.

Revisión actual - 16:42 30 ago 2016

Seguridad

Mantener tu cuenta a salvo es muy importante y muy sencillo de hacer siempre que recuerdes algunos tips clave.

La contraseña de tu cuenta está almacenada en nuestros servidores de forma encriptada en una manera irreversible. Esto significa que no hay forma de que los miembros del staff de Forge of Empires u otros jugadores obtengan acceso a tu contraseña por medio de nuestro sistema.

Sin embargo, los jugadores aún podrían obtener acceso a tu cuenta debido a lo siguiente:

  • Has elegido una contraseña que puede ser adivinada fácilmente
  • Te has logueado en tu cuenta desde una computadora pública y guardaste la contraseña en esa computadora. También es posible que alguien te viera ingresar la contraseña.
  • Has sido víctima de fraude (en ocasiones mencionado como phishing)


Aquí hay algunos tips para proteger tu cuenta contra las situaciones antes mencionadas:

  • Elige tu contraseña cuidadosamente. No deberá contener tu nombre o apellido, ni nada que sea fácil de adivinar. Una contraseña como "1234" o "contraseña" es extremadamente insegura. Debes elegir algo que incluya números, mayúsculas y caracteres especiales.
  • Al loguearte en una computadora pública, asegúrate de no seleccionar la opción de logueo automático. Siempre elige "no" cuando te pregunte si deseas que guarde tu contraseña, y asegúrate de que nadie te está mirando cuando la ingreses.
  • Nadie del equipo de Forge of Empires te pedirá jamás tu contraseña. El único lugar en donde se te pedirá tu contraseña será al loguearte en el juego, así que revisa que la dirección en la barra superior de tu navegador sea la de una versión real de Forge of Empires.
  • Nunca debes utilizar la misma contraseña para distintos sitios. Es especialmente importante no utilizar la misma contraseña que tienes en tu correo electrónico o cualquier otro sitio. Si pierdes el control de tu correo electrónico, perderás mucho más. Si en algún momento pierdes la contraseña de tu cuenta del juego, puedes recuperarla por medio de tu correo electrónico. No podremos ayudarte si pierdes el control de tu correo electrónico.

Restablecer tu contraseña de Forge of Empires

Si por cualquier motivo no puedes recordar tu contraseña de Forge of Empires, o simplemente quieres cambiarla de vez en cuando, por razones de seguridad, puedes hacerlo siguiendo los siguientes pasos:

1 - Dependiendo del país en el que juegues, ve a la siguiente dirección:

España: http://es.forgeofempires.com

México: http://mx.forgeofempires.com

Argentina: http://ar.forgeofempires.com


2 - Click en el link de "¿Olvidaste la contraseña?".


Reset Password


3 - Ingresa el correo electrónico que utilizaste en tu registro en la caja de texto.


Enter Email


4- Recibirás un correo electrónico que te permitirá elegir una nueva contraseña.

Obtenido de «https://es.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Seguridad&oldid=4952»